定语从句与关系分句的理解与区别

定语从句与关系分句的理解与区别传统语法的定语从句大致相当于现代语法的关系分句，但是二者也不尽相同传统语法认为，当先行词被asthesamesuch修饰时，定语从句由as引导，而不用which/that引导即传统语法认为下面as弓|导的从句为定语从句Ihaveaspowerfulacarasyouhave.ThisisthesamepenasIlostlastweek.Heissuchateacheraswealllike.现代语法则认为以上三句中的as从句均为比较分句，而不是关系分句同样，传统语法认为as可以引导非限制性定语从句，修饰整个主句，这种定语从句可以位于主句前，主句后，也可以插入主句中例如AsisknowntoallChinahasthemostpopulationintheworld.Chinahasthemostpopulationintheworldasisknowntoall.Chinaasisknowntoallhasthemostpopulationintheworld.现代语法则认为以上的as从句为比较分句，而不是关系分句现代语法认为，融合型关系代词what=thatwhichthethingwhich其引导的从句称为名词性关系分句为关系分句的一种而传统语法则不认为这种分句是定语从句，而是名词性从句例如Whathesaidwasalie.因此，传统语法的定语从句和现代语法的关系分句不同完全划等号传统语法使用定语从句这个名称有一个致命的缺陷，即先行词不是名词的时候仍称其为定语从句，显然违反逻辑，属于概念混乱例如which从句修饰主句内容时以及that从句修饰副词最高级时Hewonthegamewhichsurprisedeveryonewhich从句并不是定语，却叫做定语从句Hewasrunningthefastestthathehadeverrun.that从句修饰副词最高级，不可能是定语，但传统语法却只能称其为限制性定语从句现代语法则认为这二句中的which从句和that从句都是关系分句第一句中，which引导关系分句作补充语（补充性状语）；第二句中that引导限制性关系分句作副词的修饰语仅从定语从句和关系分句这一点来说孰优孰劣，则关系分句的名称显然优于定语从句的名称但语法是个体系，牵涉很多定义和概念传统语法也难以仅仅将定语从句简单的改为关系分句，只好沿用定语从句这个不够严谨准确的名称。