还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
2023.
02.24TheBeijingZoohasbeganpreparationworktowelcomeYayaa23-year-oldgiantpanda
1.liveinMemphisZoointheUnitedStatesfor20yearsbackhomereportedtheBeijingNewsThursday.BeijingZoohasnotdecided
2.toletYayameetthepublicaftercorningbackasconsiderations
3.givetoitshealthconditionandevaluationsfromfeederandthezoo.OnApril2003femalegiantpandaLelefromShanghaiZooandmalegiantpandaYayafromBeijingZooarrivedattheMemphisZooasaChina-USjointprotectionandresearchproject.TheMemphisZoosignedanagreementwiththeChineseAssociationofZoologicalGardensin2013toextenditsleasefor
4.10years.Accordingtothe
5.extendleaseYayawillreturnhomeonApril
7.Chinesenetizensdiscoveredinthebeginningof2022thatthegiantpandas*healthconditionwasnot
6.encourage.TheyclaimedthatYayawassufferingfromskindiseaseandmalnutrition.LatertheChineseAssociationofZoologicalParksorganizedexpertstoconductmultiplehealthevaluationsonYayaandsaidthatYayawas
7.soundhealth.
8.netizens*concernreappearedwithLelessuddendeathonFeb
1.TheysaidthatYayashouldbesentbacktoChinaassoonaspossible.
2023.
02.24Thepilotprogram试点计划hasbeenhailed赞扬asaResoundingsuccess巨大的成功afteremployeesreportedimprovedwell-beinganda
1.majoroftheparticipatingcompanies
2.saytheywouldkeepthechange.
3.employatcompaniesthatadoptedafour-dayworkweek
4.paycutssaidtheywerehappierandhealthierwhilerevenuesdidnotfall.Attheconclusionofthesix-monthtrial56ofthosecompaniesor92%decidedtostickwithafour-dayworkweekand18didso
5.permanent.Thecompaniesthatparticipatedwerefromawiderangeofsectorsandsizesand
6.permitdesignafour-dayweekpolicytailoredtotheirownneeds根据自己的需要量身定制,
7.theonlyconditionsbeingthatpaywasnotcutandemployeesweregivenameaningfulreduction实际减少inworktime.Ashorterworkweek
8.findtoimproveemployees1well-being.Beforeandafterdatashowedthat39%ofemployeesreportedfeelinglessstressedwhile71%hadreducedlevelsofburnout筋疲力竭attheendofthetrial.Surveyedemployeessaidtheyalsofeltlessanxiouslessfatigued疲惫的andweresleepingbetter.Administrativedatafromtheparticipatingcompaniesshowedthatrevenues收Aroseby
1.4%onaverageweightedbycompanysize按公司规模加权,duringthetrialperiod.When
9.comparetoasimilarperiodfrompreviousyearsorganizationswithashorterworkweekactuallyreportedrevenueincreasesof35%onaverage.Someemployeesenjoyedthechangesomuchthattheysaidkeepingtheextradayoffeachweekwouldbemoreimportant
10.araise.Fifteenpercentofemployeessaidthatnoamountofmoneywouldinduce诱使themtoreturntoafive-dayschedule.
2023.
02.28BeijingisapplyingforthecitysCentralAxis城市中轴线tobecomeaWorldHeritageSite
1.theapplicationtextofficiallysubmittedtotheUNESCOWorldHeritageCenterinJanuary.The21membercountriesoftheWorldHeritageCommitteewilldecideon
2.BeijingsCentralAxiscanbeaddedtotheWorldHeritageListatthecommittees46thannualconferencein
2024.Iftheapplication
3.succeeditwillreinforce力口强Beijing*stoppositionamongcitiesworldwidebynumberofWorldHeritageSites.TheUNESCOWorldHeritageSiteapplicationwillimprove
4.manageandutilization利用oftheCentralAxisheritageacrosstheboard
5.tacklethefactorsthatdamageitsoutstandinguniversalvalueandadvancingits
6.sustainprotectionanddevelopment.
7.datebacktotheYuanDynasty1271-1368theCentralAxiscuttingthroughthecoreareaoftheoldcityofBeijinghasremainedthefundamental
8.baseofthenationalcapitafsurbanplanninganddevelopment
9.hasfar-reaching深远的influenceonthecitysarchitectureandspatialpattern空间格局.TheCentralAxisisthephysicalcarrieroftheancientChineseritualsystem礼制emphasizingwell-organizedsocialordersandstandingasacreativepracticeandtypicalexampleoftraditionalChinesesocialgovernance
10.applytourbanplanning”accordingtotheUNESCOofficialwebsite.
2023.
02.24TheBeijingZoohasbeganpreparationworktowelcomeYayaa23-year-oldgiantpandalivinginMemphisZoointheUnitedStatesfor20yearsbackhomereportedtheBeijingNewsThursday.BeijingZoohasnotdecidedwhethertoletYayameetthepublicaftercomingbackasconsiderationswillbegiventoitshealthconditionandevaluationsfromfeederandthezoo.OnApril2003femalegiantpandaLelefromShanghaiZooandmalegiantpandaYayafromBeijingZooarrivedattheMemphisZooasaChina-USjointprotectionandresearchproject.TheMemphisZoosignedanagreementwiththeChineseAssociationofZoologicalGardensin2013toextenditsleaseforanother10years.AccordingtotheextendedleaseYayawillreturnhomeonApril
7.Chinesenetizensdiscoveredinthebeginningof2022thatthegiantpandas*healthconditionwasnotencouraging.TheyclaimedthatYayawassufferingfromskindiseaseandmalnutrition.LatertheChineseAssociationofZoologicalParksorganizedexpertstoconductmultiplehealthevaluationsonYayaandsaidthatYayawasinsoundhealth.Howevernetizens*concernreappearedwithLele*ssuddendeathonFeb
1.TheysaidthatYayashouldbesentbacktoChinaassoonaspossible.Thepilotprogram(试点计戈lj)hasbeenhailed(赞扬)asaresoundingsuccess巨大的成功)afteremployeesreportedimprovedwell-beingandamajorityoftheparticipatingcompaniessaidtheywouldkeepthechange.Employeesatcompaniesthatadoptedafour-dayworkweekwithoutpaycutssaidtheywerehappierandhealthierwhilerevenuesdidnotfall.Attheconclusionofthesix-monthtrial56ofthosecompaniesor92%decidedtostickwithafour-dayworkweekand18didsopermanently.Thecompaniesthatparticipatedwerefromawiderangeofsectorsandsizesandwerepermittedtodesignafour-dayweekpolicytailoredtotheirownneeds(根据自己的需要量身定制),withtheonlyconditionsbeingthatpaywasnotcutandemployeesweregivenameaningfulreduction(实际减少)inworktime.Ashorterworkweekwasfoundtoimproveemployees1well-being.Beforeandafterdatashowedthat39%ofemployeesreportedfeelinglessstressedwhile71%hadreducedlevelsofburnout(筋疲力竭)attheendofthetrial.Surveyedemployeessaidtheyalsofeltlessanxiouslessfatigued(疲惫的)andweresleepingbetter.Employeesalsosaidtheirwork-lifebalanceimproved^butthebenefitswerenotlimitedtoworkers.Administrativedatafromtheparticipatingcompaniesshowedthatrevenues(收入)roseby
1.4%onaverageweightedbycompanysize(按公司规模力口权)duringthetrialperiod.Whencomparedtoasimilarperiodfrompreviousyearsorganizationswithashorterworkweekactuallyreportedrevenueincreasesof35%onaverage-whichthestudyauthorssaidindicatedhealthygrowthatthesametimetherewasareductioninwork.Dataalsoshowedemployeesweremuchlesslikelytoleavethecompaniesthatparticipatedinthetrialprogram^withstafflossesdroppingby57%inthesix-monthtrialperiod.Someemployeesenjoyedthechangesomuchthattheysaidkeepingtheextradayoffeachweekwouldbemoreimportantthanaraise.Fifteenpercentofemployeessaidthatnoamountofmoneywouldinduce(诱使)themtoreturntoafive-dayschedule.CharlotteLockhartyco-founderandmanagingdirectorof4DayWeekGlobalsaidtheresultswereencouragingandthatresultsfromsimilarpilotprogramsaroundtheglobewouldbeforthcoming.
2023.
02.28BeijingisapplyingforthecitysCentralAxis(城市中轴线)tobecomeaWorldHeritageSitewiththeapplicationtextofficiallysubmittedtotheUNESCOWorldHeritageCenterinJanuary.The21membercountriesoftheWorldHeritageCommitteewilldecideonwhetherBeijing*sCentralAxiscanbeaddedtotheWorldHeritageListatthecommittees46thannualconferencein
2024.IftheapplicationsucceedsitwillreinforceBeijingstoppositionamongcitiesworldwidebynumberofWorldHeritageSites.rWefiledtheapplicationforbetterprotectionanddevelopmentofourhistoricalcity YuPingformerdeputyheadoftheBeijingCulturalHeritageBureautoldChinaNewsWeekly.ThatisintunewithUNESCOspursuitofheritagepreservation.uTheUNESCOWorldHeritageSiteapplicationwillimprovemanagementandutilization(利用)oftheCentralAxisheritageacrosstheboardtacklingthefactorsthatdamageorjeopardize(危害)itsoutstandinguniversalvalueandadvancingitssustainableprotectionanddevelopmentChinaNewsWeeklyquotedQinHonglingheadoftheHumanitySchoolattheBeijingUniversityofCivilEngineeringandArchitectureassaying.TheCentralAxisstretches
7.8kilometersfromtheBellTowerandDrumTowerinthenorthoftheoldcitytotheYongdingGateinthesouthlinkingastringofBeijingssignaturesitesincludingancientChinasimperialpalacesandparksandancientsacrificialceremonybuildings.DatingbacktotheYuanDynasty(1271-1368)theCentralAxiscuttingthroughthecoreareaoftheoldcityofBeijinghasremainedthefundamentalbasisofthenationalcapitafsurbanplanninganddevelopmentwhichhasfar-reaching(深远的)influenceonthecity^architectureandspatialpattern(空间格局).Morethantwo-thirdsofthehistoricalCentralAxisaresurroundedwithhistoricalandculturalblocksinvolving33suchstreetstotaling
19.3squarekilometers.BeijingsuniquebeautyofdesignandspatialorderarisesfromthecreationofitsCentralAxissaidthelatearchitectLiangSicheng.Takenasthebackbone(脊骨)ofthecitytheaxisfollowstheprinciplesforbuildingancientcapitalcitieswhichwererecordedinZhouliKaogongji(RitesofZhou:RecordsofConstruction)oneofChinasoldesttechnologicalbooks.TheCentralAxisisnthephysicalcarrieroftheancientChineseritualsystem(礼制)emphasizingwell-organizedsocialordersandstandingasacreativepracticeandtypicalexampleoftraditionalChinesesocialgovernanceappliedtourbanplanning”accordingtotheUNESCOofficialwebsite.。