还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
考研英语长难句解析含译文2024语法分析倒装句inversionNor do we urge you neverto read a good book forentertainmentThe pointis,if youwish to read a good bookfor understanding,we believe we canhelp you.Our subject,then,is theart ofreadinggood bookswhen understandingis theaim youhave inview.【翻译】我们当然也不是想督促你,让你永远也不要把一本好书当作娱乐来阅读问题是如果你希望为了理解而读一本好书,我们相信我们能够帮到你这样这本书的主题就是阅读好书的艺术,同时心里把增进理解力当作阅读目的【语法分析】第一句是一个简单句也是一个否定句而且因为连词放在了句首,nor这句也是一个倒装句所谓倒装句,就是主语和谓语动词的位置发生调换的语言现象,即动词的一部分或者全部动词放在主语之前,就叫倒装句inversiono在这句话里,助动词放在了主语之前而do weurgeyou...doweurge还留在的后面,这就是部分倒装we所谓“全部倒装”指的是把动词全部放在主语前面的语法现象例如,Out(学生们出来了)这一句里动词整个放在came the students.came了主语之前,这是全部倒装thestudents倒装句的本质是主语和谓语的位置颠倒了至于句子里的其他成分,即使放在主语之前,只要主谓的关系没有颠倒,都不能称作倒装句这是大家必须清楚的是一个表示否定的连词,它和连用,构成(既Nor neitherneither...nor不……也不……)在这里,是和昨天学的句子里的构成了两个否定句nor itis nottrue not也就是说,是的一个变形not...nor...neither...nor…在本句里用了动词短语.(督促某人做某事),其中是urge...to do..you宾语,是宾语的补足语,即宾补详情可参阅toreadagoodbook you系列文章的第()篇34第二句是一个主从复合句主句是the pointis we believewe can helpyou.其中是表语从句webelievewecanhelp youif youwish toreada是一个条件状语从句,在这里是个插入goodbookfor understanding语,放在了系词和表语从句之间,并用了逗号is第三句也是一个主从复合句之前是主句只是在主句里出现了一when个插入语,把主语和系词隔开了then thesubject is引导的是一个时间状语从句when在从句里又出现了一个定语从句,修饰when youhave in view aim.是一个介词短语,作的状语,字面意思是在你的视线里〃,inviewhave引申为在你的心目中Getting moreinformation islearning,and sois comingtounderstand whatyou didnot understandbefore.But thereis animportantdifference betweenthese twokinds oflearning.【翻译】获得更多的信息是学习,逐渐理解以前不理解的东西,也是学习但是在这两种学习之间有一个重大的差别【语法分析】第一句是一个并列复合句,两个分句用并列连词并列起来and注意第二个分句是一个倒装句,是因为放在句首,所以把主语so coming…放在了动词的后面to understandis在句子里是一个副词意思是〃也〃,放在句首,与前面的句子合在一so起,表示相同的情况例如(他是英语专业的学生,我也He isa studentof English.So am
1.是)再如(他学习英语很刻苦,我们也He studiesEnglish hard.So dowe.一样)是一个宾语从句,作的宾you donot understandbefore understand语,其中是一个副词,作状语,具体解释可参阅系列文章第()before37篇的语法分析第二句是一个简单句注意这一句里出现的名词〃差别〃difference就是一个前指现象差别到底是什么,我们明天才能学到anaphora,。