还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
关于安史之乱的诗句
一、《闻官军收河南河北》
1、作者唐代杜甫
2、原文剑外忽传收蓟北初闻涕泪满衣裳却看妻子愁何在漫卷诗书喜欲狂白日放歌须纵酒青春作伴好还乡即从巴峡穿巫峡便下襄阳向洛阳
3、翻译剑门外忽传收复蓟北的消息,初闻此事分外欢喜泪洒衣衫回头看妻儿的愁云顿时消散,随便地收拾起诗书欣喜若狂日头照耀放声高歌痛饮美酒,明媚春光陪伴着我返回故乡快快动身起程巴峡穿过巫峡,我穿过了襄阳后又直奔洛阳
4、创作背景《闻官军收河南河北》作于唐代宗广德元年(763年)春天宝应元年(762年)冬季,唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降第二年,史思明的儿子史朝义兵败自缢,其部将田承嗣、李怀仙等相继投降,至此,持续八年之久的“安史之乱”宣告结束杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人,当时正流落在四川,听闻这个大快人心的消息后,欣喜若狂,遂走笔写下这首诗
二、《春望》
1、作者唐代杜甫
2、原文国破山河在,城春草木深感时花溅泪,恨别鸟惊心烽火连三月,家书抵万金白头搔更短,浑欲不胜簪
3、翻译国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪
4、创作背景唐玄宗天宝十四年
(755)H一月,安禄山起兵叛唐次年六月,叛军攻陷潼关,唐玄宗匆忙逃往四川七月,太子李亨即位于灵武(今属宁夏),是为唐肃宗,改元至德杜甫闻讯,即将家属安顿在都州只身一人投奔肃宗朝廷,结果不幸在途中被叛军俘获,解送至长安,后因官职卑微才未被囚禁唐肃宗至德二年
(757)春,身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象,百感交集,便写下了这首传诵千古的名作
1、作者唐代杜甫
2、原文孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水野旷天清无战声,四万义军同日死群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市都人回面向北啼,日夜更望官军至
3、翻译十月里西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天理慷慨阵亡那些胡寇归来时箭上还在滴血,仍然高唱胡歌狂饮在长安市上京都百姓转头往北方痛哭流涕,日夜盼望官军早来到退敌安邦
4、创作背景此诗作于唐肃宗至德元年(756年)冬当年十月,宰相房殖上疏唐肃宗,自请带兵收复两京十月二十一日,唐军跟安史叛军在陈陶作战,房瑁”高谈有余而不切事”,用兵以春秋车战之法,结果唐军大败,死伤四万余人此诗题注“陈涛斜,在咸阳县,一名陈陶泽至德元年十月,房墙与安守忠战,败绩于此”来自西北十郡(今陕西一带)清白人家的子弟兵,血染陈陶战场,景象非常惨烈杜甫这时被困在长安,目睹叛军的骄纵残暴,有感于陈陶之败的惨烈而作此诗
四、《月夜》
1、作者唐代杜甫
2、原文今夜邮州月,闺中只独看遥怜小儿女,未解忆长安香雾云鬟湿,清辉玉臂寒何时倚虚幌,双照泪痕干
3、翻译今夜里解州上空那轮圆月,只有你在闺房中独自遥看远在他乡怜惜幼小的儿女,还不懂得你为何思念长安染香的雾气打湿你的鬓发,明月的清光使你玉臂生寒何时能并肩坐在薄帷帐下,月光照你我尽把泪痕擦干
4、创作背景天宝十五载(756年)春,安禄山由洛阳攻潼关五月,杜甫从奉先移家至潼关以北的白水(今陕西白水县)的舅父处六月,长安陷落,玄宗逃蜀,叛军入白水,杜甫携家逃往麻州羌村七月,肃宗在灵武(今宁夏灵武县)即位,杜甫获悉即从螂州只身奔向灵武,不料途中被安史叛军所俘,押回长安八月,作者被禁长安望月思家而作此诗
五、《哀江头》
1、作者唐代杜甫
2、原文少陵野老吞声哭江头宫殿锁千门忆昔霓旌下南苑昭阳殿里第一人辇前才人带弓箭,翻身向天仰射云,明眸皓齿今何在?清渭东流剑阁深,人生有情泪沾臆,黄昏胡骑尘满城,
3、翻译祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远走的和留下的彼此没有消息人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北日期。