还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
SIR06020108轮机长交接报告表Chiefengineerhandoverreport轮vessel航次voyage奉公司指示原船长accordingtothesignsofthecompanyrelievedchiefengineer离任leavesship现由船长thetake-overchiefengineer接任takesthereplacement双方于thetwopartiesagreeonasfollows.年year月month日date时hour在at港port对下列事项交接清楚SMS中的应急反应职责及逃生路线responsibilityandescaperouteinemergencyplan
1、接班的轮机长是否在交班轮机长的指导下完全熟悉了船舶发生紧急情况时的指挥过程和操作程序、文件的存放位置和内容?Doesthetake-overchiefengineerhaveafullknowledgeofthecommandprocesswhenemergenceoccursandoftheplaceandcontentofthefilesunderthedirectionoftherelievedchiefengineer是yes/否no
2、接班轮机长是否在交班人员的引领下熟悉了本船的逃生路线?Doesthetake-overchiefengineerhaveafullknowledgeoftherouteforemergencyofthisshipunderthedirectionoftherelievedchiefengineer是yes/否no
3、按轮机长是否按公司SMS文件要求交接SMS文件/报表?IstheSMSfile/tabletransitedtothetake-overchiefengineeraccordingtotheSMSfile是yes/否no轮机长日常工作的交接Take-overonworkofchiefengineer:交接过程中存在的争议问题备注conflictsoccurredduringthetake-over:说明notices:1此表为交接基本内容,填写不下或不全时请另附纸张Thispaperisaboutthebasiccontentoftake-over.Ifitisnotenoughanotherpapercanbeattached.
2、此表由交班人填写一式二份,双方签字后存船长室一份,另一份交班人员交人事部,作为结算违约预备金的一个文件,接班人如有不同意见可签备注Thepersonwholeavesfillsinthisreportduplicated.Oneiskeptinthemasterroomafterbothpartiessignit.Theotheronekeptbythepersonneldepartmenttobeanevidenceforpayingfordisobediencewiththecontract.Ifthereisanydisapprovalanotecanbemade.
3.轮机长述职报告见附页Thechiefengineersjobreportcanbeseenintheattachedpage.十天后沿此线撕下,填报下述报告后交回公司人事部toreitalongthislinetendayslaterandthengiveitintothepersonneldepartmentafterfillingitin在船轮机长对离任轮机长10天后的反馈和评价责任分界点evaluationoftherelievedchiefengineermadebythetake-overchiefengineeronship10dayslaterthetransitionpointofresponsibility:
1、接班后出现的遗留的管理问题managementproblemleftaftertake-over:
2、接班后出现的遗留的重大瞒报缺陷lyingdeficiencyleftaftertake-over
3、接班后出现的遗留的重大瞒报事故,丢失的证书、备品、物料lyingaboutaccidentlosingofdocumentsmaterialsleftaftertake-over
4、其他前任遗留的问题otherproblemsleft报告人reportedby:证明人provedby:特别注意:交班人员如果存在上述问题接班人员应在十天内将上述报告交回公司,如果没有问题可以不交本报告,但是下次交班出现问题时,本次接班人应负全部责任Attention:iftherelievedpersonhastheproblemsabovethetake-overpersonnelshouldreportittothecompanyintendays.Ifthereisnoproblemthereportmaynotbegavein.butifthereisanyproblematnexttake-overthetake-overpersonnelatthistimewilltakeallresponsibility.附页attachedpage轮机长述职报告chiefengineer^jobreport船名shipsname:日期date:轮机长chiefengineer:各部门会签意见opinionofeachdepartment航运部shippingdepartment:海务部marinedepartment:机务部engineeringdepartment:ISM办ISMoffice:人事部personneldepartment:程序手册SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective版本Version
3.7修改编号AmendmentNo.
3.7程序手册SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective版本Version
3.7修改编号AmendmentNo.
3.7quantityo
三、有关记录relevantrecords
1、主要设备工作时间记录recordofworkingtimeofmajorequipment:Wyes/无no
2、机舱各品种滑油的存量及消耗情况记录recordofrobandconsumptionoflubricant:有yes/无no
3、柴油机冷却水质化验及投药情况记录recordofwaterqualityandaddingchemicalinthedieselengine:有yes/无no
4、各种化学药剂存量及消耗情况记录recordofchemicalsinstoreandtheconsumption:有yes/无no
5、轮机部日常工作记录簿recordofthedailyworkintheenginedepartment:有yes/无no
6、轮机部安全活动记录簿recordofsafetydayinenginedepartment:有yes/无no
四、修理及有关损坏、测量记录recordofrepairdamageandmeasure
1、需报厂修的项目清单listofprogramsinneedofrepairindockyard:有yes/无no
2、主要设备前次大修时间记录timerecordoflatestrepairofkeyequipment:有yes/无no
3、历来修理的测量记录recordofmeasureandrepair:有yes/无no
4、事故或损坏情况记录recordofaccidentanddamage:有yes/无no
5、港监/船检要求必修或纠正的项目及完成情况记录recordofprograminneedofcorrectionorrectifybytheadministration/shipsurvey:
6、月度自修计划及完成情况记录recordofmonthlyrepairanditscompletion:有yes/无no
五、备件、物料、工具sparepartsstoreandtools
1、轮机部备件清册是否按要求登载listofsparepartsintheengineeringdepartmentisrecordedaccordingtotherules:是yes/否no
2、常用备件的存放及库存量及消耗情况是否交待清楚thelocationstorageandconsumptionofgeneralsparepartsaretoldclear是yes/否no现场复核checkedatspot:有yes/无no期thelatestcheckdatetestandchangeoffirefightingequipments:
3、应急舱底吸入阀最近一次检查活络日期thelatestexaminationdateofemergencysuctionvalvesinE/R:
4、各油舱柜速闭阀最近一次检查活络日期thelatestexaminationdateofquickclosevalvesoftheoiltanks:
5、机舱水密门最近一次检查活络日期thelatestexaminationdateofwatertightdoorinE/R:
6、机舱各安全通道最近一次检查日期thelatestexaminationdateoftheemergencyescaperouteinE/R:
七、其它
1、在应变部署表中编定的职务和位置介绍introductionofthedutiesandpositioninemergencyplan:有yes/无no
2、居住舱室物品清单listofarticlesincabin:有yes/无no齐all/否no
3、门、柜及库房钥匙有无交待清楚thekeysfordoorcabinetandwarehousearegiven:有yes/无no
4、部门人员情况介绍introductionoftheconditionofpersonnel:有yes/无no
八、备注notices轮机长述职报告见附页Thechiefofficersjobreportcanbeseenintheattachedpage.交班轮机长thehandoverchiefengineer:签字signature接班轮机长thetake-overchiefengineer:签字signature程序手册SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective版本Version
3.7修改编号AmendmentNo.
3.7程序手册SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective版本Version
3.7修改编号AmendmentNo.
3.7程序手册SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective版本Version
3.7修改编号AmendmentNo.
3.7。