还剩10页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
英语修辞手法英语中的修辞与汉语的修辞相比,分类细,种类多.下面将英语的修辞简单介绍如下
1.Simile明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.标志词常用like,as,seem,as if,as though,similar to,such as等.例如l.He waslike acock whothought the sun hadrisen tohearhim crow.
2.I wanderedlonely asa cloud.
3.Einstein onlyhad ablanket on,as ifhe hadjust walkedoutof afairy tale.
2.Metaphor隐喻,暗喻隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.
1.I amsorry,I amso sorry,I amso extremelysorry.
2.Eye hadnot seennor earheard,and nothinghadtouched hisheart ofstone.
19.Anticlimax渐降法与climax相反的一种修辞法,将一系列词语由大到小,由强到弱地排列.例如l.On hisbreast hewears hisdecorations,at hisside asword,on hisfeet apair ofboots.
2.The dutiesof asoldier are to protecthis countryandpeel potatoes例如l.Hope is a goodbreakfast,but itis abad supper.
2.Some booksareto be tasted,others swallowed,and somefewto bechewed anddigested.
3.Metonymy借喻,转喻借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.I.以容器代替内容,例如l.The kettleboils.水开了.
2.The roomsat silent.全屋人安静地坐着.II.以资料.工具代替事物的名称,例如Lend meyour ears,please.请听我说.in.以作者代替作品,例如a completeShakespeare莎士比亚全集VI.以具体事物代替抽象概念,例如I hadthe muscle,and theymade moneyout ofit.我有力气,他们就用我的力气赚钱.
4.5ynecdoche提喻提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般.例如
1.There areabout100hands workingin hisfactory.(部分代整体)他的厂里约有100名工人.
2.He is the Newtonof thiscentury.(特殊代一般)他是本世纪的牛顿.
3.The foxgoes verywell withyour cap.(整体代部分)这狐皮围脖与你的帽子很相配.
4.6ynaesthesia通感,联觉,移觉这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物.通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”通感技巧的运用,能突破语言的局限,丰富表情达意的审美情趣,起到增强文采的艺术效果比如欣赏建筑的重复与变化的样式会联想到音乐的重复与变化的节奏;闻到酸的东西会联想到尖锐的物体;听到飘渺轻柔的音乐会联想到薄薄的半透明的纱子;又比如朱自清《荷塘月色》里的“微风过处送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”例如l.The birdssat upona treeand pouredforth theirlily likevoice.(用视觉形容听觉,鸟落在树上,由它发出的声音联想到百合花)鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音.
2.Taste themusic ofMozart.(用嗅觉形容听觉)品尝Mozart的音乐.
6.Personification拟人拟人是把生命赋予无生命的事物.例如l.The nightgently laysher handat ourfevered heads.(把夜拟人化)
2.I wasvery happyand couldhear thebirds singingin thewoods.(把鸟拟人化)
7.Hyperbole夸张夸张是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势,增加表达效果..例如
1.I bega thousandpardons.
2.Love you.You arethe wholeworld tome,and themoonand thestars.
3.When sheheard thebad news,a riverof tearspouredout.
8.Parallelism排比,平行这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语.句子排列成串,形成一个整体.例如l.No onecan beperfectly freetill all are free;no onecan beperfectlymoral tillallaremoral;no onecan beperfectly happytillall arehappy.
2.In thedays whenall thesethings areto be answered for,Isummon youand yours,to thelast of your bad race,to answerforthem.In thedays whenall thesethings aretobeanswered for,Isummon yourbrother,the worstofyourbadrace,to answerforthem separately.
9.Euphemism委婉,婉辞法婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶,避讳的话.例如l.He isout visitingthe necessary.他出去方便一下.
2.His relationwith hiswife hasnot beenfortunate.他与妻子关系不融洽.
3.Deng Xiaopingpassed awayin
1997.(去世)
10.Allegory讽喻,比方(原意“寓言”)建立在假借过去或别处的事例与对象之上,传达暗示,影射或者讥讽现世各种现象的含义英文解释an expressivestyle thatuses fictionalcharacters andeventsto describesome subjectby suggestiveresemblances;anextended metaphor摘自英语专业《大学英语教程》一书这是一种源于希腊文的修辞法,意为”换个方式的说法:它是一种形象的描述,具有双重性,表层含义与真正意味的是两回事.例如l.Make thehay whilethesunshines.表层含义趁着出太阳的时候晒草真正意味趁热打铁
2.It*s timeto turnplough intosword.表层含义是时候把犁变成剑
11.Irony反语反语指用相反意义的词来表达意思的作文方式.如在指责过失.错误时,用赞同过失的说法,而在表扬时,则近乎责难的说法.l.It wouldbeafine thingindeed notknowing whattime itwasin themorning.早上没有时间观念还真是一件好事啊(真实含义是应该明确早上的时间观念)2n0f course,you onlycarry largenotes,no smallchange onyou.nthe waitersaid tothe beggar.
12.Pun双关双关就是用一个词在句子中的双重含义,借题发挥.作出多种解释,旁敲侧击,从而达到意想不到的幽默.滑稽效果.它主要以相似的词形.词意和谐音的方式出现.例如l.She istoo lowfor ahigh praise,too brownfor afair praiseandtoo littlefor agreat praise.
2.An ambassadoris anhonest manwho liesabroad forthegood ofhis country.
3.If wedont hangtogether,we shallhang separately.
13.Parody仿拟这是一种模仿名言.警句.谚语,改动其中部分词语,从而使其产生新意的修辞.l.Rome wasnot builtin aday,nor ina year.
2.A friendin needisafriend tobe avoided.
3.If yougive agirl aninch nowadaysshe willmake addressofit.
14.Rhetorical question修辞疑问(反问)它与疑问句的不同在于它并不以得到答复为目的,而是以疑问为手段,取得修辞上的效果,其特点是:肯定问句表示强烈否定,而否定问句表示强烈的肯定.它的答案往往是不言而喻的.例如l.How wasit possibleto walkfor anhour throughthe woodsandsee nothingworth ofnote
2.Shall weallow thoseuntruths togo unanswered
15.Antithesis对照,对比,对偶这种修辞指将意义完全相反的语句排在一起对比的一种修辞方法.例如l.Not thatI lovedCaeser lessbut thatI lovedRomemore.
2.You arestaying;I amgoing.
3.Give meliberty,or giveme death.
16.Paradox隽语这是一种貌似矛盾,但包含一定哲理的意味深长的说法,是一种矛盾修辞法..例如
1.More haste,less speed.欲速则不达
2.The childisthefather tothe man.(童年时代可决定人之未来)三岁看大,四岁看老
17.Oxy moron反意法,逆喻这也是一种矛盾修辞法,用两种不相调和的特征形容一个事物,以不协调的搭配使读者领悟句中微妙的含义.例如l.No light,but ratherdarkness visible.没有光亮,黑暗却清晰可见
2.The stateof thishouse ischeerless welcome.
18.Climax渐进法,层进法这种修辞是将一系列词语按照意念的大小.轻重.深浅.高低等逐层渐进,最后达到顶点.可以增强语势,逐渐加深读者印象.。