还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
高考英语专题复习应用文写作之〃劳动〃话题劳动实践是素质教育的组成部分,为更好地实施素质教育,英语教师应积极探索英语学科与劳动实践的深度融合,让学生在劳动实践中巩固英语知识的运用,从而促进学生的全面发展为达到劳动实践与英语学科的深度融合,教师可以从以下方面入手
一、依托教材语篇,培养“劳动”意识,高扬“爱劳动”的精神
二、以英语教学为依托,开展趣味活动,布置劳动任务,锻炼劳动技能,培养学生的劳动意识和劳动能力当然,这都需要将“劳动”与“英语”结合起来所以,这需要教师进行“劳动主题”方面的语言集中教学杜老师从以下“劳动的种类”与“劳动的意义”两个方面进行梳理相关的英文表达并用“写作任务”进行阐释
一、劳动的种类
(一)在学校Cleanourc1assroom/blackboardsweepthefloorwithabroom(扫把)(Dosomesweeping)takeoutthetrash/emptythetrash倒垃圾watertheflowers
(二)在家里(Dosomechores)..makethebed整理床铺.tidytheroom整理房间(tidy/taidi/v.使整洁,整理).mopthefloor擦地板(mop/ma p/v.用拖把拖).vacuumthefloor用吸尘器清洁地板(vacuum/vaekju m/v.用吸尘器打扫).dusttheshelves擦去柜子上的灰尘(dust/dAst/v.擦去的灰尘).setthetable摆餐具(set/set/v.摆放餐具)makedinner做晚饭dothecooking/cookrice做饭washthedishes洗碗takeoutthetrash扔垃圾dothelaundry洗衣服(laundry/10ndri/n.待洗(或正洗、洗完)的衣物)hangouttheclothes晾衣服(hangout挂出)dotheshopping购物feedthedog喂狗(feed/fi:d/喂养,为提供食物)takethedogforawalk遛狗cleanupafterdinner.
(三)在户外pickuplitterandtakeittobinscollectanddealwithgarbageputawaythetrash.pull(the)weedsandwater(the)flowers除草浇花注意Trash(Trashisoftendrywastesuchasboxespaperbagsplasticbottles.)trash往往是干的废物(如纸箱、纸袋、塑料瓶)Garbage(Garbagemeanswetwastethatcanrotsuchasfoodwaste.)Garbage意味着湿的废物,是可以腐烂的,如厨余然而,现在这两个词在美式英语中经常互通使用;而在英式英语中,它等同于rubbishLitter(Iftrashgarbagerubbishareoutofplaceinagarbagecanandinthestreetandontheroaditautomaticallybecomesalitter.)如果trash、garbagerubbish不在垃圾桶里,而是在街上或者路面上,那么它们就会自动变成litter(也就是说,litter就是放错地方的垃圾)waste(wastemeansthedregswastesomethingunnecessaryunused.意思是残渣,废物,一些人们不再需要的,利用不了的东西
二、劳动的意义Notonlydoesithelpusacquiresomeskillsbutalsoitbringsushappinesscreatedbyourhands.Furthermoreitstrengthensourrelationshipwithothers.Firstofalllabormakesusstrongandhealthy.Inadditionithelpusdevelopsomegoodqualitiessuchasbeinghelpfulindependentresponsible.Lastbutnotleastthereisnodoubtthatsomeskillssuchaslaborskillsandcommunicationskillscanbeimprovedintheprocessofwork.Firstfieldtrips(野夕卜考查)offermeagoodchancetobroadenmyhorizons.AstheChinesesayinggoes:“Itisbettertotraveltenthousandmilesthantoreadtenthousandbooks.NotonlycanIlearnfromlocalsandmyownexperiencesbutalsoIcanseewithmyowneyesourbeautifulcountryandsplendidculture.Secondfieldtripsimprovemyresearchskills.Beforewetakefieldtripswearealwaysaskedtopreparebysearchingonlineorinthelibraryforusefulinformation.Thirdfieldtripshelpstrengthenfriendships.Sincemanyofthefieldtripslastseveraldaysitisagoodopportunitytobondwithclassmatesbetteroutsidetheclassroom.
三、典例阐释【典例1】劳动教育是新时代中学生全面发展的重要组成部分因此,青少年应该主动参加各类劳动,如社区服务、学校劳动和日常家务等请你以“劳动”为话题,用英语写一篇短文,向校报英语栏目投稿要点提示
1、劳动对青少年的重要性;
2、你的日常劳动经历及感悟;
3、号召大家积极参加劳动,创造美好生活写作要求
1、词数不少于90短文的开头给出,不计入总词数;
2、内容完整,语言流畅,不要逐句翻译,可适当发挥;
3、文中不得出现真实姓名及校名参考词汇quality品质;labor劳动Labormeansmuchtous.Notonlydoesithelpusacquiresomeskillsbutalsoitbringsushappinesscreatedbyourhands.Furthermoreitstrengthensourrelationshipwithothers.InthepastIrarelydidhouseworkathome.AfterlaborwasstressedbyteachersIdecidedtohelpmymotherwithcookingwhichboughtmecompletelynewmentalexperience.AtthebeginningIfeltitprettychallenging.ButwithmodestyandpatienceIaskedmymotherconstantlyandgraduallymasteredsometips.AtlastwhenIpresentedseveraldishesImadesatisfactionfilledmewhichdoubledwithmothersfollowingpraise.MoreoverinthisprocessIbuiltupabetterrelationshipwithmymom.NowIoftenboastaboutmyskillsoncookingwhichundoubtedlydrawmuchadmirationofmyclassmates.DontyouseethebenefitsbroughtbylaborAtlastIwanttoappealtoyou:Donthesitatetotakepartinlaborsothatwecanembraceaentertainingandrewardinglife.【典例2・参考网络,如若侵权,联系我】假设你是红星中学高三学生李华你的英国好友Jim在做关于“中学生做家务”的调查,想了解你做家务的情况请你给他回复邮件,内容包括
1.你平时做哪些家务;
2.你对中学生做家务的看法注意
1.词数不少于100;
2.开头和结尾已给出,不计入总词数DearJimKnowingyouareconductingasurveyofthehouseworkthathighschoolstudentsdoathomeImwritingtotellyouaboutwhatIdo.AlthoughmyschoolscheduleisrathertightIstillmanagetohelpwiththehouseworkfromtimetotime.Iwillcleanupafterdinner.Ialsohelpwithotherthingslikesweepinganddusting.EveryonceinawhileIwillcooksomethingformyfamily.Sofarmyspaghettihasbeenthemostdeliciousdish.Ithinkhighschoolstudentsshoulddosomehousework.Foronethingbydoinghouseworkwelearntotakeresponsibilityathomeandinthelongerterminsociety.ForanotherIfindthetimespentdoinghouseworkwithmyparentsreallyfunandrewarding;wechatwitheachotherandsometimesevensingtogether.Doinghouseworkcanbeagreatbreakfrommybusyschoolwork.Goodluckwithyoursurvey.YoursLiHua。