还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
黄庭经译文及讲解黄庭经是一部古代道家文献,也是道家内丹术的重要典籍之一下面是黄庭经的英文译文及其讲解Translation:TheYellowCourtScripture
1.InthebodyresidesHeavenEarthandtheoriginalQivitalenergy.
2.WhenSpiritShenandQivitalenergyareinharmonyonesnatureissincereandpure.
3.Themysteriousgateistheentrywaytovitalityspiritandlife.
4.HeavenandEartharetherootofYinandYangandthefoundationoftheFiveElements.
5.WhenYinandYangflowharmoniouslylifeisprolonged.
6.TocultivatetheTaoonemustnourishtheYinandembracetheYang.
7.ThepathwaytoimmortalityliesinstillnesspatienceandpreservingtheessenceJing.
8.TheThreeTreasuresJingQiShenarethekeytolongevityandspiritualcultivation.
9.WithprofoundunderstandingoftheDaoonecanbefreefromthecycleoflifeanddeath.
10.Theartofpreservationliesinmoderationandbalance.Explanation:
1.Thisversesuggeststhatwithinthehumanbodythereisaconnectiontothecelestialandearthlyenergiesaswellastheoriginalvitalenergy.
2.Whenonesspiritandvitalenergyareinharmonyitreflectsastateofsincerityandpurityinonescharacterandactions.
3.Themysteriousgateisreferringtoametaphoricalentrancewaytothevitalityspiritandlifeforce.Itsignifiestheimportanceofaccessingandnurturingtheseaspectswithinoneself.
4.YinandYangaswellastheFiveElementsWoodFireEarthMetalWaterhavetheirrootsintheheavenlyandearthlyenergieswhicharefundamentalinunderstandingthenaturalorderofthings.
5.MaintainingharmoniousflowofYinandYangenergieswithinoneselfisbelievedtocontributetoalongerandhealthierlife.
6.ThisverseemphasizestheimportanceofbalancingandnourishingbothYinpassivefeminineenergyandYangactivemasculineenergywithinoneselftocultivatetheTaoortheWay.
7.Thepathwaytoimmortalityandspiritualgrowthisachievedthroughstillnesspatienceandpreservingonesessencereferringtothevitalenergystoredwithinthebody.
8.TheThreeTreasuresJingQiandShenareconsideredthefundamentalenergiesthatsupportlongevityandspiritualcultivation.JingreferstothevitalessenceQireferstovitalenergyandShenreferstothespiritorconsciousness.
9.WithdeepunderstandingoftheDaotheWayorthepathonecantranscendthecycleofbirthanddeathimplyingtheattainmentofimmortalityorspiritualliberation.
10.Thisverseemphasizestheimportanceofmoderationandbalanceinonesactionsandlifestyletoensurethepreservationofvitalityandwell-being.第PAGE页共NUMPAGES页。