还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
《专利翻译常用词汇》课件PPT专利翻译常用词汇#专利概述
1.法律条款专利类型学习专利相关法律条款以确保翻译准确无误了解不同类型的专利分类及其特点注册流程掌握专利的注册步骤和流程专利翻译基础知识
2.词义与语境词性与句式语序与语气123理解词义与语境的关系,掌握专利文本中常用的词了解语序和语气对专利翻避免翻译错误性和句式结构译的影响技术术语翻译
3.名词翻译动词翻译形容词翻译运用准确的翻译技巧处理专利掌握正确的动词翻译方法,保在翻译过程中恰当运用形容词中的各类名词术语证专利内容的准确表达表达专利的特定特征翻译注意事项
4.保持一致性1确保翻译中的专利术语和表达一致性避免歧义2在翻译过程中避免产生歧义,保证文本准确传达注意补充说明3限制字数的专利文本中,及时补充详细说明专利翻译常用词汇
5.专利申请委托代理了解专利申请所需的相关词汇和术语掌握委托代理的相关表达方式公布号说明书学习公布号的翻译和应用掌握说明书翻译的关键要点侵权行为发明人了解侵权行为的专利术语表达学习如何准确翻译发明人一词专利权有效性掌握专利权术语翻译和应用了解专利有效性的相关词汇和翻译诉讼费用专利权转让学习涉及诉讼费用的专利翻译技巧了解专利权转让的常用表达方式。