文本内容:
Obama告别演讲稿从黑暗中走向希望的历程尊敬的各位美国公民,今天是我作为总统的最后一天,也是作为一名公民的第一天我想借此机会向全国人民致以最深的敬意,并向他们表达我对所受到的荣誉和能够为这个伟大国家服务的感激之情就我个人而言,我认为我在过去八年中作为总统的经历,使我有了比我在就职时更加深刻的理解我还记得,在我刚上任的时候,我们正处于经济危机和两场战争的泥淖中许多人感到很绝望,经济转型也是艰难之极,而我们则感到我们正处在黑暗的深渊之中但是,我道,这个国家有着伟大的潜力,而破灭的终究只是暂时的我们付出了任何伟大事业的代价都是不可避免的,而这个国家依靠的就是特别的人们,他们充满了创造力和抗争力在这的一个重要历程里,我预计你们也会感到激动,就是我们成功的把一个先前-劣的医疗保障制度变成了一个更好的新系统,包括所有美国人这个国家的每一个人都应该有机会成为拥有幸福和安全感的生活的主人公因此,我们要保护和提高我们所共享的权利,无论个人背景如何我们在过去的八年中取得了巨大的进步,我们的国家变得更公正、更富有,更有安全感我坚信,我们的未来将是更为辽阔的,在这个国家充满机会和进取心的证明中,我们已经做到了这一点我们可以向世界展示,这个国家并不是通过一个单独的种族、宗教或者任何一个背景在单方面定义而是建立在分享价值观和贡献精神的基础上,这些价值观和精神是如此共同而有益因此,在我们面临未来的挑战和机遇时,我们不仅需要追求更大的进步,而且我们还要坚定我们的信念,相信我们是一个值得依靠的国家我们需要相信我们自己,以及彼此,以便能够为更好的美国梦而努力在这个时刻,我希望向所有人民致以最深刻的谢意和最美好的祝福谢谢大家,愿上苍保佑尔!第PAGE页共NUMPAGES页。