文本内容:
中日同形异义成语
1.一日千里(速度极快)中文解释比喻进展飞快,发展迅猛日文解释一日で千里進むことまた、人が非常に進歩すること
2.世外桃源(安宁幽静的地方)中文解释指人间的理想境地日文解释俗世から隔たれた、穏やかで美しい場所また、平和で安らかな場所
3.水落石出(真相显露,事情变得清楚明了)中文解释比喻真相大白,事情清楚了日文解释水が引いて石が現れることまた、真相が明らかになること
4.纸上谈兵(只在纸上谈论作战,不参与实际活动)中文解释比喻只在纸面上议论而没有实际行动日文解释紙上の論兵活動に加わらず、理論ばかり述べること
5.四面楚歌(四面受敌,孤立无援)中文解释比喻四面受敌,处境艰难日文解释四面が楚の歌で囲まれること四方から攻められること
6.雾里看花(因雾而看不真切)中文解释比喻对事物认识不清楚,模糊不清日文解释霧の中から花を見ること物や事態が不確かであること
7.守株待兔(坐在树旁等待兔子撞到树上)中文解释比喻事事依赖于机遇,不知努力去争取日文解释木の株を守って兎が自分の所に走り込んでくるのを待つこと運命に任せて、主体的に手を打たないこと第PAGE页共NUMPAGES页。