还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
外刊1主题语境自然灾害与安全常识体裁新闻报道原文出处USNews词数323文章导读3月26日,在西班牙特鲁埃尔,山火燃烧的地区升起浓烟据报道,西班牙东部地区近日发生山火,超过500名消防员和20架匕机参与灭火作业,大火目前已烧毁大面积森林,导致很多民众流离失所SpainsForestFire西班牙山火肆虐*^8^7Spainsfirstmajorwildfireoftheyearburnedmorethan
4000.hectaresofforestandforced1700villagerstoevacuatetheirhomesintheValenciaandAragonregions.Residentstoldreportershowtheyfledtheirhousesandleftanimalsbehind.HowamIsupposedtofeelBad!Yourtownisburningyourlifeisburningouranimalswere.MthereandnoonecantellusanythingsaidAntonioZarzoso24whohad彳泡、toleavethevillageofPuebladeArenoso.■,Morethan500firefighterssupportedby20planesandhelicopterswereworkingtobringthefireundercontrolnearthevillageofVillanuevadeViveremergencyservicessaidonSaturday.AuthoritiessaidonSaturday「hatihefirealsospreadlotheTeruelareaoftheAragorregionwhere200peoplehadtobeevacuated.Atthesametimeauthoritiesmanagedtostopthefirespreadingtootherareas.Thesurroundingforesthasbeenreachedbyfireandwedontknowhowexactlythearealooks“saidMontseBoronatanofficerfromLosCalpes.XimoPuigpresidentoftheValenciaregiontoldreportersthefirewasmademoreseverebysummer-liketemperaturesofabout30℃.LasProvincias、aregionalnewspaper、reportedpolicebelievethatthefiremayhavebeenstartedbya$larkfromamachineusedtogatherbrushwood.ASpanishCivilGuardspokeswomansaidthataninvestigationwasunderwayintothecauseofthefire.AnunusuallydrywinteracrosspartsofsouthernEuropehasraisedconcernthattherecouldbearepeatoflastyearsdestroyingwildfires.TheweatherwillbedrierandhotterthanusualthisspringalongSpainsnortheasternMediterraneancoastincreasingtheriskoffires.Lastyearsome785000hectaresweredestroyedbyfiresinEuropemorethandoubletheannualaverageforthepast16years.InSpain493firesdestroyedarecord307000hectaresoflandaccordingtotheCommissionsEuropeanForestFireInformationSystem®.文化拓展
①CommissionsEuropeanForestFireInformationSystem欧盟委员会的欧洲森林火灾信息系统,欧盟委员会创立的欧洲森林火灾信息系统每天向成员国和欧盟有关机构发布森林火警信息,并评估火灾可能造成的影响4月3日英语今日推荐1(外刊阅读)词汇积累金句赏析AuthoritiessaidonSaturdaythatthefirealsospreadtotheTcruelareaoftheAragonregionwhere200peoplehadtobeevacuated.【句意】当局周六表示,大火还蔓延到了阿拉贡地区的特鲁埃尔地区,那里的200人不得不撤离【句式剖析】句子主干Authoritiessaid...that...®that由efirealsospreadtoheTeruelarea...beevacuated是that引导的宾语从句,作said的宾语;
②where200peoplehadtobeevacuated是where引导的非限制性定语从句,修饰先行词TcruelareaoftheAragonregionLasProvinciasaregionalnewspaperreportedpolicebelievethatthefiremayhavebeenstartedbyasparkfromamachineusedtogatherbrushwood.2个性化教学方案【句意】据当地报纸《LasProvincias》报道,警方认为火灾可能是由一台收集枯树枝的机器产生的火花引起的【句式剖析】句子主干LasProvincias...reported...
①aregionalnewspaper作LasProvincias的同位语,对LasProvincias进一步补充说明;
②policebelievethat...fromamachineusedtogatherbrushwood是省略连接词that的宾语从句,作reported的宾语;
③thatthefire...fromamachineusedtogatherbrushwood是that引导的宾语从句,作believe的宾语;
④usedtogatherbrushwood是v-ed短语作后置定语,修饰machine这里的brushwood意为“枯树枝,断树枝”配套练习
一、选词填空-句子fleesupporthelicopterauthoritysurroundingseverecivilinvestigationleaveoutThepolicehasmadeafullintothedisaster.Thismadeseveralpassesoverthevillagebeforelanding.ManyGermanartiststoAmericaatthebeginningofWorldWarILShebelievedhatfromherfriendsandteacherscontributedtoherearlysuccess.Theearthquakewassothatmostofthehousesinthesmallvillagewerecompletelydestroyed.Studyingvolcanoesformorethantwentyyearsheisnowrecognizedasaninthisarea.YearsofargumentsbetweentheNorthandtheSouthoftheUnitedStatesfinallyburstintowarinApril.Treescanhelpreducetheamountofnoiseinthealthoughtheeffectisnotaslargeaspeopleliketothink.EverytimeItakepartinafriendsbigpartyIalwaysgototalktothosewhojustsitalonesothattheydontfeel.
二、句子翻译1他们去了北京,在那儿待了三个月的时间where2据说,政府已经采取措施去营救那些被困在大楼里的人v-ed作定语
三、其他Whatdocstheunderlinedword“evacuateinparagraph1meanA.Destroy.B.Share.C.Leave.D.Remove.WhatcausedthefiretobecomemoreseriousA.Weatherconditions.B.Humanscarelessness.C.Lackofenoughequipment.D.Communicationfailurebetweenrescuers.WhatdoweknowabouttheexactcauseofthefireA.Asparkledtoit.B.Itwasuncertain.C.Thelongdroughtcausedit.D.Humanserrorresultedinit.WhatmessagedoesheauthorwantoconveyinthelastparagraphSpainshouldplantmoretreesthanever.Spainisacountrygreatlyinfluencedbyfires.SpainsnortheasternMediterraneancoastisafocus.Spainshouldimproveitsforestfireinformalionsystem.4月3日英语今日推荐1外刊阅读参考答案外刊1配套练习
一、选词填空-句子【答案】I.investigation2helicopter
3.fled
4.support5severe
6.authority
7.civil
8.surroundings
9.leftout【解析j
1.略
二、句子翻译【答案】I.TheywenttoBeijingwheretheylivedforthreemonths.
2.Itissaidhatthegovernmenthastakensomemeasurestorescuethosetrappedinthebuildings.【解析】
1.略
2.略
三、其他【答案】l.C
2.A
3.B
4.B【解析】
1.词句猜测题根据第一段划线词所在句前后语境可知,西班牙今年首次大规模野火烧毁了400多公顷森林,迫使巴伦西亚和阿拉贡地区的1700名村民家园,居民告诉记者他们是如何逃离家园,丢下动物的结合语境,这里应该是“撤离,离开”的意思故选Co.细节理解题根据第四段大意可知,XimPuig告诉记者,大约30摄氏度的夏季温度使大火变得更加肆虐故选A.推理判断题根据第五段最后一句ASpanishCivilGuardspokeswomansaidthataninvestigationwasunderwayintothecauseofihefire.可知,西班牙国民警卫队发言人表示,正在对火灾原因进行调查据此可知,引起火灾的具体原因还不清楚故选B..细节理解题根据最后一段可知,去年,欧洲一共约有
785.000万公顷森林被毁,而在西班牙受影响的森林面积就占了
307.000公顷据此可知,西班牙是•个受森林大火影响较大的国家故选B4个性化教学方案核心词汇释义flee/fli/v.逃走;迅速离开;逃避现在分词neeing过去式/过去分词fledsupport/sapo t/v.支持;支撑;供养supportiveadj.支持的;拥护的;给予帮助的helicopter/helikoptar/n.直升机authority/□0orati/n.专家;权威人士;权威surrounding/soraondpadj.周围的,附近的〃.周围环境surroundv.围绕,环绕;包围;围绕severe/sivDr/adj.严峻的;严厉的;严重的severity
72.严重;严肃,严厉civil/sivl/adj.公民的;国家的,政府的;文明的civilizedadj.文明的,开化的;有礼貌的civilization〃.文明;文明社会;开化investigation/in।vestigeifn/九调查;审查;调查报告investigate〉侦察;调查;研究investigatorn.调查者侦察员leavebehind留下;遗留;超过leaveout遗漏;省略;不考虑leaveoff停止;终止;戒除拓展词汇释义hectare/heklear/n.公顷spark/spa:k/n.火花;火星Mediterranean/1meditareinian/心地中海的。