还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
《无主句的翻译》PPT课件欢迎来到《无主句的翻译》课件本课程将帮助您理解无主句,并提供PPT翻译原则和实例,以及练习机会让我们一起开始这段有趣而富有启发的学习旅程!什么是无主句?定义示例无主句是指在英语中缺少明确主语的句子结构比如正在响铃的电话“”无主句的翻译原则全部出主语1在翻译时,需要给无主句补充一个合适的主语根据上下文理解语义2通过上下文进行推断,了解无主句的隐含语义采用恰当的时态和语态3根据上下文和句意,选择合适的时态和语态进行翻译翻译实例示例一1The phoneis ringing.例句电话正在响示例二2Having finishedhis homework,Tom wentto bed.例句汤姆做完作业后上床睡觉示例三3Being adoctor,she hasa busyjob.例句她是医生,工作很忙翻译练习练习一1The sunhaving set,we decidedto gohome.练习太阳已经下山了,我们决定回家练习二2Her hairstill wet,she leftthe housein ahurry.练习她的头发还湿着,在匆忙中离开了房子练习三3The cakebaked,the cooktook itout ofthe oven.练习蛋糕烤好了,厨师把它从烤箱里拿出来总结再次强调翻译原则建议多加练习结语理解无主句的原则对准确翻译通过练习掌握无主句的翻译技希望本课件能够帮助您更好地至关重要巧和灵活运用理解和应用无主句的翻译。