文本内容:
乌克兰谚语俗语
1.Безрельсовойдороги-немащастя.Bezrelsovoydorogi-nemashchastya.-Withoutarailwaythereisnohappiness.
2.Мовбурязнебапринесло.Movburiyaznebaprineslo.-Likeastormfromthesky.
3.Злетівгалічкагориопиняється.Zletivhalichkagoryoṕnyayetsya.-Evenasmallpebblecancauseamountaintocrumble.
4.Нажевтрамісяцяневиносять.Nazhevtṙamisyatsyanevynosyat.-Donotcountyourchickensbeforetheyhatch.
5.Надіяпомираєостанньою.Nadiyapomyrayeostannʹoyu.-Hopedieslast.
6.Кращепізноніжніколи.Krashchepiznonizhnikoly.-Betterlatethannever.
7.Задвомазайцямипоганопідходити.Zadvomazaytsyamypoganopidkhodyty.-Chasingtworabbitsisabadstrategy.
8.Мудрецьзджерелаводуненапєш.Mudretszdzhery︠e︡lavodunenapyesḩ.-Youcantdrinkwaterfromarunningstreamwithasieve.
9.Десоколлітаєтамкурканепотрапиш.Desokollitayetamkurkanepotrapish.-Whereafalconsoarsahencannotreach.
10.Скажименіхтотвійдругаяскажухтотисам.Skazhymenikhtotvіydrugayaskazhukhtotysam.-TellmewhoyourfriendisandIlltellyouwhoyouare.第PAGE页共NUMPAGES页。