还剩22页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
Miyazaki HayaoEnglishPPTcourseware•Introduction toHayaoMiyazaki目录•The Englishexpression ofHayao Miyazakis animation•Cultural elementsin HayaoMiyazakis animation•The NarrativeTechniques of目录Hayao Miyazakis Animation•Inspiration andReflection onHayao MiyazakisAnimation01Introduction toHayaoMiyazakiLife ofHayao MiyazakiBornin1941in Tokyo,Joined ToeiAnimation Retiredfrom animationJapanCompany in1963in2005Died in2023at theageGrew uploves cartoonsMarried andhad twoof82and self-studies paintingchildrenOverview ofHayao MiyazakisWorksWhen MarnieWasSpirited Away2001Ponyo2008-There2014-010305-Wins AnimationNominated forAnnieNominalized forOscarAwardAnnie AwardTheWind Rises2013Howls MovingCastle-Nominalized for02042004-Wins BAFTAOscarand BAFTAAwardAwardTheinfluence ofHayao Miyazaki01020304Changed theBrought internationalLeft alastingly legacyInspireda generationlandscapeof attentionto Japanesein theworld ofof animals andartistsJapanese animation animationanimation02The Englishexpressionof HayaoMiyazakisanimationCharacter settingand EnglishexpressionCharacter NameTranslationThe namesof charactersin Miyazakis animation areoften translatedintoEnglish whilepreserving theiroriginal meaningsand culturalreferencesCharacter VoiceActingEnglish voiceactors arechosen tomatch thecharacters personalitiesandbring themto lifein EnglishdubsScene Descriptionand EnglishExpressionEnvironmental DetailsTheEnglish translation of Miyazakisanimation payattentionto the translationofscene details,includingthe translationof placenames,buildings,andlandscapesDialogue TranslationTheEnglish translationof Miyazakisanimationcarefully translatesthe dialogue,ensuring thattheoriginal meaningis preservedwhile alsomaking itaccessibleto EnglishspeakersEmotional expressionand EnglishexpressionNon verbalCommunicationIn Miyazakisanimation,non verbalcommunication isan importantpart ofcharacter expressionTheEnglish dubtakes thisinto account,ensuring thatthe emotionalsubtitles arereceived throughvoiceaction and sound effectsEmotionalToneThe emotionaltone ofMiyazakisanimation is carefullymaintained inthe Englishdub,ensuring thatthe emotional impactis notdiluted inthetranslationprocess03Cultural elementsinHayao MiyazakisanimationTheembodiment oftraditional JapanesecultureBushido spiritMiyazakisanimation oftencontains thespirit ofBushido,which emphasizesluxury,hospitality,bravery,and otherviruses Thiselement canbe clearlyseen inthecharacters behaviorsand interactionsFolktalks andlegendsMany ofMiyazakis worksare basedon traditional Japanese folktalks andlegends,which providea richcultural backgroundand adddepth tothe storiesArtand architectureMiyazakisanimation oftraditionalJapaneseart andarchitecture,such asshojiscreens,tiled roofs,and soon,which helpto create a strongsense ofJapaneseatmosphereThe fusionof WesterncultureEuropean folkloreand cultureMiyazakisanimation ofcompanies,such asfair tales,Arthur legend,andsoon.This fusionadds aglobalperspective tohis worksWesternmusicMiyazaki oftenuses Westernmusic inhis animation,ranging fromclassical musicto modernpop musicThishelps to createamore internationalfeel andattract awider audienceTechnology and modernlifeAlthough Miyazakisanimationisset ina fantasyworld,it oftenreflects modernlife andtechnologyThis fusionhelps tomake hisworks morerelevant tocontemporary audiencesExploration of EnvironmentalProtection ThemesConservationof SustainableAnimal protectionnaturalresources developmentMiyazakisanimation oftenMiyazaki alsoemphasizes theMiyazaki isknown forhis loveofexplores thetheme ofconserving importanceof sustainableanimals andmany corporatenaturalresources and protecting developmentand urgespeople toanimal charactersinto histhe environment Hischaracters livein harmonywith natureHis animationHe frequentlyexploresoften facechallenges causedby animationof featurescharacters themesofanimalrights andenvironmentaldegradation andwho practiceeco friendlyliving protection,sourcing peopletotry tofind waysto restorebalance andpromote sustainablerespect andcare forall livingpracticesthings04The NarrativeTechniquesof HayaoMiyazakisAnimationThe constructionof thestory plotPlotdevelopment01Miyazakis storiesof softfeatures astrong narrativearc,with clearbeginning,middle,and endThisstructure ensuresa satisfyingconclusion whilemaintainingemotional engagementthroughSubplots andsecondary characters02Miyazaki oftenincludes subplotsand secondarycharactersthat enrichthe mainstoryline,addingdepth andcomplexityConflict andresolution03Miyazakis plotsoften centeraround aconflict thatneedsto beresolved,advancing adriving forceforthe negativeCharacterShaping andGrowthCharacter designMiyazakischaracters areoften distinctand memorabledue totheir uniquedesignsand personalitiesCharacterdevelopmentCharacters inMiyazakis works often gounder significantgrowth andchangethroughout thestory,evolving fromtheir initialstateRelationships between charactersThe relationshipsbetweencharactersare animportant aspectof Miyazakisnarratives,often servingas asource ofconflict orresolutionThe combinationof musicand visualsMusicVisual styleIntegration ofmusicand visualsMiyazakiof collaborateswith Miyazakisunique visualstyle,In Miyazakisfilms,music andcomposerJoe Hisaishi,who characterizedby metallicvisuals ofwork togetherinmusic completesthe visualsdetail andexpressive useof harmony,enhancing eachandenhances theemotional color,isakey elementin othertocreatea unifiedimpactof thefilm creatingtheemotionalimpact aestheticexperienceof hisfilms05Inspiration andReflection on HayaoMiyazakisAnimationReflection onthe Relationshipbetween HumanandNatureThe themeof harmoniouscoexistence betweenhumans andnature oftenappears inHayaoMiyazakis works,emphasizing thathumans shouldrespect natureandprotecttheenvironment.In works such asTotoro,Spirited Away,and PrincessGhost,HayaoMiyazakiexpresses hislove andreverence fornatureby depictingthe intimateinteraction betweenhumans andnatural creatures.He advocatesthat humansshouldcoexist harmoniouslywith nature,rather thanoverexploiting ordamaging theenvironment.ReflectiononTechnologyandHuman NatureHayaoMiyazakisworkshold acritical attitudeIn workssuch asValley ofthe Wind,City oftowardsthe impactof technologicalthe Sky,and RobotStory,Hayao Miyazakidevelopmenton humanlife,believing thatdepicts theconflict betweentechnology andtechnological development maythreaten thehumanity,revealing thepotential negativeessenceand valuesof humanity.effects oftechnologicaldevelopment,such ashumanalienation andmoral decay.He believesthattechnology shouldserve humanity,ratherthan becomea toolfor controllinghumanity.ExplorationofDreams andPursuitsHayao Miyazakisworksoftenfeature Inworkssuchas TheWitchs Mansion,Redexplorations ofdreams and pursuits,encouraging PiggyMan,and TheWind Rises,Hayaopeople topursue theirtrue desiresand ideals.Miyazaki conveysaffirmation andencouragementfor hisdreams andpursuits throughtheprotagonists growthandpursuitof hisdreams.He believesthat everyonehas theirown valueandmission,and shouldbravely pursuetheirdreams andideals.感谢观看THANKS。