还剩21页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
《长难句共享》ppt课件•长难句的定义与特点•长难句的识别与解析•长难句的翻译与表达•长难句的运用与提升目录•长难句的练习与巩固contents01长难句的定义与特点定义总结词长难句是指结构复杂、信息量大、语言难度高的句子详细描述长难句通常包含多个从句、修饰语和插入语,使得句子结构复杂,难以理解这些句子可能包含多个信息点,需要仔细分析才能准确理解其含义特点要点一要点二总结词详细描述长难句的特点包括结构复杂、信息量大、语言难度高长难句的结构通常比较复杂,可能包含多个从句、修饰语和插入语,使得句子的层次感和逻辑性较强同时,长难句所包含的信息量也较大,可能涵盖了多个信息点,需要读者花费一定的时间和精力去理解和消化此外,长难句的语言难度通常较高,可能使用了较为生僻的词汇、复杂的语法结构或者特殊的表达方式,增加了理解的难度常见类型总结词长难句的常见类型包括并列句、复合句、被动句和复杂修饰句等详细描述并列句是由两个或多个并列的分句组成,这些分句之间通常用逗号、分号或连词连接复合句是由一个主句和一个或多个从句组成,从句如宾语从句、定语从句、状语从句等被动句则是将动作的接受者作为主语,强调动作的受动性复杂修饰句则是指句子中存在多个修饰语,使得句子变得冗长和复杂02长难句的识别与解析识别方法010203关键词识别句型结构分析修饰成分分析通过识别句子中的关键词,通过观察句子的整体结构,分析句子中的定语、状语如连词、引导词等,判断如主语、谓语、宾语的位等修饰成分,判断句子是句子结构置,判断句子是否复杂否包含长难句解析技巧断句翻译对比将长难句分解成若干个短句,逐一分将句子翻译成中文,与标准译文对比,析找出差异提炼主干先找出句子的主干,再分析其他成分实例分析例句解析The company,which was founded in1990and is首先识别关键词“which”,判断这是一个非限制性based inNew York,has seen a steady increase in定语从句;然后提炼主干“The companyhas seenits profits over the past five years.a steadyincrease initsprofits over thepast fiveyears.”,其他成分“which wasfounded in1990and isbased inNew York”是修饰主语的通过断句和提炼主干,可以将这个长难句分解为三个短句“The companywasfoundedin
1990.It isbasedin NewYork.It has seenasteadyincreasein itsprofitsoverthepastfiveyears.”这样更便于理解03长难句的翻译与表达翻译原则忠实原文语言流畅保持风格在翻译长难句时,应忠实译文应流畅自然,符合目在翻译过程中,应尽量保于原文的含义,准确传达标语言的表达习惯,避免持原文的风格和修辞手法,原文的信息,避免曲解或生硬或过于直译以传达原文的艺术效果遗漏表达方式句式运用根据长难句的结构和语义关系,可词汇选择以采用适当的句式来表达,如并列句、复合句、被动句等在长难句的翻译中,应选择合适的词汇来表达原文的含义,注意词义的准确性和丰富性语序调整在翻译过程中,应根据目标语言的表达习惯对语序进行适当调整,以使译文更加自然流畅实例翻译原文译文解释The companyhasseena去年公司收入和利润均大幅增长这个长句主要描述公司的财务状significant increasein况,通过选择合适的词汇和调整revenue andprofitsoverthe语序,将原文的含义准确流畅地past year.表达出来04长难句的运用与提升写作中的运用复杂句型的构建长难句在写作中能够增加句子的层次感和表达的丰富性,使文章更加有深度和说服力逻辑关系的清晰表达长难句能够更好地表达复杂逻辑关系,使文章结构更加严谨,提高文章的可读性和说服力语言水平的体现长难句的使用能够体现作者的语言水平和表达能力,使文章更具有专业性和权威性阅读能力的提升理解能力的增强01通过分析长难句的结构和含义,能够提高阅读者对复杂句子的理解和分析能力阅读速度的提高02长难句的解析需要花费更多的时间和精力,通过训练可以加快阅读速度,提高阅读效率阅读兴趣的培养03长难句往往具有丰富的语言魅力和文化内涵,通过阅读和解析长难句可以培养阅读者的阅读兴趣和阅读习惯听力技巧的掌握听力材料的理解长难句在听力材料中经常出现,掌握长难句能够帮助听者更好地理解听力材料关键信息的提取长难句中往往包含着重要的信息,掌握长难句能够帮助听者快速准确地提取关键信息听力技巧的运用通过解析长难句,听者可以掌握更多的听力技巧和方法,提高听力效率和准确性05长难句的练习与巩固练习方法每日一句句子重组同义替换语境应用每天学习并尝试模仿一给定一个长难句,打乱用不同的词汇或短语替将长难句放入特定的语个长难句,逐渐提高难其成分,自己重新组织换长难句中的部分内容,境中,模拟真实情境进度并表达以增加表达的丰富性行表达练习巩固策略01020304定期复习制作笔记模拟场景互助学习每周或每月对所学长难句进行将重要的长难句及其解析、用模拟真实交流场景,运用长难与同学或朋友一起学习,互相复习,确保长期记忆法记录在笔记本上,便于随时句进行角色扮演或对话练习检查和纠正彼此的长难句应用查阅学习资源推荐《英语语法大全》多邻国APP此书系统介绍了英语语法的各一款英语学习应用,其中包含个方面,对于长难句的学习很大量的长难句练习和挑战有帮助BBC英语学习频道TED演讲视频该频道的英语学习栏目提供了通过观看TED演讲,可以学习大量的长难句实例和解析到很多地道的英语长难句表达方式THANKS感谢观看。