中国文化概况英文考试术语

中国文化概况英文考试术语重要文化遗产major culturalheritage优秀民间艺术outstanding folkarts独特的艺术价值unique artisticvalues诚实守信honesty爱国主义精神patriotism国宝national treasure文物cultural relics华夏祖先the Chineseancestors文人men ofletter雅士refined scholar才子佳人gifted scholarsand beautifulladies高雅艺术refined/high art中外学者Chinese andoverseas scholars古为今用to makethe pastserve thepresent洋为中用to makethe foreignserve China无愧于时代的作品works worthyof thetimes文明摇篮cradle ofcivilization古文明ancient civilization博大精深to beextensive andprofound享有的声誉to enjoya good/high reputationfor被誉为to behonored/crowned as占据重要地位to playa significantrole;to have/occupy asignificantplace肩负的责任to shoulderthe responsibilityof...与密不可分to beclosely associatedwith…推广中国文化to promoteChinese culture促进世界和平to promoteworld peace增进友谊to enhancefriendship文化娱乐活动cultural andamusement activities文化产业culture industry文化底蕴cultural deposit文化事业cultural undertaking文化交流cultural exchange文化冲击culture shock文化差异cultural difference民族特性和价值观national identityand value在各地差异很大to varywidely fromregion/place toregion/place促进文化的传播to promotethe spreadof culture促进交流to promoteexchanges蓬勃发展to flourish丰富多彩to berich andcolorful风俗习惯custom禁忌taboo中华民族the Chinesenation传统美德traditional virtues尊敬老人to respectthe elderly赡养父母to support/take careof parents继承to inherit后人later generation强身健体to improvethe physicalhealth;to strengthenthebody益寿延年to prolonglife保佑平安to keepsb.safe象征意义symbolic meaning象征好运和祝福to symbolizegood luckand blessings审美观/品味taste forbeauty;aesthetic taste。