文本内容:
《商务英语函电》专项商函英译中14II.TranslatethefollowingletterintoChinese.DearSirs30metrictonsSteelPlatesWearenowpleasedtoinformyouthatwehaveshippedtheabovegoodsonboards.s.EastWindwhichsailsforyourporttomorrow.Enclosedpleasefindonesetofshippingdocumentscoveringthisconsignmentwhichcomprises:Onenon-negotiablecopyofB/LCommercialInvoiceinduplicateOnecopyofCertificateofQualityOnecopyofCertificateofQuantityOnecopyofInsurancePolicyWeightMemoinduplicate.Wearegladtohavebeenabletoexecuteyourorderascontractedandtrustthatthegoodswillreachyouingoodtimetomeetyoururgentneedandthattheywillturnouttoyourentiresatisfaction.Weavailourselvesofthisopportunitytoassureyouofourpromptandcarefulattentioninhandlingyourfurtherorders.Yoursfaithfully。