还剩66页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
没有错误的答案Therearenowronganswers.这是篇论说文Itsapersuasiveessay.你要做的就是选择一个立场然后论证它Allyougottodoispickasideandsupportit那这个问题毫无意义Wellthatquestionmakesnosense.这只是指数增长Itsjustexponentialgrowth.我要选A满脚的ImgonnagowithAsadiated.我知道什么是指数增长Iknowwhatexponentialgrowthis但是没有人会先存3000美元butnobodywouldmakeaninitialdepositof$
3000.这太低了Itswaytoolow.第32题X的值是多少Number32whatisthevalueofX你每次说X总是会让我想起EverytimethatyousayXitalwaysjustremindsme我的前任ofmyex.支持Pro.满足的Satiated.不反对Nocon.
16.
14.谁发明了电hearts;话hearts;Whoinventedthetelephone指责Recrimination.亚历山大•格雷厄姆•贝尔-……山大•格雷厄姆•贝尔AlexanderGrahamBell-...xanderGrahamBell.怎么样好WhatsupYeah.很好很好Andclockstartsnow.没有WiFiNoWi-Fi.天呐Jesus.你很好奇对吗Verycuriousarentyou啊Huh那里有一套完整的老年医学系列Theresawholeseriesongeriatrics.抱歉打扰你了SorryifIwasbotheringyou.我不知道这里还有其他人在Ididntknowanybodyelsewasinhere.我叫伊森ImEthan.你们住在这里吗Youguyslivehere对Yeah.好吧我也会在这里住上一周WellIllbeheretooforaweek.你们知道这里有没有座机或者……Doyouguysknowumiftheresalandlineor-座机Alandline手hearts;机hearts;信hearts;号hearts;hearts;有点差Cellserviceisalittlebad.我的短hearts;信hearts;都发不出去Noneofmytextsaregoingthrough.可以去泳池边试试Maybetrybythepool.信hearts;号hearts;hearts;通常在那里最好Serviceisusuallybestoutthere.万分感谢Appreciateit.抱歉打扰Sorryforbothering.你也可以试试WiFiYoucouldtrytheWi-Fi.密hearts;码hearts;是什么Whatsthepassword管家有电hearts;话hearts;Thebutlerhasaphone.管家有电hearts;话hearts;很好Butlerhasgotaphone.Good.不伊森密hearts;码hearts;就是这个NoEthanthatsthepassword.谢谢你们Thankyouguys.完成了Done.好的Well...我得问问你你之前有没有看过这个测试PHhavetoaskyouhaveyouseenthistestbefore没有No.好的或许你是个数学天才Okay.Maybeyoureamathwhiz.我们来试试写作部分Letsgetyouonthewritingsection.你有35分钟来完成Forthisyoullhave35minutes.我希望你喜欢俄hearts;国hearts;文学IhopeyoulikeRussianliterature.这边请Rightthisway.我带您去您的房hearts;间rilshowyouyourroom.当然Sure.准备好了吗挺快的AlreadyThatwasquick.我还给你计着时的Imtimingyoustill.我在给他计时Iamtiminghim.这是您的房hearts;间先生Heresyourroomsir.上课时间是分开的每天下午2点Thesessionsareseparate2:00p.m.everyday.您的卧室就在那些门后面Yourbedroomisrightthroughthosedoors.谢谢Thankyou.谢谢你Thankyou.伊森Ethan.你好吗Howareyou你当家教年纪有点大了吧Yourekindofoldtobeatutorright这个嘛我想有待争议UmwellthafsdebatableIguess.你是如何成为家教的Howdidyoubecomeatutor抽认卡主要是因为抽认卡Uhflashcards.Prettymuchmainlyflashcards.这是场派对Itsaparty.我看得出Icanseethat.玩开心点Havefun.我会的Iwill.派对继续Partyon.伊森Ethan.伊森Ethan.我是说他也许就是那种考满分的孩子Imeanmaybehesoneofthoseperfect-scorekids他们只是想确认一下andtheyjustwannamakesure.我也不知道Idontknowthough.他们说得好像他在春季考砸了一样Theymadeitsoundlikehefailedinthespring.我也说不准WellIdontknow.他可能对真正的考试会感到焦虑Maybehegetsanxiousontherealthing.可能吧Maybe.房hearts;子怎么样Howsthehouse这个你来告诉我Wellyoutellme.哇哦哇哦那是什么声音Whoawhoa.Whatwasthat私人台球桌Ownpersonalpooltable.你说真的吗Areyouserious我之前走进一个房hearts;间里面大概摆着Iwalkedintoaroomearlierandithadlike50辆摩托车50motorcyclesinit.什么50辆摩托车What50motorcycles嗯哼Mm-hmm.你见过他的父母了吗Haveyoumettheparents没有不过我见过管家了NobutImetthebutler.还有管家你别说了Thebutlershutup!哇哦Wow.这孩子给我一种奇怪的感觉Wellthekidisgivingmesortofastrangevibe.好像他有点不正常之类的Likehesgottobeonthespectrumorsomething.听起来像是个疯狂天才Soundslikesomekindofmadgenius.我倒是希望他是个疯狂天才WellIhopehe*smadgenius.我是说听起来这一周会很轻松WellImeansoundslikeaprettyeasyweek.对Yeah.拿到钱就走人亲爰的Takethatmoneyandrunbaby.我想我要停止这种IguessTvegottostopthinkinglike我做此事是出于必须而不是为了我们的想法IhavetodothisinsteadofIgettodothisforus.确实Exactly.你都有自己的台球桌了Yougettohaveyourownpooltable.这相当酷Itsprettycool.是啊Yeah.那个抹杀浪漫的小家伙怎么样了Howsthelittleromancekillerdoing天呐别这样说OhmyGodstopsayingthat.一点都不好笑Itsnotfunny.我只是开玩笑Imjustkidding.我们也许该睡觉了Weshouldprobablygetsomesleep.看看明天会怎样Seehowtomorrowis.嗯哼好我也是Mm-hmm.Yeahmetoo.我希望可以给你分享一些我遇到的IhopeIcancallyouwithsomewonderfulstories精彩的ofallmy-好的Okay.冒险故事...adventures.我明天和你聊riltalktoyoutomorrow.爱你哟Iloveyou.好的睡个好觉Okay.Sleeptight.拜Bye.你喜欢做什么Sowhatdoyouliketodo你什么意思Whatdoyoumean比如在学校你喜欢什么Likeinschoolwhatdoyoulike数学英语MathEnglish.你喜欢音乐吗Youlikemusic每个人都听音乐Everyonelistenstomusic.你喜欢听什么Whatdoyoulistento每样都会听一点Alittlebitofeverything.每样都会听一点Littlebitofeverything.那个人是谁Whoisthatguy天啊Ohmy!他是我表哥Hesmycousin.他和我们一起过暑假Hesummerswithus.我是独生子所以他就像我哥哥一样AndIm--Imanonlychildsohe*slikeabrothertome.你父亲是做什么的Whatsyourdaddo我不能说Imnotallowedtosay.你不能告诉我你父亲的工作Youcanttellmewhatyourdaddoes那你母亲呢Whataboutyourmom额她……Umsh-她被送走了Theysentheraway.抱歉Sorry.你会拍什么样的照片Whatkindofpicturesdoyoutake我看到你的相机了Isawyourcamera.大部分拍人Peoplemostly.你给你的学生拍过照吗Youevertakepicturesofyourstudents没有No.那样会有点怪Thatdbealittleweird.我主要是抽象摄影师Mostlyanabstractphotographer.你去学校学过摄影吗Didyougotoschoolforit没有我高中时做过新闻摄影NoIdidphotojournalisminhighschool.然后有点沉迷其中变成了爱好Andthatjustkindofstuckcaughtthebug.那孩子呢是计划好的吗WhataboutthebabyWasitplanned你怎么知道孩子的事Howdoyouknowaboutthebaby你在担心有个私生子吗Areyouworriedabouthavingabastard抱歉你说什么Excuseme你没有结婚对吧Wellyourenotmarriedright我只是好奇Imjustcurious.我们还是专心工作吧Letsfocusonwork.怎么了Whatsup你还没迟到吗Arentyoulateforsomething实际上我们今天要两点才开始Weactuallydontstartuntil2:00today.哦Oh.你要搭车吗Youwantaride不用了Imallright.来吧上车Comeongetinthecar.好吧Okay.你喜欢特迪YoulikeTeddi她必须服从我Shehastoobeyme.你可以拥有她Youcanhaveher.我有女朋友了谢谢Igotagirlfriend.Thanks.杰克逊告诉我你的女人怀孕了Jacksontoldmethatyourladyispregnant.所以这可能是你最后的机会Sothiscouldbeyourlastchance.杰克逊怎么样了HowsJacksondoing我是说在他经历了这么多事以后Imeanafterallthathesbeenthrough.你什么意思Whatdoyoumean他跟你说了什么Whatdidhetellyou他说他母亲被送走了Thathismomwassentaway.对你可以这么说Yeahyoucouldsaythat.可以这么说Youcouldsaythat.然后好And...boom.搞定Done.嘿你可以给我拍张照吗Heywillyoutakemypicture不用怪异的方式就专业地拍一张Notinacreepywaybutprofessional.我还要批改打分Gottogradethis.拜托了Please行吧你想在哪里拍Okay.Wheredoyouwantto别这样子Dontdothat.额就放松一点Umjustrelax.坦然自若Becomfortable.自然一点Justbereal.行了Gotya.还有你猜怎么着Alsoguesswhat什么What我们剩下的课程取消了Therestofoursessionhasbeencancelled.不没有Noithasnt.目前还没有Notyet.好吧……Well-我们只是想弄清楚你要多少钱Werejusttryingtofigureoutwhatsyourprice你不会有麻烦的Youwontgetintrouble.他父亲什么都不知道Hisfatherdoesntknowanything.要不我给你1000美元WhatifIgiveyoua$1000杰克逊这太荒唐了Jacksonthatsridiculous.我不能拿你的钱Icanttakeyourmoney.拜托区区1000何足挂齿Comeon!A1000islikenothing.对你来说也许是Maybeforyou.那你要多少3000Howmuch3000我不会说任何数字Imnotnaminganumber.
5000.5000一次Goingonce.5000两次Goingtwice
5000.成交Deal.成交了Sold.呼真容易Phew.Thatwaseasy.我以为你会让我很难办Ithoughtyoudmakemeworkforthat.但是明天Buttomorrow就当你已经全部看过了Justwhenyouvethoughtyourveseenitall.他们说我们下次去的时候也许能查出性别Theysaywemightfindoutthesexatournextvisit.噢哇哇哇我好兴奋Ohwhoawhoawhoa!Tmsoexcited.我要不要等你回来还是……ShouldIumwaituntilyoucomebackOr当然啦最好等我Good.Goodgoodgood.呀呀呀Hiyahiyahiya!对我父亲收集它们Yeah!Mydadcollectsem.这东西大概值六位数左右Thisthingisworthlikesixfiguresorsomething.和解Reconciliation.就像你在发牢骚一样Itslikewhenyouwerebeefing.但是随后又恢复理智Butthenyoucomebacktogetherandlike冷静了下来nowyou*reallchill.非常棒•嗯Thatsgreat.-Mmm.凯瑟琳很喜欢你做她的家教Catherineloveshavingyouashertutor.你是如何教学的Whatsyourprocess对我而言关键在于建立关联Formeitsaboutconnection.你发型很不错Yourhairlooksgreat.非常棒Verygood.你上次漏掉了这个词Youmissedthatonelasttime.隐居的Reclusive.芬芳的Redolent.多余的Redundant.反复的烦人的Repetitiveannoying.等等有多少镇币来着Waithowmucharenickelsagain呀呀呀呀呀Hiyahiyahiyahiyahiya!Absolutelyyoubetter.你还好吗Youokay我没事Imfine.只是想你了Just-justmissingyou.我也想你WellImissyoutoo.只用再多睡几觉Itlljustbeafewmoresleeps.我们就可以在一起了WeHbetogether.好的好的Yeahyeahyeah.行吧Okay.我爱你Iloveyou.我也是Iloveyoutoo.好晚安Okay.Goodnight.晚安Night.我能进来吗CanIcomein当然Sure.对不起Imsorry.我撒谎了Ilied.我母亲她没有被送走Mymomshenevergotsentaway.是她离开了Sheleft.哦Oh.继续吧Goon.人们通常只是点点头然后就走了Usuallypeoplejustnodandcheckout.太难熬了Itsbeensuperhard.我父亲从来都不喜欢我Hesneverlikedmemydad.随着我长大他越来越变本加厉AnditsonlygottenworseasIvegottenolder.我达不到他的期望Imnotlivinguptohisexpectations.我父亲很可怕Mydadshorrible.种族主义暴躁酗酒Racistangrydrinksallthetime.我永远不知道我会面对什么样的他IneverknowwhatversionofhimImgonnaget.我还没有告诉他我要当爹了IstillhaventtoldhimIhaveababyontheway.我母亲在我10岁的时候离开了MymomtookoffwhenIwas
10.她忍hearts;受不了Shecouldnrthandleit.或许我经历过最艰难的事情ItsprobablythehardestthingIeverhadtogothrough就是失去她waslosingher.我只能试着提醒自己我们不过是崩溃了Ijusttryandremindmyselfthatwerealljustbroken.我们真的只能尽力而为Wecanreallyonlyjusttryourbest.我肯定你父亲是爱你的杰克逊ImsureyourdadlovesyouJackson.也许他只是用了种不同寻常的方式表达爱Heprobablyjusthasareallystrangewayofshowingthat.你会倾听Youlisten.你一定是个很特别的人Youmustbeareallyspecialperson.什么鬼啊Whatthefuck!噢Oh.我的天啊JesusChrist!谢谢你来陪我做产检Thanksforbeingmystand-inbirthingpartnertoday.当然了废话Yeah.Duh!我喜欢他们在教学大纲上写了高hearts;潮hearts;分娩Ilovethattheyhadorgasmicbirthonthesyllabus.你真hearts;相hearts;信那个Youbelievethat我不敢相信Icouldnotbelieve.但我不想让你抱太大希望ButIwouldntgetyourhopesup.有点希望吧Kindahoping.我也说不清Idontknow.真的Honestly.我总觉得我应该停下来IalwaysfeellikeImsupposedtolikestop在那里做一下三头肌弯曲anddotricepsdipsthere.不不Nono.我永远做不到Icanneverdo.嗯嗯嗯嗯Mm-mm.Mm-mm.你应该享受怀孕享受这个身体Youneedtoenjoybeingpregnantenjoythisbod.对Yeah.想吃啥就吃啥姐妹Eatwhatyouwantgirl.不要健身Dontworkout.是Yeah.伊森会很喜欢的Ethanwillloveit.怎么了What没什么Nothing.我不知道Idontknow.我只是又开始纠结了Imjustobsessingagain.雕塑家女孩Sculptorgirl对Yeah.我也不知道Idontknow.也许是受到激素影响我还在生气Maybeitsthehormonesbutitsjust-Imstillangry.你懂我的意思吗•知道YouknowwhatImean-Yeahyeah.就是老生常谈像在艺术家静修会上Itsjust-itssofuckingclichelikehookingup进行勾搭atanartists1retreat真的吗•我知道Really-Iknow.生气是有道理的Itmakessensetobeangry.当你有了孩子一切都变了Itrslikeeverythingchangeswhenyouhaveakid.他不再只是你的丈夫Hesnotjustyourhusbandanymore他也是你孩子的父亲hesthefatherofyourchild.没错Yeah.虽然我们还没有结婚WellImeanwerenotmarried.但我会听你的ButbutIhearyou.好的Okay.嘿Hey.什么事Yeah我和我父亲说了Italkedtomydad.他说我们明天可以吃一顿特别的晚餐Hesaidwecanhaveaspecialdinnertomorrow来庆祝最后一天课程tocelebratethefinalsession.他在傍晚时分回家Hegetsinbyearlyevening.我们今天几乎没怎么上课Wellwehardlydidanyworktoday.他又不知道Wellhedoesntknowthat.他很高兴要见到你Hesexcitedtomeetyou.我们上完课后我就得离开Ihavetoleaverightafteroursession.拜托就多待一会儿Comeon!Juststayalittle.你很酷Youresocool.我想多了解一下你I-Iwanttogettoknowyou.杰克逊这是份工作好吗Jacksonthisisajob.Okay我不知道你把这当成什么Idontknowwhatyouthoughtitwas但我是你的家教butImyourtutor.我不是你的朋友好吗Imnotyourfriend.Okay祝你晚上愉快Haveagoodnight.杰克逊Jackson杰克逊Jackson杰克逊Jackson杰克逊Jackson你在做哪一题Whichproblemareyouon我们今天只剩下两个小时Weonlyhavetwohourslefttoday我想好好完成一些作业andIwanttogetsomegoodworkdone.好吗Okay好的好的Okay.Okay.听着嘿放轻松Lookheyjustrelax.另U着急Relax.深呼吸Justbreathe.冷静点Calmdown.听着昨天的事我很抱歉LookImsorryaboutyesterday.我不是故意扫你兴的Ididntmeantoupsetyou.但我确实得回家ButIdohavetogethome.我和我女朋友有安排了Ihaveplanswithmygirlfriend.行吧Okay.而且我真的觉得AndIdothinkthatyouformed你对我产生了一种不太健康的依恋aslightlyunhealthyattachmenttome.我只是想了解你Ijustwanttogettoknowyou.这有什么问题吗Whatswrongwiththat我看到你电脑上的照片了Isawthepicturesonyourcomputer.你不应该看我的电脑Youshouldntbeonmycomputer.我知道Iknow.我昨晚去找你道歉想和你说对不起IcametofindyoulastnighttoapologizetosayImsorry.不No.是我对不起Imsorry.你想谈谈吗Doyouwanttotalkaboutit我想我们如果……Ithinkifwe-杰克逊Jackson.嘿杰克逊HeyJackson.嘿嘿嘿杰克逊快停下Hey!Hey!Hey!Hey!Hey!Jackson!Heystop!快停下别这样Stopstopstop.嘿别这样Heystopit.杰克逊Jackson.杰克逊Jackson!杰克逊Jackson杰克逊Jackson!哈喽Hello.你一定就是杰克逊的父亲YoumustbeJacksonsfather.嗯Well...抱歉他很爱闹情绪Imsorryhesanemotionalkid.是Yeah.额你知道他之前还好好的Uhyouknowhewasdoinggreatandthen-只是他突然就……andjustallofasuddenhegot—不开心了Upset.对Yeah.你知道二战的时候他们是如何让士兵Youknowhowtheyprepsoldiersfortargetpractice准备打靶练习的吗inWorldWarII不知道Idonot.他们会让他们转圈Theydspinthemaroundincircles直到他们头晕目眩untiltheygotdizzy.然后再让他们开枪Andthen-thentheydmakeemfiretheirweapons.不要太惯着他Dontgoeasyonhim.他必须随时都准备好表演Hehastobeabletoperformatalltimes.我几经艰难才发现的Ifoundthatoutthehardway.嘿很抱歉我今晚不能陪你们HeysorryImnotgonnabeabletomakeit共进晚餐todinnertonight.没关系Thatsokay.好的Ohokay.这幅画很好看Itsabeautifulpainting.可以送你Youcanhaveit.别说笑了Comeon.真的Seriously.我们这里还有三幅Wevegotthreemorearoundheresomewhere.嘿克里斯HeyChris.伊森搞定了演示Ethan.Nailedthepresentation.新泽西州的蒙特克莱尔会成为一座金矿MontclairNewJerseyitsgonnabeagoldmine.克里斯听着Chrislisten.不你听着Noyoulisten.我刚接到了杰克逊父亲的电hearts;话hearts;IjustgotaphonecallfromJacksonsfather.是在你开口之前Yeahbeforeyousayanything-他们想让你继续教完整个暑期我的主力军Theywantyoutocontinuethroughthesummermymainman.他们认为这样对杰克逊有好处TheythinkitdbegoodforJackson有人能在他身边陪着他tohavesomeonearoundyouknowkeephimcompany.我不知道I-Idon*tknowman.他们打算付你三倍的日薪They*reofferingyoutripleyourdayratemovingforward.收钱咯Chaching!一个月就赚你一年挣的钱Makeyouryearinamonth.噢克里斯OhChris.不用谢Yourewelcome.我就当你是答应了riltakethatasayes.所以我们查出了性别Sowefoundoutthesex.别这样吊胃口了Dontpauselikethat.快说吧Comeon!我们怀的是个男孩Wearehaving...aboy.我们要有小伊森了WerehavingalittleEthan.好耶我就知道我就知道是个男孩Yes!OhknewitIsoknewitwasgonnabeaboy.是的Yeah.哇呜Whoo!我不是特别为怀男孩而欢呼Imnotcheeringtheboypartspecifically.不管男女我都会欢呼的Iwouldhavecheeredeitherway.他很清醒Hesverywoke.真的吗Youdo恭喜二位Congratsyouguys.我们真为你们开心Ohweresoexcitedforyou.太了不起了■谢谢你Thatsamazing.-Thankyou.我们真的很激动Werereallyexcited.我们也有消息要宣布Umwehaveanannouncementtomaketoo.我们要搬去波特兰了AhweremovingtoPortland.哇哦好啊Wow!Okay.所以这都是真的Soitsreallyhappening.对Yeah.嘿我们会等宝宝出生后行了时间到我们走Allright.Timesup.Letsgo.这么快Already我现在不能告诉你Icantellyourightnow-我爸爸在摩根大通上班……MydadworksatJPMorgan-如果分母里有一个虚数Andiftheresanimaginarynumberinthedenominator那你就用一个thenyoumultiply共犯复数同时乘以分子和分母thetopandbottombythecomplexconjugate.哈喽Hello.你的覆盆子叶茶Yourraspberryleaftea.谢谢你这个对子hearts;宫hearts;有好处Thankyousir.Goodfortheuterus.啊Ah.嗯嗯Mmm.嗯Mm.你真要当着我的面喝酒吗Yourereallygonnadrinkthatinfrontofme我等了三个月了Iwaitedthreemonths.噢说好的团结一致呢Oh.Wheresthesolidarity团结被我放一边了Ileftitsomewhere.噢Oh.我今天和我父亲说了Italkedtomydadtoday.是吗Yeah他有没有提到直到最近的大部分州里Heyumwearenotgoingtoleave再离开的untilthebabyisborn.我不会抛下你的Iwouldneverdothattoyou.对Yeah.我的天Ohmygosh.我会想你们的Imgonnamissyouguyssomuch.我很抱歉AhImsorry.没关系Itsokay.对不起Imsorry.没关系的Itsokay.Itsokay.我不能说我没有预料到IcantsaythatIdidntseeitcoming.嘿工作怎么样Heyhows-howswork我肯定你遇到了一些奇葩经历Ibetyougotsomecrazyshit.对不过我忍hearts;下来了因为工资确实不错YeahbutIputupwithitbecausethepayisgood.跟他们说说我最爰的那个故事Welltellthemmyfavoriteone.哦哪一个Ohwhichone哦你明知故问Ohyouknow.说说吧Tellus.哦有一个女孩Ohtheonewherethegirluh-那个女孩把她的课本扔向我thegirlthrewhertextbookatme...还骂我是白人垃圾■白人垃圾...andcalledmewhitetrash”.-Whitetrash.嗯嗯•我的天啊Mm-hmm.-OhmyGod.对Yes.还有一个带我飞到伦敦的俄hearts;罗hearts;斯hearts;寡头AndtheRussianoligarchthatflewmetoLondon要带他儿子参观大学totakehissononacollegetour这个父亲冲我吼道andthefatherthatscreamedatmetonottellhim不要教他如何养儿子howtoraisehisfuckingkid-对Yeah.额Um...我想安妮说你有一个新学生Anniesaidyouhaveanewstudentwhosoh他很有趣interestingIguess.没错Yeah.他……他确实很有趣Hesum-yeahhesinteresting.他很迷恋我Hesumobsessedwithme.他完全是个跟踪狂He*sa-inatotalstalkersortofway.你知道“伊森你很酷”Youknow“Ethanyou*resocool.你真的很会倾听“Manyoureallylisten.然后他开始在我面前挥钱Andhestartswavingmoneyinfrontofmyface一副随时都能买hearts;hearts;我的样子atanymomentlikehecanfuckingbuyme...就像•好的...likefm--Okay.我是个妓hearts;女hearts;一样Somekindofwhore.他的笔记本电脑上还有我和安妮的照片HehadpicturesofAnnieandIonhislaptop.后来我们在上课的时候Andthenwereworkingonasection他做错了一题他就开始发疯andhemakesonemistakeandhestartsflippingout像个精神病一样insomesortof-sortofapsychoticlike仿佛躁郁症发作bipolarepisode.他就是个古怪的小孩子我不知道HessuchaweirdlittlekidthatIdontknowhow他自己要如何生活heliveswithhimself.伊森Ethan啊Huh我们知道了Wegetit.杰克逊Jackson.嘿Hey.我们刚在说其他人Wewerejusttalkingaboutsomeoneelse.没什么大不了Nobigdeal.杰克逊你好我叫安妮Jacksonhifm-ImAnnie.伊森经常跟我提起你Ethan-Ethanstoldmealotaboutyou.你喜欢这个地方吗Uhyoulikethisplace我觉得这里的食物棒极了I-Ithinkthefoodhereisdivine.嗯Mmm.对很棒Yeahitsgood.价格也很贵Itsumitsexpensive.很好Good.你这么晚还在这里做什么Whatareyoudoingoutheresolate我十七岁了伊森WellIm17Ethan.我也有自己的生活Ihavealife.当然了Ofcourse.我家在这个街区有三栋楼Myfamilyownsthreebuildingsonthisblock.我们周末会来这里Werehereonweekends.噢Oh.很好Great.很高兴见到你Wellitwassonicemeetingyou.我也是Nicetomeetyoutoo.每次你一喝酒Everysingletimethatyoudrink不是尴尬我就是尴尬你自己youembarrassmeandyouembarrassyourself.天呐我讨厌你那副样子GodIhateitwhenyougetlikethat.我说错了话Itwasamistake.不你这是贬低Noitsbelittling.对不起Imsorry.这让我想到了你父亲Anditremindsmeofyourdad.对不起Imsorry.天呐他们只是孩子伊森GodtheyrejustkidsEthan.如果他们是娇生惯养他们也无能为力Theycanthelpiftheycomefrommoney.即使他们有一点神经质Eveniftheyrealittlebitmessedup这不是他们的错it*snottheirfault.安妮我下次见到他时我会道歉的AnnieFilapologizetohimthenexttimeIseehim.行好的Yeah.Okay.嘿怎么了Heywhatsup嘿计划有变Heychangeofplans.我父亲在城里有事我需要在那里MydadhasathinginthecityandIneedtobethere.我们能推迟一下到我们的联排别hearts;墅hearts;见面吗Canwepushitbackandmeetatourtownhouse我现在正准备出去Iwasactuallyjustabouttoheadouttherenow.我在等车Imuhjustwaitingforthecar.不用我打给他们了NoIcalledthem.他们会在两点时来接你They11!pickyouupat2:
00.进门请随意Feelfreetoletyourselfin.好吧行Okay.Cool.嘿我想说声对不起HeyImeanIjustwantedtosaysorryfor-我们晚点再聊Letsjusttalklater.好的Okay.待会儿见Seeyousoon.好Okay.哈喽Hello哈喽Hello嘿Hey.我们会来迟一点Wererunninglate.堵车了Traffic.我不知道这事会耽误一下午Ididntknowthiswasgonnabeanall-afternoonthing.我告诉安妮要陪她吃晚餐ItoldAnniewedgetdinner.你饿了可以吃点东西Havesomethingtoeatifyourehungry.我给你留了些水果Iletyousomefruit.是我看到了YeahIseeit.谢谢你Thankyou.我等你来Filbehere.哈喽Hello口里哩哩
八、、
八、、
八、、Heyheyheyheyheyheyhey!安妮Annie你去哪里了Wherewereyou杰克逊没有出现Jacksonnevershowedup.七个小时Forsevenhours他打电hearts;话hearts说他会来迟一点Hecalledsaidhewasgonnabelate留了些水果给我吃然后我就昏过去了leftsomefruitformetohaveandIpassedout.昏过去了Passedout伊森你浑身湿透了Ethanyouresoakingwet.因为我是在湖里醒来的安妮BecauseIwokeupinalakeAnnie.太疯狂了Thatscrazy.你是说他……你是说这个孩子Whatareyousayingthathe-youresayingthatthiskid他给你下药了thathedruggedyou我不知道该怎么跟你说WellIdontknowwhattotellyou因为事情就是如此becausethatswhathappened.好吧Okay.你错过了我们和医生的预约Wellyouuhyoumissedourdoctorsappointment.该死的是……Goddamnitthatwas-对就是今天没错Yeahitwastoday.Yeah.哦还有个女人打电hearts;话hearts;找你Ohandsomewomancalledforyou.谁Who我不知道Idontknow.我不知道伊森Idontknow;Ethan.我每次一问她她就挂断ShehungupeverytimethatIasked.她的号hearts;码是多少Thats-whatshernumber.我会给她回电hearts;话hearts;Filcallherback.天呐伊森别这么走掉OhmyGod.Ethandontwalkawayfromme.她是谁这个女人是谁WhowassheWhowasthiswoman为什么你头发都湿了Whyisyourhairwet安妮你在妄下结论Annieyourejumpingtoconclusions.考虑到过去发生的事IthinkthatIhavearighttobesuspicious我认为我有权怀疑伊森givenwhatshappenedinthepastEthan.你说你会在城里Yousaythatyouregonnabeinthecity但我清楚地看到你在长岛andIcanclearlyseethatyoureinLongIsland.听着我知道你手hearts;机hearts;上有我的追踪器LookIknowthatyouhavemytrackeronyourphone.是我让你留着的Iaskedyoutokeepitthere.我是孩子的父亲我没什么好隐瞒的ImthefatherofourchildandIhavenothingtohide.伊森这太疯狂了Ethanthafscrazy.你在说些什么Whatareyou-whatareyousaying那个孩子为什么要给你下药That-that-thatwhy-whywouldthiskiddrugyou为什么会有陌生女人打来电hearts;话hearts;Whyhavesomerandomwomancallthehouse你想让我说什么安妮WhatdoyouwantmetosayAnnie我不……Idont-啊我也在寻找答案HuhImtryingtofindanswerstoo.我不知道发生了什么Idontknowwhathappened.你很明显不相信我Youclearlydonttrustme.嗯真有意思Hmm.Thisisinteresting.鼻喷hearts;剂hearts;和眼药水中含有四氢唾咻Tetrahydrozolinefoundinnasalsprayeyedrops无味会导致意识丧失Tastelesscauseslackofconsciousness和昏迷andcoma.额Uh...他给我下的可能就是这个Thatsprobablywhathegaveme.我现在头好疼AndIhavesuchaheadache.另一个副作用Anothersideeffect.你饿了可以吃点东西Havesomethingtoeatifyourehungry.我给你留了些水果Ileftyousomefood.特迪特迪把他衣服脱了TeddiTedditakehisshirtoff.杰克逊快拍照Jaksonhurry.Takethephoto.嘿Hey.嘿Hey.照片显示如何Howd-howrdthepicturesturnout一切正常Theyreallright.有什么好消息吗Yeahyougetanythinggood没有Notreally.我肯定一定会有好消息的Imsuretheremusthavebeensomethinggoodinthere.对不起安妮ImsorryAnnie.我不想吵架Idontwanttofight.我也不想Idontwanttofighteither.我也很抱歉Imsorrytoo.我们睡觉好吗Letsgotobedokay我不知道伊森IdontknowEthan.他可能没有收到你的短hearts;信hearts;Maybemaybehesnotgettingyourtexts.我是说他可能在度假Imeanhecouldbeonvacation.对Yeah.但现在活生生的一个孩子怎么会一个星期Butwhatkidwithapulsethesedaysdoesntcheck都不查看他的手hearts;机hearts;hisphoneforaweek那你有试过给他父亲打电hearts;话hearts;吗Welldidyoutrycallinghisdad我没有他的信息Ididntgethisinformation.也许这是解雇你的一种方式Maybeitsawayoffiringyou.我是说你那天晚上在饭店里对他Imeanyouwerekindofadicktohimattherestaurant很混hearts;蛋hearts;thatnight.是啊Yeah.嘿可是我今早打电hearts;话hearts;到他的学校ButheyIcalledhisschoolthis-thismorning.学校里根本没有叫杰克逊的NoJacksongoesthere.伊森你为什么对此事念念不忘Ethanwhyareyouobsessingoverthis听着这很好■我没有只是……Lookitsgood--Imnot.Itfsjust-你不回去那里挺好的因为……Itsgoodifyoudontgobackouttherebecause-只是……Itsjustbeen—你猜怎么着-让人懊恼什么Guesswhat-Frustrating.What你可以多陪陪安妮了ThenyougetmoreAnnietime.好吗Anddidhementionthatachildbornoutofwedlockwasillegal私生子还是违法的inmoststatesuntilrecently你有告诉他吗Didyoutellhim伊森Ethan.我会说的Iwill.我保证Ipromise.是吗Yeah你想让我再帮你做一次婴儿式冥想吗Areyougonnamakemedothebabymeditationagain不不喜欢你的声音No.Didn*tlikeyourvoice.好吧我也不喜欢WellIdidn*teither.我爱你Iloveyou.我也爰你Iloveyoutoo.现在帮我下腰Nowdipme.哇哦Whoa!当心点我怀着宝宝Careful.Fmpregnant.我有注意Ivenoticed.早上好Morningmorning.嘿杰里米HeyJeremy.早上好瑞克MorningRick.伊森伊森等等EthanEthanwait.完成你的考试我马上回来FinishyourexaminationIllberightback.Right别担心Dontworry.没事的Itsokay.让它过去吧Letitgo.别管它了Shakeitoff.克里斯打来了Chrisiscalling.嘿Hey.伊森你好吗Ethanhowareyou我正准备打给你Iwasjustabouttocallyou.怎么了Whatfsup我刚和杰克逊通过话IjustspokewithJackson.哦好的我……OhgoodI-对他刚和我解释了他取消Yeahhejustexplainedtomehe*scancelling剩下课程的原因因为他害怕你therestofhissessionsbecausehe*sscaredofyou.等等什么Waitwhat克里斯这很荒谬Christhafsabsurd.对他没有说太多细节Yeahhedidntreallygointodetail.但他说发生了一起事件Buthesaidtherewasanincident还有他的腿上有一块很严重的淤青andthattheresaprettysubstantialbruiseonhisleg.克里斯这太荒谬了Christhatisridiculous.那些淤青是杰克逊自己弄的Jacksongavehimselfthosebruises.他为何要这样做Whywouldhedothat因为他在上课过程中出现了情绪崩溃Becausehehadsomesortofsomesortofmeltdown然后他像躁郁症发作一样duringasessionthat-he-hejuststartedflippingout发了疯地打自己likesomebipolarsortofthinghittinghimself.那个时候他的父亲也进来了Hisdadwalkedinonthesituation.他看到了的■伊森他说-Hesawit.-Ethanhesaid-我们之后还交谈过此事Wetalkedaboutitafterwards.伊森伊森他父亲说他从来没有见过你EthanEthanhisdadsaidhenevermetyoubefore.克里斯这事很离谱Christhafsridiculous.他父亲当时在那里Hisdadwasthere.他从楼梯上下来Hecamedownthestairs.他还聊起了二战之类的话题HewastalkingaboutWorldWarIIshitandeverything.开枪让人转圈Firinggunsspinningpeoplearound.到底是怎么回事克里斯What-whatishappeninghereChris杰克逊还说你和他的一些年轻异性朋友Jacksonalsosaidthatyouwereprettyinappropriate有相当不成体统的行为withsomeyoungladyfriendsofhis他们还有照片andthattherewerepictures.伊森Ethan我的天OhmyGod.你在想什么老兄Whatwereyouthinkingman克里斯我不知道怎么回事Chris;Idontknowwhatsgoingon.但他有很多事情没有告诉你Buttheresalotmorethathesnottellingyou.说说看Enlightenme.比如前几周我去了他的公hearts;寓hearts;LiketheotherweekwhenIwenttohisapartment但他没有出现hedidntshowup只是叫我吃些水果toldmetoeatsomefuckingfruit然后我被下药迷晕了andIwasdrugged.伊森Ethan.那些和女孩的照片是杰克逊故意设计的ThosepictureswiththatgirlJacksonstagedthosephotos.所以真的有照片Sotherearepictures.啧Tsk.克里斯Chris.听着老兄我们共事很久了Lookmanweworkedtogetherlongtime.这些都是严重的指控Theseareseriousallegationsman.克里斯我需要这份工作ChrisIneedthisjob.我孩子要出世了Ihaveababyontheway.我不得不辞掉你Imgonnahavetoletyougo.克里斯克里斯Chris.Chris.克里斯Chris.出什么事了Whatsgoingon我不知道Idontknow.你不知道Youdontknow听起来挺严重的Soundedprettyserious.一切都还好吗Iseverythingokay不好No.哩J\\\Hey!嘿Hey!对不起一闭嘴Imsorry.-Stop.我不知道到底是怎么回事Idontknowwhatthehellisgoingon但这件事必须到此为止butthisneedstofuckingstoprightnow.你是认真的吗Didyoumeanit什么认真Whatsthat那晚在饭店里Theothernightattherestaurant.你说我的那些话•对我是……Whatyousaidtome--YeahImeant-我每一个字都是认真的Imeanteverygoddamnwordofit.你就是个人hearts;渣hearts;对我评头论足Youreapieceofshitforjudgingme.你知道吗我不知道该如何评价你YouknowthatIdontknowhowtojudgeyou.你根本就不了解我Youdontknowanythingaboutme.哦我不了解吗OhIdont我一生都在辅hearts;导hearts;你这种富家子弟Ivebeentutoringrichprickslikeyoumyentirelife.不No.你和你的创伤还有你的诱因Youandyourtraumasandyourtriggers.哦保佑你Ohblessyou!你不知道我经历了什么YoudontknowwhatIvebeenthrough也不知道你对我做了什么orwhatyouvedonetome!哦我对你做了什么OhwhatIvedonetoyou我对你做了什么WhatIvedonetoyou嘿你别碰他Heydontputthefuckinghandsonhimman.我给过你机会Igaveyouachance.但我现在要彻底玩死你ButIrmgonnatotallyfuckyouovernow.你离我远点行吧Youstaythefuckawayfromme.Allright你离我家人远点Youstayawayfrommyfamily.听到没杰克逊YouhearmeJackson不然我不会放过你OrTilhurtyou.我不会放过你PHhurtyou.伊森你当服务员的经验多吗Ethandoyouhaveamuchexperiencewaitingtables不多但我想我能很快上手的NobutIthinkIcancatchonprettyquick.我只看到了很多家教经历Ijustseealotoftutoring和一些电hearts;信hearts;工作andsometelecommunicationswork.没错Thatsright.我可以聘你做洗碗工Icandolikebusser.见习侍应生Busser.但那个的薪资太低了Butthatsa-thepayrateiswaylower.我不想浪费你的时间伊森AndIdontwannawasteyourtimeEthan.等一下Onesecond.嘿把它拿进来Hey!Bringitrightinhere!感谢前来Thanksforcomingin.谢谢你Thankyousir.不客气Yep.哈喽Hello等等什么Waitwhat那人应该是我吗Andthatssupposedtobeme受害者说是你Thevictimtoldusitwas.真是疯了Wellthatscrazy.那不是我Itsnotme.有可能是他的表哥加文ItfsprobablyhiscousinGavin.他才是你应该审问的人Thatswhoyoushouldbequestioning.我不知道和你说什么Idontknowwhattotellyou.我们从你昨晚在哪里开始说起吧Letsstartwithwhereyouwerelastnight.他不是好人Heisn*tagoodguy.请告诉我发生了什么Pleasetellmewhatsgoingon.你可以相信我Youcantrustme.有很多事你不知道Theressomuchyoudontknow.我不知道该相信什么了I-Idontknowwhattobelieveanymore.我认为你没有这么做Idont-Idontthinkthatyou*ddothis.但我又想到了你父亲然后我又想到……ButthenIthinkaboutyourdadandIthinkabout-我不是我父亲Imnotmydad.你母亲为何离开...whyyourmomleft.我不想一直这样神经紧张伊森AndIdontwanttobestressedlikethisallthetimeEthan.这样对宝宝一点都不好Its-itsnotgoodforthebaby.我不明白你为何不能只是……Idontunderstandhowyoucantjust-瑞秋•普拉特是谁WhosRachelPlatt为何这么问Why她是谁Whoisshe杰克逊在警局告诉我他很担心我Jacksontoldmeatthestationthathesworriedaboutme.为什么Why他说他母亲叫He—hetoldmethathismothersname瑞秋•普拉特wasRachelPlatt.他母亲Hismother他说她被谋杀了Hesaidthatshewasmurdered.谋杀Murdered我查了一下十年前一个叫瑞秋•普拉特的女人IlookeditupandadecadeagoawomannamedRachelPlatt淹死在了湖里drownedinthelake.对我知道YeahIknow.好的那这个女人和你有什么关系伊森Okay.SowhatdoesthiswomanhavetodowithyouEthan我们……Wewere...曾经在一起过...seeingeachother.我们约过会Wedated.那只是一时放纵Itwasjustafling.她不是被谋杀Andshewasntmurderedhere.她是自杀的Shecommittedsuicide.我一直以为她的儿子叫克里斯托弗IalwaysthoughthersonsnamewasChristopher.所以你有外遇Soyouwerehavinganaffair不那不算外遇Noitwasn*tanaffair.他们基本上已经不在一起了Theybasicallywerenteventogetheranymore.他根本不在乎她Hedidntcareabouther.噢Oh.可怜的杰克逊PoorJackson.可怜的杰克逊现在变成了疯子PoorJacksonthenbutnowhe*sfuckingcrazy.我是说如果他认为她是被谋杀的话Imeanifhethinksthatshewasmurdered他可能会觉得我与此事有关heprobablythinksIhadsomethingtodowiththat.所以他试图毁掉我们俩的生活Thatswhyhestryingtoruinbothofourlives.你为什么不告诉我Whydidntyoutellme我不想再重温一次Ididntwanttoreliveit.我该怎么向你提起这件事HowamIsupposedtobringthatuptoyou她很疯狂安妮ShewascrazyAnnie.杰克逊可能是遗传到她Jacksonprobablyinheritedit.所以他会如此的神经质Thatswhyhessofuckedup.当然他很神经Ofcoursehe*sfuckedup.他受到了精神创伤Hesbeentraumatized.你不能……噢You-youcantjust-oh.好吧你知道吗Okay.Youknowwhat如果你想告诉我到底发生了什么Ifyoueverwanttotellmewhatthehell伊森你就告诉我isreallygoingonEthanyouletmeknow.但在那之前我希望你离开ButuntilthenIwantyougone.该死的靠Goddamnsonofa-fuckinggo-查尔斯你好吗Charleshowareyou欢迎回来先生Welcomebacksir.你住这里吗Doyoulivehere我来帮你拿这些Hereletmegrabthoseforyou.需要我帮忙吗CanIhelpyou对我想问你住在这里吗Yeah.Iwas—Isaiddoyoulivehere是的我们住在这里Yeswedo.有什么问题吗Isthereaproblem是的我在找杰克逊YeahImlookingforJackson.你认识杰克逊吗DoyouknowaJackson不认识No.你租了这个地方过暑假吗Yourentingtheplaceforthesummer不是No.我们住在这里Welivehere.嗯Hmm.你可以直接告诉我因为我在这里待了一周YoucanjusttellmebecauseIve-Ivebeenhereallweek.你在这里待了一周是什么意思Whatdoyoumeanyouvebeenhereallweek对我待了一周YeahFvebeenhereallweek.嘿爸爸•哦Heydad.-Oh!特迪你认识这个人吗Teddidoyouknowthisman嘿我冲洗了照片那些漂亮的小花招HeyIdevelopedthosephotosthatnicelittleploy你表现的像是thatyouhadtryingtomakelike-你在说什么啊Whatareyoutalkingabout我们在幽会好让我陷入麻烦Wehadsomelittlerendezvoustryingtogetmeintrouble.你和杰克逊的父亲YouandJacksonsdad这招挺厉害的thatwas-thatwasagreatlittletrick.我不认识你Idontknowwhoyouare!因为我自己还在努力搞清楚事情BecauseImstilltryingtofigurethingsoutformyself.我不认识你嘿克里斯想让你打给他HeyChriswantedyoutocallhim.我本打算给你发短hearts;信hearts;Iwasgonnatextyou.他有事找你Hehassomethingforyou.他有说啥事吗Hesaywhatitwas不确定Notsure.谢谢Thanks.嗯哼Mm-hmm.你很漂亮Youlookpretty.谢谢Thanks.好我们进行到哪里了Allrightwherewerewe伊森Ethan!你在参加派对吗Areyouataparty没有我在大西洋彼岸谈生意NonoImacrossthepondmakingdealshappenman.这里的运输大佬他们希望他们的儿子Alltheseshippingmagnetstheywanttheirsons进监狱togoprison.这绝对是一个新兴市场Itsdefinitelyanemergingmarket.不错哦Cool!嘿听着你吃过血肠吗Heylistenhaveyoueverhadbloodsausage是的我吃过克里斯YesIhaveChris.他们这里做得超级新鲜Theymakeitsuperfreshhere.达莉亚说你有事找我Idontknowwhoyouare!先生让她再出来Sir!Tellhertocomebackouthere-因为我要问她几个问题...becauseIhavesomequestions.你给我退后Youneedtostayback.你给我退后■我会退后Youneedtostayback.-Iwillstayback.我只是想弄明白这是谁的房hearts;子Imjusttryingtofigureoutwhoshousethisis-这是我的房hearts;子Itsmyhouse.我在这里住了一周WhereIvebeenallweekcauseIamdone我受够了被人戏弄我要知道一切beingfuckedwithandIneedinformation.请你离开不然我帮你离开LeavenoworImakeyouleave.好吧Okay.找到破绽了混hearts;蛋hearts;Igotyounowbastard.你住在这里吗先生Doyouliveheresir啊不是HuhNo.额我有东西落在这里了UhI-Ileftsomethinghere.是我的一个朋友住这儿Itsafriendofmine.谁住在这里Wholiveshere我想是杰克逊JacksonIthink.把手放在我看得见的地方KeepyourhandswhereIcanseeem.快看这里还有一则新闻Lookheresanotherone.瑞秋有一些……“Rachelhadsome...你来看Imeanjustread.伊森与此事无关LookEthandidnthaveanyinvolvement但这事……butitwouldjust-这个并不能证明什么Thisdoesntproveanything.这证明了他是个骗子Imeanitprovesthathesaliar.就因为他没告诉你这个孩子母亲的死亡Becausehedidnttellyouthathewasquestioning让他受到了盘问thiskidsmomsdeath.对Yes.我是说你不认为这件事Imean-Imeandontyouthinkthats在过去的五年就应该让我们知道吗somethingthatshouldvecomeupoverthepastfiveyears.这似乎对我来说很重要Itseemslikeaprettybigdealtome.我不知道Idontknow.你昨晚有睡觉吗Didyousleeplastnight没有No.好吧Okay.我觉得你有点急着下结论了AndIthinkyouarejumpingtoconclusionsalittlebit.是啊Yeah.这是伊森ThisisEthan.你了解他Youknowhim.我知道Iknow.我知道Iknow.但我……我也说不清ButIjust-Idontknow.这几天我感觉我一点都不了解他ThesedaysIfeellikeIdontreallyknowhimatall;so.额Uh.你还在追踪他的手hearts;机hearts;吗Areyoustilltrackinghisphone是的YeahIam.他也知道此事Andheknows对他知道Yeahheknows.他说他希望我这么做He-hesaidthathewantedmeto.他知道我仍然不信任他He-heknowsthatIstilldonttrusthim.好的我认为你应该走出这间房hearts;子Okay.SothenIthinkyoushouldgetoutofthehouse不要再想这些事情andstopthinkingaboutthisstuff.好吗Okay好的你说的对Yeahyou*reright.你说的对You*reright.伊森你知道你闯入的是谁的房hearts;子吗Ethandoyouknowwhospropertyyoubrokeinto那里是我被下药的地方ItswhereIwasdrugged.我在试图寻找证据Iwastryingtogetprootevidence这样我就能申请禁令让那个孩子soIcouldgetrestrainingordersothatthiskid不能再接近我cantcomenearmeanymore.那是杰斐逊•普拉特的房hearts;子ItwasJeffersonPlatts.瑞秋•普拉特的丈夫ThehusbandofRachelPlatt你十年前因为她的死亡被盘问过Whosedeathyouwerequestionedaboutexactly10yearsago我与那件事毫无关系AndIhadnothingtodowithit.这正是我想告诉你们的ThatswhatImtryingtotellyouguys.这孩子有点执着Thiskidhadsomefixation.他有一些想法Hehadsomeidea.去问他的父亲Askhisfather.杰佛逊•普拉特三年前就死于癌症伊森JeffersonPlattdiedfromcancerthreeyearsagoEthan.你的家教公hearts;司hearts;为什么辞掉你Whydidyourtutoringcompanyletyougo因为他们指控我袭击他Becausetheyaccusedmeofumassaultinghim.所以你是两次被指控袭击杰克逊SothatstwiceyouvebeenaccusedofassaultingJackson.我想请你这几天不要离开Imgonnahavetoaskyounottoleavethearea这片区域forafewdays.我们想再找你谈谈Weregonnawannatalktoyousomemore.好的Okay.我现在什么都不会做因为……YeahIwouldn*tdoanythingnowbecause...我只想回到以前的生活Ijustwantmylifeback.我只想回到以前的生活Ijustwantmylifeback.哈喽Hello昨晚过的如何伊森HowwasyoureveningEthan非常棒Splendid.拜你所赐我失去了一切Ivelosteverythingthankstoyou.我也一样SohaveI.拜你所赐Thankstoyou.听着Listen—不你听着Noyoulisten.我想谈谈Iwannatalk.不我放弃NoI-Igiveup.我不想再和你有任何瓜葛Idontwantanythingtodowithyou.行吗别来烦我了AllrightJustleavemealone.在她死去的地方见我Meetmewhereshediedunlessyouprefer除非你想继续这场游戏wecontinuethischarade.这里是她最爰的地方可以让她感到平静Thiswasherfavoriteplacewhereshefeltmostatpeace.但你早就知道这点Butyoualreadyknewthat.她的尸体被冲到下游两英里处Herbodywashedup2milesdownstream.但他们发现她的肺里没有水Buttheydidn*tfindwaterinherlungs.所以是有人杀了她然后抛尸水中Sosomeonekilledherandthenpushedherin.这只是众多理论中的其中一种Thatwasonetheoryalongwithmanyothers.她的鞋跟断了掉在了那里Theheelfromhershoesnappedoffandlodgedrightthere.她的头重重地撞在了甲板上Herheadwasslammedagainstthedeckwithsuchforce把木头都撞裂了thatitcrackedthewood.警方断定那个地方就是她死亡的Thepolicedeterminedthatthatwastheexactspot确切地点thatshedied.警探把这写进了他们的机密报告Detectivesputthatintheirconfidentialreport.当然我父亲得到了一份复件Myfathergotacopyofcourse.所以只有他我和凶手知道Andsoonlyhemyselfandthemurdererknows那里是确切死亡地点thatwastheexactspot.而现在你来了Andhereyouare.一派胡言Ohthatsbullshit!她只有在这里死了才说的通Itonlymakessensethisiswhereshedied.这里是你的房hearts;子Itsyourproperty.水流直接流向她被发现的地方Thecurrentrunsstraighttowhereshewasfound.就算是傻子也能想明白Itdoesnttakeageniustofigureoutthisis她是在这里自杀的whereshekilledherself.你要去哪里Whereareyougoing我想做个了断伊森IwantclosureEthan.我对你的失去深表遗憾Iamsorryforyourloss.但我和你母亲的关系ButyourmomandVsrelationship是一个错误itwasamistake.那她的死呢Andherdeath我与此事完全没有关系好吗Ihadnothingtodowithit.Okay我保证Ipromise!我想当你一个谎言说得太久Iguessifyoutellalielongenough你自己也会开始信以为真thenyoujuststarttobelieveit.什么你在哪里WhatWhereareyou我们怎么做Whatdowedo我不知道Idontknow.你知道吗Youknowwhat我们就按计划进行杰克逊LetssticktotheplanJackson.他醒来了Heswakingup.好的躺着别动除非他问你一个问题Okay.Staydownunlessheasksyouafuckingquestion.嘿杰克逊我们能杀了他吗HeyJacksoncanwekillhim我们报hearts;警hearts;就可以了Lets-letsjustcallthepolice.那只是一次外遇Itwasjustanaffair.我知道你为你母亲的事在责怪我Iknowyoublamedmeforwhathappenedtoyourmom但我们甚至都没再见面butwewerentevenseeingeachotheranymore.你那晚和她在一起Youwerewithherthatnight.不我没有NoIwasn*t.胡说Bullshit!你不知道被关在可怕的寄宿学校Youdontknowwhatitwaslikestuckatthatawful是什么感觉boardingschool.她是唯一关心过我的人Shewastheonlyonethatevergaveashitaboutme.好我和她说过话行了吧OkayItalkedtoher.Okay说她的名字Sayhername.瑞秋我那晚和她通过电hearts;话hearts;RachelItalkedtoheronthephonethatnight.可能就在她死前一小时Maybeanhourbeforeshedied.她很难过我们的关系宣告结束Shewassadaboutourrelationshipending.她喝的很醉但是我没有过来ShewasdrunkbutIdidntcomehere.我知道这会是个错误Iknewitdbeamistake.尸检显示她当时怀孕了Theautopsyshowedshewaspregnant.那是个男孩Itwasgonnabeaboy.我会不再孤独的Iwouldntbealone.我们知道不是他父亲的因为他们没有上hearts;床hearts;Weknowitwasnthisdadbecausetheywerenrtfucking.他不会说出真hearts;相hearts;Hesnotgonnatellthetruth.好吧Fine.我们杀了他Letskillhim.别好吧Nofine!Okay!好吧Okay.我那晚和她在一起Iwaswithher但她死的时候我不在那里butIwasnttherewhenshedied.我求她再和我温存一晚她答应了Ibeggedherforonemorenightandsheagreed.我们带着一瓶酒去了码头Wetookabottleofwinetothedockstoourspot然后我们做hearts;爱hearts;了andwemadelove.之后她不想结束这段关系Andaftershedidntwantittoend因为她爰我becauseshelovedme.她丈夫给她下了最后通牒Herhusbandgaveheranultimatum.他说她不能离开她的家人Hesaidshecouldntleaveherfamily.她不能离开你Shecouldntleaveyou.所以她变得歇斯底里Andsoshegothysterical.但我没想到她会伤害自己ButIdidnt-Ididn*tthinkshedhurtherself.杰克逊拜托我每天都在想JacksoncomeonIthinkaboutiteveryday如果我那晚没有离开事情又会是怎样whatwouldvehappenedhadIjustfuckingstayedhere.我是说……ImeanI...天呐OhGod!对不起真的很对不起Imsorryfmsosorry.胡说八道Thisisbullshit.不我没有胡说Uhnoitsnot.我自责了很多年后来我发现了IblamedmyselfforyearsandthenIfoundthethings她留下的东西sheleftbehind.她在日记里提到了你Shewroteaboutyouinherdiary.她很害怕Shewasscared.她说你看起来不稳定Shesaidyouseemedunstable.突然间我想通了Andthensuddenlyitmadesensetome.这从来都不是我的错我知道我应该做什么了IthadneverbeenmyfaultandIknewwhatIneededtodo.你想对我做什么Whatdoyouwantfromme那不是意外Itwasntanaccident.是你杀了她Youkilledher.我要你去自首Turnyourselfin.你为什么看不到我们之间真实存在的感情Whycantyouseewhat-whatwasbetweenuswasreal我真的爰她thatIlovedher她没有这种感觉Wellshedidnrtfeelthesame.她说你是条可怜的小狗Shesaidyouwereapatheticpuppydog.她不明白你为什么不能停下来Shecouldn*tunderstandwhyyouwouldn*tstop.杰克逊别念了Jacksonstop.这个可怜的家伙乞求被接受“Thispoorboybeggingtobeaccepted-1住嘴Stopit!被人渴望・・・tobewanted--”住嘴Stopit!成为依靠“・・・tobelong.一个绝望的闯入者Ahopelessinterloper-别念了Stop!渴望成为这无欲世界的n...desperatetobeapartoftheworld一部分thathasnodesire-天啊Dariasaidyougotsomething.我今早收到一封邮件Igotanemailthismorning.暑期临时工也许能帮你很好地缓解Summergigmightbeagreatwaytokeepyouafloat经济压力throughthefall.因为我知道你缺钱CauseIknowyouneedthatdinerobaby.是什么工作Whatisit他们点名要你Theyaskedforyoubyname.你是个有名的家教Youretutorfamousman.可能是和高盛集团有联hearts;系hearts;的ItsprobablyareferralfromLombardis伦巴第人转介来的GoldmanSachsconnection.我也不确定Idontknow.我只知道他们开你2500美元一天AllIknowistheyfreofferingyou$2500aday.我勒个去Holyshit.对我知道YeahIknow.听着唯一的问题就是他们要私下Listentheonlythingistheyregonnapayyou付你钱underthetable.你要提前在那里待一周作为试用期Youregonnastayonpremiseforaweekasatrialbasis.当然了Ofcourse.他们有个家教平房hearts;Theyvegotsomesortoftutorbungalow.额是哪户人家Um...Whosthefamily具体信息不多Detailsaresparse.Ohmygosh!让他能参与更多而不仅限于欢愉的周末”...toincludehiminanythingmorethanaweekendofpleasure.曾经讨喜的人现在只剩悲伤和可怜Whatwasonceadorableisnowjustsadandpathetic.他有妄想症Hesdelusional//我只是个孩子Iwasjustakid.你从我身边夺走了她Youtookherfromme.你为什么就不能放手Whycouldntyoujustletitgo不不不Nononononono!杰克逊Jackson.在我小时候我经常玩捉迷藏WhenIwasalittleboyIusedtoplay.我找我母亲的时候她会告诉我是变热了IspywithmymomandshedsayifIwasgettinghotter还是变冷了orcolder.我现在是什么状态WhatamIgettingat热了还是冷了Hotterorcolder看到你了Iseeyou.在哪里Whereisit出来吧出来吧不管你躲在哪里Comeoutcomeoutwhereveryouare.我知道你就藏在这里面Iknowyoureinheresomewhere.问题是在何处Thequestioniswhere找到你啦Thereyouare!天啊我不敢相信之前没有看见你MyGodIcantbelieveIdidntseeyoubefore.你和她长得真像Youlookjustlikeher.我看着她咽下最后一口气Iwatchedhertakeherlastbreath.现在我要看着你断气NowImgonnawatchyoutakeyours.啊出来吧Ah.Comeon!你该上西天了Itsyourtimetodie.我会像杀瑞秋那样杀掉你IllkillyoulikeRachel.伊森Ethan!安妮Annie!伊森你在干什么Ethanwhatareyoudoing你看到这个变hearts;态hearts;孩子对我做了什么吗Doyouseewhatthispsychokidhasdonetome没有No.这一切都是他做的Hedidallofthis.你看不出来因为他耍得我们团团转Youjustcantseeitbecausehesbeenfuckingwithus.他一直在骗你He*sbeenlyingtoyou.也一直在骗我Hesbeenlyingtome.不这不是真的Nonoitsnottrue.这不是真的Itsnottrue.你杀了……你杀了瑞秋Youkilled-youkilledRachel.瑞秋是死于意外Rachelnothatwasanaccident.我刚听到你说的Ijustheardyou.是没错Yesitwas.那是个失误Itwasamistake.不是的•那是个失误Noitwasnt.-Itwasamistake.她在喝酒Shewasdrinking.不不是真的Nothatsnottrue.是真的Itwas.你了解我Youknowme.你知道我是谁YouknowwhoIam.不我不知道NoIdont.我们很幸福就我和你WeweregoodjustyouandI.我们在一起很幸福Weweregoodtogether.但你现在知道的太多了Butnowyouknowtoomuch.不No.不No.你是个怪物Youreamonster.还没发现Nothingyet.他们找到尸体了吗Didtheyfindthebody你为什么不告诉我他做了什么Whydidntyoutellmewhathedid我应该说的Ishouldve.但我需要自己找出真hearts;相hearts;ButIneededtofindoutformyself.你可以一辈子陪伴某人Youcanspendyourentirelifewithsomeone却无法看穿他的真面目andneverknowwhotheyreallyare.对我而言关键在于建立关联Formeitsaboutconnection.有助于识别和联hearts;系hearts;那些可能会阻碍每个特定的学生的Helpstoidentifyandrelatetothewallsandbarriersthat高墙和障碍couldpotentiallybeblockingeachparticularstudent.一个简单的解决方案百试百灵Asimplesolutioncangoalongway.不仅用在教书也可用在生活Notjustineducationbutinlife.最重要的是你必须热爰你的工作Mostimportantlyyouvegottolovewhatyoudo.要明白每个学生的旅程Understandthateachstudentsjourney都有自己独特的奖励hasitsownuniquereward.但他绝对是贵宾而且肯定要尽快开始ButitsdefinitelyVIPanditdefinitelystartsASAP.听着老兄我要挂电hearts;话hearts;了LookbuddyTvegottogoman.我要找一个捐赠者开个重要会议ImportantmeetingIgottagettoadonorandeverything.我晚点打给你好吗DIcallyoulater.Okay行了再见Allright.Ciao.抱歉Sorry.达莉亚Daria.现在离开感觉好奇怪Thisfeelsstrangetobeleavingrightnow.我知道Iknow.我是说嘿至少你躲过了开箱Imeanheyatleastitgetsyououtofunpacking.我不想躲过开箱Idontwanttogetoutofunpacking.我意思是对这很逊Imeanyeahlikeitsucks.我只想安个家AllIwanttodoisisnest.不过你知道的这没关系Butyouknowitsfine.Right你不会永远待在那里还有……Yourenotgonnabethereforeverand-我们需要这笔钱Weneedthemoney.我们需要这笔钱Weneedthemoney.我是说这就像是冥冥之中AndImeanitdoeskindofseemliketheuniverseisjust对你委以重任handingyouthisthing.不No.所以你要接下这个活Soyouvegottotakeit.你得去Youvegottogo.对我们委以重任Handingusthisthing没错Yes.坎贝尔先生Mr.Campbell我是Thatsme.谢谢你Thankyousir.谢谢你载我Thanksfortheride.嗨Hi.你好吗先生Howareyousir谢谢你Thankyou.呼Phew.走这边先生Itsthiswaysir.好的Okay.这是要去哪里Wheredoesthisgo要去马厩吗Backtothehorsestables嗯Mm.谢谢Thankyou.哈喽Hello.想必你就是杰克逊爵士YoumustbeSirJackson.你一定就是伊森YoumustbeEthan.正是在下Wellthatiscorrect.这屋子很漂亮Itsabeautifulhouse.你知道我们要做什么吗Doyouknowwhatwe*resupposedtobeworkingon我通常会有更多的信息Usually;Igetalittlemoreinformation.你参加了秋季的学力水平考试是吗YoutooktheSATsinthefallYeah没错Yes.成绩如何Howdyoudo我不知道Idontknow.不太好吗Itwasntgood.比如1100分1200分Like1100s1200s我不知道Idontknow.我可以让我爸爸的助手在今晚晚些时候Icanhavemydadsassistantforwardthemtoyou拿给你看latertonight.好的Great.行吧Allright.那我们做个模拟测试Let*stryapracticetest.看看你的水平如何Wellseehowyoudo.好的这个是测试Allright.Thisisthetest.你有25分钟答20道题You*llhave25minutes20questions.记住别着急Remembertakeyourtime.现在开始。