还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
超元任粤^箍焉字(曾耦「超粤箍」),彳系一槿避遁拉丁拼音方案,超元任警彳巨本《粤^入I3号》田用口既起粤箍口既特式彳系好似腌起局定口甘,用彳固字口既串法来檄H但彳系,呢彳固方案好少人用,原因有雨低I
一、小字口既串法都黑是;
二、檄^口既方式,其他口既粤言吾拼音方案,It以掌握呢低I方案,彳爰来^香港公矜员KennethM.A.Barnett先生改良⑵,成卷粤言吾蕤焉字目^「收埋11串法O
1.1磬母O
1.2音具母O
1.3®^2例o
2.1文3睇埋4参巧串法随幽注意呢篇文章使用[以统二豳Unicode牌示口既邕回鸿(IPA)口黎表示^音内容,如果你睇唔到离阈音不票口叫言舌,言青你参考一下Wikipedia:用统一码11示离阈音襟超粤箍11分送氮、不送氧清磬母口既方法你辔送氟音他I字母彳爰面加h有别於腌箍禹字起粤箍重分^月利尖音同胞面音,串法唔同辞见下面馨母一第颉母方面,起粤辗簪元音a、e、之彳爰加他la(成悬aa、ea、oa)来表示相鹰口既是元音起粤箍符⑹呢他I音常成保短/八既意位鳍嘉做(@]音就嘉做eu)又揩[y]音睇成保/u/u既音位燮飕,嘉做uo辞见下面^母一fh起粤箍最特别口既,保改建串法来檄例用磬母串法来定隙随,用^母串法来定生Ko辞兄下面聚1一第磬母陶til磬母有雨套串法,视乎他字口既聚I彳系隙定H^参考「聚I」一套储以下一律用方括虢来代表匾宣槎磬母表si•腑尖音[ts]、[ts][s](字例揩、檐、相)同捌面音[炳、[tG*1]、©(字例张、昌、^少)音保分^口既,串法唔同但彳系廉州定香港到底M950打彳笈,呢^^音已^合流,再辗分别喇团・殿格来意常H磬^唔可以搭旧磬母(要改做零磬母),所以唔曾用得着ngh呢彳固串法II母随甄下面倜表彳系^母口既基本串法基本串法彳系用来檄平磬(第
1、4磬)同入磬(第
7、
8、9磬)口既音具母口既串法,曾视乎磬^口既平仄而有所建勤,即彳系^一^^母可以有成三槿串法口甘多,叫青参考「磬弱I」一第II母基本串法al由於It音/m/同/n/可以自成音U,所以可以常做^母,呢雨彳固^母串做mu、nguo元音a、e、之彳爰加值Ia(成卷aaeaoa)来表示相鹰口既晨元音,但彳系如果遇着零^尾,就唔使嘉彳爰面口既a呢彳固做法唔畲用警i、u、eu上,因卷呢黑彳固音只有晨音⑹呢彳固音常成保短/0/口既音位燮醴所以嘉做,亦可以嘉做6别M元音常做/u/口既音位建醴,嘉做u亦可以嘉做U来II分・如果U配上[p-]、[ph-]、什-]、[kWh—]、[0-]、零磬母,就^[u]音;•否即一律^[y].常/iu/^成音^畤,要嘉做iiu(者鼠腰),唔你就曾同iu(B«於;馨母i;II母:u)混解相整]粤言吾有九磬六超粤耀口既檄方式比较繁要用唔同口既磬母、音员母串法^合来才票磬母用雨套唔同口既串法来表示磬II□既音具母用唔同口既串法来才票出壬仄*・H(第
1、
2、
3、
7、8磬)磬母用p、ph、mh、f咽套串法H鳌^(第
4、
5、
6、9磬)磬母用b、bh、m、v唯I套串法.平仄壬鳌(第
1、4磬)用II母口既基本串法±5(第
2、5磬)彳固别^母(见下表)改^^尾串法,其绘就警^母彳发面加Xo•去鳌(第
3、6磬)多数音度母(见下表)改^^尾串法,其绘就警^腹彳度面加ho「代表音勖复•(第
7、
8、9磬)所有配入磬口既^母,都必定收p、t或者k尾,好易熬得出II入可以靠磬母口既隔磬串法来^别;II入、中入都用H磬咽套磬母串法,但保可以依音具腹口既畏短来分音具腹短口既彳系除入,房口既就彳系中入燮翡I方面,建上翡字彳麦面加「*」号虎来檄言已好似「啤梨」彳固「梨」字雎然-Ihee但你就嘉做lei*因悬彳巨原本^lei好似「雪梨」彳固「梨」口甘另外,州腔口既盥举有雨偃1者亶法,分另M系高平(li值TI)同高降(言周值H)前者可以警彳奏面加「」虢来襟示下面他I表,用fu、fong、fok、foak四低1磬音繇且合来示轮配搭唔同磬言周畤口既唔同串法文陶勤下面呢一段,摘金录自《粤^入F号》由第七言果吉果文(第118-119直)口既第一段睇埋牖蚓•粤言吾箍焉字参巧陶螂T跳到去12uCantonesePrimerYuenRenChaoHarvardUniversityPress
1947.SBN8371-2263-5F兆至此CantoneseLearninganddiscussionforums:NeedhelponWikipedia:PeekyampJyutpinqBamett・ChaoMeyer-Wempe….跳到工en:Cantonesephonology#HistoricalchangeP[p]ph[ph]mh[m]f[f]b[p]bh[ph]m[m]V[f]tthnhIhddhn1[t][th][n]
[1][t][th][n]
[1]kkhnghXgghngh[k][kh]回[h][k][kh]lol[h]tztssdzdsz[ts][tsh][S][ts][tsh][S]cchsh•Jjhzh[tG][t^h]©[tG][t^h]⑷kwkhw*1ugwghwyw[kwh][kwh]UI[w][kw][khw]UI[w]a[a]aai[ai]aau[au]aam[am]aan[an]aang[arj]aap[ap]aat[at]aak[ak]ai[ei]au[eu]am[em]an但n]angM]ap[ep]at[et]ak[Pk]e同eang[£01eak[£k]ei[ei]eng[in]ek[ik]0
[3]oaiDi]oanDn]oangoat[3t]oak[3k]oi[ey]OU[ou]on[en]ong[un]ot[et]ok[Uk]■I[i]iu[iu]im[im]in[in]ip[ip]it[it]uuiunut[U][y][ui][un][yn][ut][yt]eu[oe]eung[oer]]euk[oek]mu[m]ngu旧基本串法上磬串法氏出Phg馆「代表^腹基本串法去磬串法后内Ki阿I4n伤历nmg收澳字粤^^禹字懒^名^值fufongfokfoak1隙平11或、夫fuM fong2除上1苦fux俸fog3n去■H富fuhM foq4隔平J符VU源vong5H上女帚VUX vog6喝去」」父vuh奉voq7II入1福fok8中入T霍foak9II入-I服fok漠字耶鲁粤^拼音超元任粤^蕤焉字随嘴舌gwongjauwaKwoagcau-wah*粤者吾yuhtyuhYutyux你好neihhouneexooDHAAMPATDHENGSINSHAANG^不停先生NgoxyaoiatkohbhangyaokiwdzowDhaamPatdheng.Nhi°-way*sinshaangtzoyconglhkoagshutwahshoxyixyandeykiwghoedzowLaushengkei0yawkiwghoedzowPohiam°-dhoai.Ghoeyehmaanx-xaak°fann-jeuk-coxdzawfaatxoaixao-moq.Ciudhautzooiatseag-coxyawdzihkeeiatkohyan*xaeshuhkoagshutwah.Xeeshanyixhawkinn-coxyankamxdzawkaqmushaekoaglha°.•■•我有一彳固朋友叫做不停呢位先生最^意所以人地叫彳巨做留馨檄又叫彳巨做播音台彳巨夜晚黑液着呢就^^口萝朝^早一醒听又自己一值1人喉虑者背^言舌起身以彳爰兄咬人,口甘就更唔使啦。