还剩16页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
丽江古都中英文导游词(5篇)丽江古都中英文导游词(通用篇)5丽江古都中英文导游词篇1大家好!我是你们游览丽江古城的导游我很高兴能与大家共渡这快乐时光!我姓张大家可以叫我张导游请大家跟我来这里是丽江古城我先给大家简单介绍一下丽江古城丽江古城又名大研镇,坐落在丽江坝中部,称为保存最为完好的四大古城之一它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城丽江古城地处云贵高原,海拔余米,全城面积达平方240038O公里,自古就是远近闻名的集市和重镇古城现有居民多户,6200余人其中,纳西族占总人口绝大多数,有的居民仍在从2500030%事以铜银器制作、皮毛皮革、纺织、酿造业为主的传统手工业和商业活动好了,现在大家跟我进古城看看丽江古城是一座没有城墙的古城,大研古城是一座具有浓烈人文气息的小城丽江古城内的街道依山傍水修建,铺的大多都是红色角砾岩,雨季不会泥泞、旱季也不会飞灰,石上花纹图案自然雅致看,光滑洁净的青石板路、完全手工建造的土木结构的房屋、无处不the han,bai,yi,Tibetan ethnicessence,and hasa uniquestyle of the na_inationality,is veryunique!!!!Today it is theend of the journey,I wishyou alla pleasantjourney.丽江古都中英文导游词篇3各位游客,大家好!我是大家的导游何若虚,大家可以叫我小何今天我要带大家游玩的地方是云南省丽江市的丽江古城,我希望能陪伴大家度过愉快的一天丽江古城始建于宋末元初,又名大研镇,是我国历史文化名城中唯一没有城墙的古城其原因据说是丽江古城的世袭者姓木,觉得古城加上城墙犹如木字加了框,即念困,颇不吉利,故丽江古城建成后就没有城墙古城现有居民多户,余人,其中绝大多620025000数为纳西族这里的居民从事纺织、制作银器等传统手工业,大30%家可以在游玩的过程中挑选几件带回家乡,肯定是值得纪念的精美手工艺品现在我们已经来到了丽江古城的入口处,大家看到入口处那写着丽江古城四个大字的牌子了吗?我们可以在这里合影留念后,再继续我们的旅程好,大家收拾好相机,检查一下自己的随身物品,我们继续往前走大家看,在丽江古城内,我们随处可以看到这样满是手工建造的土木结构的房屋、无处不在的小桥流水、光滑洁净的青石板路看看我们的脚下,这些铺着的石板都是红色角砾岩,雨季不会泥泞、旱季也不会飞灰看,石板上还有花纹呢,与整个古城环境相得益彰现在大家所处的位置就是丽江古城的中心四方街了!从四方街往东一百米就是古城与新城的交界处,而且这里还有丽江古城最具特色的景观,也是丽江古城标志之一的大水车大家可以随意欣赏风景,拍照留念,细细品味这东方威尼斯般美丽的丽江古城吧!Dear visitors,everybody!I amthe guidefrom youHe Reempty,you cancall meho.Today I want totake youvisit theplace islijiangcity ofyunnan provincelijiang ancient city,I hopeI canaccompanyyou anice day.Lijiang ancient city wasbuilt in the earlyyuan dynasty,alsoknown asdayan town,is Chinas famous historical and cultural cityin the only ancient city withoutwalls.Its reasonis saidto bethe old town of lijianghereditary surnamewood,think of theancient city with thewall aswood wordbo_,which readtrapped,quite unlucky,so afterthe completionof the old town oflijiang,there isno walls.The ancient city of e_isting residents6200households,more than25000people,mostly in the na_i.Here,30%of the population engaged in te_tile,made ofsilver,and othertraditionalcrafts,you canbe inplay in the processof choosingafew backto hometown,must bea memorablee_quisite handicrafts.Now wevecome to the entranceof the old town of lijiang,yousee theentrance thatreads lijiangfour charactersof thebrandWe cantake aphoto hereafter,to continueour journey...Good,you packedthe camera,check yourbelongings,wecontinue to go forward.,in lijiangancient town,we cansee thatisfull ofmanual ofcivil structureof the building,theubiquitous Bridges,smooth andclean greenflag road...Take alookat ourfeet,the spreadingof theslab arered breccia,therainy season will not muddy,also wont fly ash of the dry season.Look,SLATE anddecorative pattern,and thewhole cityenvironmentbring outthe bestin eachother...Now everyonesposition is the centerof the ancientcity of lijiang,square street!From thesquare street,one hundredmeterstotheeast of ancient cityand newtown atthe junction,liJiang ancienttown,and there are themost distinctivelandscape,large waterwheel isone of the oldtown of lijiang sign.Everyone canenjoy thescenery,took photos,to savortheOriental Venicebeautiful lijiang!丽江古都中英文导游词篇4亲爱的旅客朋友们我是你们的导游我叫青严茜,你们可以叫我小青今天我们要去丽江古城丽江古城位于中国西南部云南省的丽江纳西族自治县,始建于公元世纪后期古城海拔余米,自古就是远近闻名的集市和132400重镇古城现有居民余人其中,纳西族占总人口绝大多数,25000有的居民仍在从事以铜银器制作、皮毛皮革、酿造业为主的传统30%手工业和商业活动在丽江古城区内的玉河水系上,修建有桥梁座,其密度为354平均每平方公里座桥梁较着名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、93南门桥、马鞍桥、仁寿桥,均建于公元世纪〜1419古城里的五凤楼始建于明代公元年,楼高米因162020其建筑形制酷似五只飞来的彩凤,故名五凤楼,楼内的天花板上还绘有多种精美的图案丽江古城历史悠久,古朴自然丽江民居既融和了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采,是研究中国建筑史、文化史不可多得的重遗产丽江古城包容着丰富的民族传统文化,是研人类文化发展的重要史料今天的旅行到此结束,拜拜Dear friendspassengerI amyour tour guide.My nameis greenYanQian,you cancallme_iaoqing.Today weare goingtogoto lijiang.Lijiang ancient city is located in the lijiangna_i autonomouscountyin southwestChinas yunnanprovince,founded in the late13th century.The ancient city ofmore than2400meters abovesealevel,since ancienttimes isknown fairsand towns.The ancientcity of e_isting morethan25000inhabitants.Among them,the na_inationality for the vast majority of the population,30%of theresidents are still engagedinmainly copper,silver,fur,leathermaking,brewing traditionalhandicraft industry and commercialactivities.Built on the YuHewater systeminthe ancient city of lijiang,thereare354Bridges,the densityof theaverage per93squarekilometers.Bridge isa famouscui bridge,a lockin,myriad bridge,south gatebridge,saddle,the garden,empress bridgebridge,built〜inthe1419century.The ancienttown offive phoeni_tower wasbuilt inthe Mingdynastyin1601AD,20meters high.Because ofits architecturalform like five flying colourfulfeng,therefore thefive-phoeni_towers,inthe building alsopainted on the ceilingofa varietyof e_quisite patterns.Lijiang hasa longhistory,natural style.Lijiang residenceis harmony the han,bai,yi,Tibetan ethnicessence,and hasaunique style of the na_i nationality,isthestudy ofChinesearchitectural history,culture history,rare heavyheritage.Lijiang is containing the rich traditionalculture,is animportanthistorical researchof humancultural development.Todays tripto thisend,bye bye.丽江古都中英文导游词篇5尊敬的游客大家好!欢迎大家来到丽江古城游玩,我是这次云南之行的导游古润璐,很高兴认识大家丽江古城位于丽江坝中部,北依象山、金虹山、西枕狮子山,东南面临数十里的良田阔野丽江古城是一座历史悠久的文化古城,这里历史文化气息浓厚,像纳西古乐,白沙壁画,东巴文字,白沙细乐,都蕴藏着丰富的文化内涵丽江古城又名大研镇,它还是一座没有城墙的古城,非常特别这里的少数民族,有白族,彝族,藏族,像傣族,普米族等等,说到这我想问一下大家,这里居住最多,最主要的少数民族,是什么族呢?呵呵,是的,是纳西族纳西族的建筑也是非常有特色的,我们会在今后的行程中带大家去参观纳西族人民居住的房子,了解他们的生活说了这么多,有的朋友问这里有没有好吃的,特色的美食呢,那太多了,比较有名的过桥米线,耙耙,烤肉,东巴烤鱼,不光有吃的还有喝的,青秋酒,男女皆宜,纯粮食酿造的,别有风味我看到有的朋友已经流口水了啊,短暂的介绍后,大家已经对丽江古城有了初步的了解,想要更加细致深入的了解丽江的风土人情,感受异域的人文风情,开始我们精彩的古城之旅吧Dear visitors!Welcome to visit lijiangancient city,I amthe yunnan tourguide GuRunLu,nice tomeet you.Lijiang ancient city is located inthe middle of lijiang dam,_iangshan,Jin Hongshan,west tothe northpillowof sierraleone,the fertileland inthe southeastfacedozens ofe_ample.Lijiang isan ancient citywitha longhistoryof culture,historical andcultural atmospherehere,like theancientna_i music,baisha murals,dongba te_t,baisha finemusic,iscontainingtherichcultural connotation.Old town of lijiangalsoknown asdayan town,itisan ancientcity withoutwalls,isvery special.The minorityhere,bai,yi,Tibetan,lisu,pumi,etc.,said thatIwantto askyou,live here,most of the mainethnicminorities,what isfamily Haha,yes,its the na_i.Construction of the na_i nationalityis alsovery distinctive,wewill inthe ne_t journeywith youtovisitthe na_i peoplelivein ahouse,understand theirlife.Say somany,some friendsask herehave delicious,characteristics offood,that istoo much,is famousacross thebridgerice noodle,BaBa,barbecue,dongba grilledfish,not onlyhaveto eatand drink,barley wine,men andwomen allappropriate,pure grainbrewing,distinctive flavour.I sawsome friendshaddrool ah,after a brief introduction,you already have apreliminaryknowledge oflijiang,want amore detailedunderstanding oflijianglocal conditionsand customs,feel thee_otic amorousfeelings,to startour wonderfulcity tour.在的小桥流水前面就是古城中心的四方街了这里工艺品琳琅满目人气兴旺来古城没有不来四方街的位于古城与新城交界处的大水车是丽江古城的标志,古城大水车旁有一块大屏幕,每日播放的歌曲即是古城最受欢迎最有特色的歌曲,其中《纳西净地》是较为出名的歌曲之一现在给大家十分钟拍个照吧,你一定感觉很好的!在丽江古城区,修建有桥梁座,其密度为平均每平方公里354座桥梁的形制多种多样,较着名的有锁翠桥、大石桥93古城内的木府原为丽江世袭土司木氏的衙署五凤楼始建于明代万历二十九年(公元年),楼高米因其建筑形制酷似1620—20五只飞来的彩凤,故名五凤楼这里还有白沙民居建筑、群束河民居建筑群一会大家自由参观吧丽江古城历史悠久,古朴自然城市布局错落有致,既具有山城风貌,又富于水乡韵味丽江民居既融和了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采,很独特吧!今天,我就给大家介绍到这里祝大家旅愉快!再见!Everybody isgood!I amyour touroflijiangtourguide.Iam very glad to be with you the happy time together!My nameiszhang.You cancall mea guide.Please comewith me.Here isthe oldtownoflijiang.Ill giveyou abrief introduction oflijiang.Lijiang alsoknown asdayantown,islocated inthemiddle oflijiang dam,known asone of themost preservedancientcity of thebig four.It istheonlyancientcity withoutwalls inChinas famoushistoricalandculturalcity.Lijiang ancientcity islocated intheyunnan-guizhou plateau,2400meters abovesea level,the areaof the city
3.8squarekilometers,the ancienttimes isknown fairsand towns.The ancientcityofe_isting residents6200households,25000people.Amongthem,the na_i nationalityfor thevastmajorityofthepopulation,30%oftheresidents arestillengagedin produced with copper,silver,fur,leather,te_tiles,brewing traditionalhandicraftindustry andbusiness activities.0k,now yougive meinto the city tosee.Lijiang isan ancientcity withoutwalls,dayan ancientcityis astrong culturalatmosphere ofthe town.Lijiang ancientand thestreet ofthecityof mountainwasbuilt,mostly coveredwith redbreccia,the rainyseason willnotmuddy,also wontfly ashofthedry season,the stone patterns ofnatural elegance.Look,smooth andclean greenflag road,completely hand-built civilhousing structure,ubiquitousBridges.Is infront oftheoldcity centersquare street.Full ofbeautifulthings inthis artsand crafts.Sentiment towardsprosperity.Shouldnt havecome tocity square street.Large waterwheelontheborder betweenancientcityand newcity isthe symbolofthe ancientcityoflijiang,near theancientcityof largewaterwheel hasa largescreen,daily broadcastsongs isthe specialfeaturesofthemost popularsongs,including na_i netto isoneof themore famoussongs.Now letstake apicture giveyou tenminutes,you mustfeel good!In lijiangancientcity,built354Bridges,the densityofthe averageper93square kilometers.Shape,a varietyof Bridges,a famouscui bridge,a lockin...Lijiang ancienttownofmus residencewas hereditarywoodsyamen toast.Five phoeni_tower wasbuilt inthe Mingdynasty wanlitwenty-nine yearsAD1601,thebuildingof whichwas20metreshigh.Because ofits architecturalform likefive flyingcolourfulfeng,so thename thefive-phoeni_towers.There iswhite sandlocal-style dwellinghouses building,a groupof beamriverresidential buildings...For amoment youfree fora visit.Lijiang hasa longhistory,natural style.City layoutstrewnat randomhave send,already havemountain view,and aboundoflasting appeal.Lijiang residenceis harmonythehan,bai,yi,Tibetan ethnicessence,and hasa uniquestyleofthena_inationality,is veryunique!!!!Today,I wouldlike tointroduceyou tohere.Wish everyonehave ahappy journey!Good bye!丽江古都中英文导游词篇2各位游客们大家好!我是你们游览丽江古城的导游我很高兴能与大家共渡这快乐时光!我姓张大家可以叫我张导游请大家跟我来这里是丽江古城我先给大家简单介绍一下丽江古城丽江古城又名大研镇,坐落在丽江坝中部,称为保存最为完好的四大古城之一它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城丽江古城地处云贵高原,海拔余米,全城面积达2400平方公里,自古就是远近闻名的集市和重镇古城现有居民3o86200多户,余人其中,纳西族占总人口绝大多数,有的居民2500030%仍在从事以铜银器制作、皮毛皮革、纺织、酿造业为主的传统手工业和商业活动好了,现在大家跟我进古城看看丽江古城是一座没有城墙的古城,大研古城是一座具有浓烈人文气息的小城丽江古城内的街道依山傍水修建,铺的大多都是红色角砾岩,雨季不会泥泞、旱季也不会飞灰,石上花纹图案自然雅致看,光滑洁净的青石板路、完全手工建造的土木结构的房屋、无处不在的小桥流水前面就是古城中心的四方街了这里工艺品琳琅满目人气兴旺来古城没有不来四方街的位于古城与新城交界处的大水车是丽江古城的标志,古城大水车旁有一块大屏幕,每日播放的歌曲即是古城最受欢迎最有特色的歌曲,其中《纳西净地》是较为出名的歌曲之一现在给大家十分钟拍个照吧,你一定感觉很好的!在丽江古城区,修建有桥梁座,其密度为平均每平方公354里座桥梁的形制多种多样,较着名的有锁翠桥、大石桥93古城内的木府原为丽江世袭土司木氏的衙署五凤楼始建于明代万历二十九年(公元年),楼高米因其建筑形制酷1620_20似五只飞来的彩凤,故名五凤楼这里还有白沙民居建筑、群束河民居建筑群一会大家自由参观吧丽江古城历史悠久,古朴自然城市布局错落有致,既具有山城风貌,又富于水乡韵味丽江民居既融和了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采,很独特吧!今天的旅途到此结束了,祝大家旅途愉快Dear visitors.Everybody isgood!I amyour tourof lijiangtourguide.I amverygladtobewithyouthehappytimetogether!My nameis zhang.You cancall mea guide.Please comewith me.Here istheoldtownoflijiang.Ill giveyouabriefintroductionoflijiang.Lijiang alsoknownas dayantown,islocatedinthemiddleoflijiangdam,known asoneofthemost preservedancientcityofthebig four.It istheonly ancientcity withoutwalls inChinasfamoushistorical andculturalcity.Lijiang ancientcity islocatedintheyunnan-guizhou plateau,2400meters abovesea level,the areaofthe city
3.8square kilometers,theancienttimes isknown fairsandtowns.The ancientcityofe_isting residents6200households,25000people.Among them,thena_i nationalityforthevastmajority ofthepopulation,30%oftheresidentsarestill engagedinproducedwithcopper,silver,fur,leather,te_tiles,brewingtraditional handicraftindustryandbusiness activities.0k,now yougive meinto thecity tosee.Lijiang isan ancientcity withoutwalls,dayan ancientcityis astrong culturalatmosphere ofthe town.Lijiang ancientand thestreet ofthecityof mountainwasbuilt,mostly coveredwith redbreccia,seasonwillnotmuddy,the rainythestonepatternsof alsowontflyashofthedryseason,naturalelegance.Look,smooth andcompletelyhand-built civilhousingclean greenflag road,structure,ubiquitous Bridges.Is infront oftheoldcity centersquarestreet.Fullof beautifulthings inthis artsand crafts.Sentiment towardsprosperity.Shouldnt havecome tocity squarestreet.Large waterwheelontheborder betweenancientcityand newcity isthe symboloftheancientcityoflijiang,near theancientcityof largewaterwheel hasa largescreen,daily broadcastsongs isthe specialfeaturesofthemost popularsongs,including na_i netto isoneof themore famoussongs.Now letstake apicture giveyou tenminutes,you mustfeel good!In lijiangancientcity,built354Bridges,the densityofthe averageper93square kilometers.Shape,avarietyof Bridges,a famouscui bridge,a lockin...Lijiang ancienttownofmus residencewas hereditarywoodsyamen toast.Five phoeni_tower wasbuilt inthe Mingdynasty wanlitwenty-nine yearsAD1601,thebuildingof whichwas20metreshigh.Because ofits architecturalformlikefiveflyingcolourfulfeng,so thename thefive-phoeni_towers.There iswhite sandlocal-style dwellinghouses building,a groupof beamriverresidential buildings...For amoment youfree fora visit.Lijiang hasa longhistory,natural style.City layoutstrewnat randomhave send,alreadyhavemountain view,and aboundoflasting appeal.Lijiang residenceisharmony。