还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
高考英语外刊阅读训练一一阅读理解:极简主义和极繁主义改编自MinimalismandmaximalismWhenitcomestodecoratingourhomesweallhavedifferenttastes.Somepreferasimpleandfunctionalstylewhileothersliketofilltheirspaceswithboldcoloursandexcessitems.Thesetwostylesareknownasminimalismandmaximalism.Minimalismderivesfromanartmovementthatbeganinthe1950s.Itcentresaroundtheprincipleoflessismore一reducingthingsbacktotheirmostbasic.Minimalisthomesoftenfeatureopenspacespastelcoloursandonlyafewnecessarypiecesoffurniture.Forsomepeoplelivinginthiswayisseenaspractical.Howevertotheeyesofamaximalistminimalisthomesmayappearblandordepressing.Maximalismistheoppositeofminimalism.Itstartedinthe1970sandembracestheconceptthatmoreismore
7.Mixingboldcoloursandpatternsmaximalismaimstofillspacemakingitfeelaliveandoverflowingwithpersonality.Whileexcessiveclutterisnotthebaseideamaximalisthomescanbefilledwithplentyofitemsthatmakethehomefeelvibrantandexciting.Butthisstyleforaminimalistmayseemoverwhelming.Decoratingyourhomeisverypersonalandthewayyou极简主义和极繁主义是两种不同的风格,它们提供了独特的好处和挑战Minimalismandmaximalismaretwodifferentstylesthatofferuniquebenefitsandchallenges.因此,无论你选择哪种,都要确保它让你感到舒适,并最终为你的家庭带来幸福Sowhicheveryouchoosemakesurethatitfeelscomfortabletoyouandultimatelybringshappinessintoyourhome.choosetodoitisuptoyou.Whetheryoupreferminimalismormaximalismbothstylesbringbenefitsanddownsides.Aminimalistapproachtodecorisidealifyouvaluesimplicityandpracticality.Ontheotherhandmaximalismisperfectforthosewholoveboldcoloursandwanttoexpresstheirpersonalitywithintheirhome.Howeveritrequiresmoremaintenanceandcleaning.Inconclusionthereisnorightorwrongwaywhenitcomestohomedecoration.Thewayyoudecorateyourhomereflectsyourpersonaltasteandlifestyle.Minimalismandmaximalismaretwodifferentstylesthatofferuniquebenefitsandchallenges.Sowhicheveryouchoosemakesurethatitfeelscomfortabletoyouandultimatelybringshappinessintoyourhome.【重点词汇】decorating/deksreitirj/v.装饰tastes/teists/n.品味simple/simpol/adj.简单的functional/fArjk^nl/adj.实用的spaces/speisiz/n.空|旬bold/bsoId/adj.大胆的colours/kAlsz/n.颜色excess/ikses/n.过量items/aitsmz/n.物品minimalism/mimmslizsm/n.极简主义artmovement/octmu:vm8nt/n.艺术运动principle/prinsspl/n.原贝!]reducing/ridju^irj/v.减少basic/beisik/adj.基本的feature/fi:t^/v.特色open/lupan/adj.开放的pastel/paestl/adj.淡彩的furniture/fainitjs/n.家具practical/praektikl/adj.实际的depressing/dipresirj/adj.令人沮丧的opposite/dpszit/adj.相反的embracing/imbreisig/v.拥抱excess/ikses/n.过量24clutter/klAt8(r)/n.杂物baseidea/beisaidis/基本理念vibrant/vaibrsnt/adj.充满活力的exciting/iksaitig/adj.令人兴奋的overwhelming/louvarwelmirj/adj.压倒性的reflects/riflekt/v.反映lifestyle/laifstail/n.生活方式benefits/benifits/n.利益downsides/daonsaidz/n.缺点approach/opraotj/n.方:去ideal/aidel/adj.理想的value/vaelju:/v.重视express/ikspres/v.表达personality/ip3ssnaelsti/n.个性maintenance/meintsnsns/n.维护cleaning/kli^irj/n.,青)吉conclusion/k8nklu3
(8)n/n.结论aspects/aespekts/n.方面preferences/prefrsnsiz/n.偏好traditional/trsdijbnl/adj.传统的contemporary/kantemporeri/adj.当代的design/dizain/n.设计texture/teks.tjsr/n.质地functionality/ifArjkJsnaelsti/n功能性ornamental/pinsmentl/adj.装饰性的artistry/a:tristri/n.艺术技巧creativity/kri:eitivati/n.创造力【阅读理解练习题】WhatisthemainprinciplebehindminimalismReducingthingsbacktotheirmostbasicFillingspacewithboldcoloursandpatternsEmbracingexcessiveclutterMixingpracticalitywithpersonality答案A解析文章第二段提到,minimalism的中心原则是WhichartmovementwasminimalismderivedfromImpressionismRealismSurrealismAnartmovementinthe1950s答案Do解析文章第二段提到,Minimalism起源于20世纪50年代的一个艺术运动WhatdomaximalisthomesaimtoachieveAsimplefunctionalstyleOpenspacesandpastelcoloursAfeelingofexcessandpersonalityFillingspacewithnecessarypiecesoffurniture答案co解析文章第三段提到,Maximalism追求的是让空间充满感性和个性的概念,通过混合大胆的颜色和图案来营造更加生动和有活力的感觉WhichofthefollowingisNOTtrueaboutminimalisthomesTheyfeatureonlyafewnecessarypiecesoffurniture.Theyoftenhaveopenspacesandpastelcolours.Theyareviewedasblandordepressingbymaximalists.Excessiveclutterisencouraged.答案Do解析:文章第二段提到,minimalisthomes通常只具备必要的一些家具和装饰,而且喜欢使用淡雅的颜色,使空间更加开阔和轻盈与最大主义者相比,他们可能觉得这种简约的方式看起来单调乏味WhichofthefollowingisadownsideofmaximalismItrequiresregularmaintenanceandcleaning.Ittendstobeseenasblandordepressing.Itvaluessimplicityoverpracticality.Itfeaturesonlyafewnecessarypiecesoffurniture.答案Ao解析文章最后一段提到,maximalism需要更多的维护和清洁,这是一种劣势WhatdoesthepassagemainlydiscussThehistoryofhomedecorationDifferenttastesinhomedecorationHowtocreateaminimalistspaceTipsforkeepingamaximalisthomeclean答案Bo解析文章主要讨论了在家居装饰中,不同人对极简和极致两种风格的偏爱,以及它们各自的优缺点AccordingtothepassagewhatshouldbethemostimportantconsiderationwhendecoratingyourhomeYourpersonaltasteandlifestyleCreatingtheperfectbalancebetweenminimalismandmaximalismMakingsureyourhomeisvisuallyappealingtoothersKeepingupwiththelatestdesigntrends答案Ao解析文章最后一句强调,装饰你的家是非常个人的事情,重要的是确保你的家装反映出你的个人品味和生活方式,让你感到舒适和幸福WhoislikelytoprefermaximalistdecorSomeonewhovaluessimplicityandpracticalitySomeonewhowantsanunclutteredhomeSomeonewholovesboldcoloursandpatternsSomeonewhoenjoysemptyspacesandmutedcolours答案co解析文章第三段指出,最大主义者追求的是混合大胆颜色和图案来营造更加生动和有活力的环境【全文逐句对照翻译】说到装修我们的家,我们都有不同的品味Whenitcomestodecoratingourhomesweallhavedifferenttastes.有些人喜欢简单实用的风格,而另一些人则喜欢用大胆的颜色和多余的物品来填充他们的空间Somepreferasimpleandfunctionalstylewhileothersliketofilltheirspaceswithboldcoloursandexcessitems.这两种风格被称为极简主义和极繁主义Thesetwostylesareknownasminimalismandmaximalism.极简主义起源于20世纪50年代开始的一场艺术运动Minimalismderivesfromanartmovementthatbeganinthe1950s.它围绕着少即是多的原则——将事物还原到最基本的东西Itcentresaroundtheprincipleoflessismore-reducingthingsbacktotheirmostbasic.极简主义的住宅通常以开放的空间、柔和的色彩和少数必要的家具为特色Minimalisthomesoftenfeatureopenspacespastelcoloursandonlyafewnecessarypiecesoffurniture.对一些人来说,以这种方式生活被认为是可行的Forsomepeoplelivinginthiswayisseenaspractical.然而,在极繁主义者的眼中,极简主义的房子可能会显得平淡无奇或令人沮丧Howevertotheeyesofamaximalistminimalisthomesmayappearblandordepressing.极简主义的对立面是极繁主义Maximalismistheoppositeofminimalism.它始于20世纪70年代,奉行〃多即是多〃的理念Itstartedinthe1970sandembracestheconceptthatmoreismore
7.混合大胆的颜色和图案,极繁主义旨在填补空间,使其充满活力和个性Mixingboldcoloursandpatternsmaximalismaimstofillspacemakingitfeelaliveandoverflowingwithpersonality.虽然过度的杂乱不是基本的想法,但极繁主义的家庭可以充满大量的物品,使家庭感觉充满活力和令人兴奋Whileexcessiveclutterisnotthebaseideamaximalisthomescanbefilledwithplentyofitemsthatmakethehomefeelvibrantandexciting.但是,这种风格,对于一个极简主义者来说,似乎是压倒性的Butthisstyleforaminimalistmayseemoverwhelming.装饰你的家是非常私人的,你选择的方式是由你来决定的Decoratingyourhomeisverypersonalandthewayyouchoosetodoitisuptoyou.无论你喜欢极简主义还是极繁主义,这两种风格都有优点和缺点Whetheryoupreferminimalismormaximalismbothstylesbringbenefitsanddownsides.如果你看重简单和实用,极简主义的装饰方法是理想的Aminimalistapproachtodecorisidealifyouvaluesimplicityandpracticality.另一方面,极繁主义对于那些喜欢大胆色彩并想在家中表达个性的人来说是完美的Ontheotherhandmaximalismisperfectforthosewholoveboldcoloursandwanttoexpresstheirpersonalitywithintheirhome.然而,它需要更多的维护和清洁Howeveritrequiresmoremaintenanceandcleaning.综上所述,在家居装饰方面没有对错之分Inconclusionthereisnorightorwrongwaywhenitcomestohomedecoration.你装饰家的方式反映了你的个人品味和生活方式Thewayyoudecorateyourhomereflectsyourpersonaltasteandlifestyle.。