还剩52页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
专业名称动力工程及工程热物理PowerEngineeringandEngineeringThermophysics工程热物理:ThermalPhysicsofEngineering•动力工程:PowerEngineering;DynamicEngineering热能工程:ThermalEngineeringThermalEnergyEngineering制冷与彳氐温工程:RefrigerationandCryogenic]kraiod38nik]Engineering流体机械及工程:FluidMechanicsandEngineering热能动力工程:ThermalEnergyandDynamicEngineering能源与动力工程学院:SchoolofEnergyandPowerEngineering热力学thermodynamics.adiabaticprocess[taediobaetik]绝热过程.aerodynamics[eroudalnsemiks]空气动力学,空气动力学专家nadj空气动力学的.buoyancy[boIansibujon-]浮升力.compressibility压缩性.gasdynamics气体动力学.hydraulics[haidroliks]水力学.hydrodynamics流体水力学.离心/轴流式风机centrifugal/axialfan英「aeksiol].立管riser^fraizo].内/外平衡式热力膨胀阀internally/externallyequalizedthermostaticexpansionvalve.吸/排气管suction/dischargeline.电磁阀solenoidvalve美「solgnIdj.恒压阀constantpressurevalve.迎风面积/速度facearea/velocity.(一拖多分体式空调器(multi-splitairconditioner.水环热泵waterloopheatpump.能效比energyefficiencyratio.变容压缩/压缩机positivedisplacementcompression/compressor.速度/动压式压缩/压缩机velocity/dynamiccompression/compressor.流量系数flowcoefficient.水锤waterhammer.闸阀gatevalve.球阀ballvalve.蝶阀butterflyvalve.平衡阀balancingvalve.安全阀safety/reliefvalven.救济;减轻解除;安慰;浮雕.止回阀check/backflowpreventionvalveboiler锅炉.airheater空气预热器.auxiliary辅助的,辅机[0:gziliori].baretube光管.blast[^][bla:st]鼓风.blowdown排污.capacity[英][kpaesoti]出力.cogenerator热电联产机组.compressor压缩机.combustion燃烧.condenser凝汽器.counterflow逆流.criticalpressure临界压力.dieseloil柴油gasolinegaslenegaspetro(英,汽油.drainage疏水、排水设备静水系统.drum汽包.economizer[^][i:*kDnomaizo]省煤器.excessair[^][ikses]过量空气.extendedsurface扩展受热面.fin鳍片、肋片、散热片、翅片.fluegas烟气.fluid(-bed流化床(fluidizedbed[英]daizd.furnace炉膛.fouling污垢,击球出界(羽毛球[英][faull巾.generator发电机.header联箱、集箱,集管.hopper[英]「hDpo(r]斗、料斗.mil1磨煤机(pulverizer[英][pAIvoraizo].motor汽车、马达、电动机.platen屏、管屏[美]]pheton].Prandtlnumbers普朗特数.pressureloss压力损失.regenerator回热器,蓄热器再生器[英][口djen,reits].Reynoldsnumbers雷诺数
34.slag结渣美[slaeg]
35.sootblower吹灰器美[su:tbTousr]
36.steamlineblowing蒸汽管路吹洗
37.superheater过热器
38.turbine汽轮机
39.suction真空,负压steamturbine蒸汽轮机.gasturbine燃气轮机.backpressure背压.blower送风机、吹灰器.boundarylayer边界层.chimney^{tjImni]烟囱、烟道、烟筒.coolingtower冷却水塔.coupling连接,连接法兰,耦合.criticalspeed临界转速.cylinder圆筒、汽缸.head汽包封头、扬程、水头impeller叶轮、推进器、压缩器.largeturbine-generatorunit大型汽轮发电机组.non-destructivetestingNDT无损检验.digital-controlledmachine数控机床.fixedblade固定叶片,导向叶片.operationalspeed运行转速.outingcasing夕卜缸nnercasing内缸
58.rigidcoupling冈U性连轴器solidcoupling
59.rotor转子
60.stressconcentration应力集中.two-shiftoperation两班制运行.wake尾流ThermalPowerPlant:热电厂.automaticcontrolsystem:自动控制系统.boilerfeedpump:锅炉给水泵feedpump:给水泵.chamber:燃烧室/ei/.circulatingwater:循环水.checkvalve:止回阀,逆止阀.non-returnvalve:逆止阀,止回阀.controllingvalve:控制阀,调节阀.coolingwaterCW:冷却水.cycleefficiency:循环效率.dataprocessingsystem:数据处理系统Lde-aerator[英]「elorei匕]除氧器.de-aeratortank:除氧水箱.desuperheater:减温器.desuperheaterspraywater:喷水减温.drainpump:疏水泵.full-load:满负荷.governingsystem:调速系统(governing:调节,调整.heat-transfercoefficient:换热系数.isolatingvalve:隔离阀
20.loadrejection:甩(抛负荷.mainsteam:主汽.motorizedisolatingvalve:电动隔离阀lubricatingoil:润滑油.nuclearplant:核电厂.orifice:[orifis]孔口,孔板.pipework:管路.powerstation:电厂.pressurereducingvalve:减压装置.reliability:安全性,可靠性.reliefvalve:安全阀.runningspeed:运行转速.sealing:密封,封闭,焊封.self-sealing:自密封的.stainlesssteel:不锈钢.stopvalve:断流阀,截止阀.strainer:滤盆,滤器,滤网,拉紧装置.supercriticalplant:超临界机组.synchronizer:英][siijkronaizo]同步器,同步机,同步装置.throttle:节流阀[美]/Ora:tl/喉咙气管vt.vi.扼杀,压制;勒死,使窒息;使节流.turbine-generatorunit:汽轮发电机组.ultra-supercritical:超超临界英]「4Itro][美][aItro].vacuum:真空.vent:通道通风口.actuator:/aiktjueite/执行机构.brake:闸制动器.damper:[美][daempgr]挡板,调节风门.distributedcontrolsystemDCS分散控制系统.disturbance:干扰,扰动.feedbackcontrol:反馈控制.forceddraughtFDfan:送风机[英][f:stdra:ft/.furnacepurge:炉膛吹扫.governorvalve:调节阀induceddraughtIDfan:弓|风机.make-uppump:补水泵.overheating:过热,超温
56.preamp:前置放大器/priaemp/
57.primaryairfan:一次风机
58.sensor:传感器
59.shutdown:停机,停炉,停运,关机关闭;倒闭,停工,停业,停播
60.slowdown:减速
61.startup:启动.transformer:/traensfo:moi7变压器.trip:跳闸旅行出行,使犯错误,绊倒.hotstart:热态启动.warmstart:暖态启动,半热态启动inadvertenttrip:误动作[美儿Inodvo:tn:t]adj不经意的出于无心的;疏忽的漫不经心的;粗心大意;internalcombustionengine:内燃机.alternator:交流发电机.bearing:轴承;bear忍受.compressionratio:压缩比,压缩率.dieselengine:柴油机.piston:活塞.reactionengine:喷气式发动机.reciprocatingengine:/nfsiprokeiti-往复式发动机往复的,来回的交替的.sparkplug:火花塞
6.stroke:冲程,行程.vibrate:振动,摇摆[美vaibret/.commissioning:美][kdmlf0nl.试车试运行,启动.grid:电网.megawatt:[megowa:t]兆瓦特.airconditioning:空调.absorbent:吸收剂,能吸收的.absorptionrefrigeration:吸收式制冷.ambient:周围的.centrifugalcompressor:/sentriqugaol]/:离心式压缩机.reciprocatingcompressor:往复式压缩机.rotarycompressor:/roteri/涡旋式压缩机.screwcompressor:螺杆式压缩机.condenser:冷凝器.coolingcoil:[英][k°I1]冷却盘管heatingcoil:加热盘管.evaporator:蒸发器.expansionvalve:膨胀阀.filter:[英][filtor]过滤器.HVACheatingventilationandairconditioning:英ventileifn]供热,通风与空调.hotwaterboile亡热水锅炉.humidity:湿度,潮湿,湿气induceddraft:弓|风.moisture:潮湿,湿气.naturalconvection:自然对流.returnduct:回风管道.returnoutlet:回风风口ydrostatics[.haldrdstaetiks]流体静力学pensystem开口系统.reversibleprocess[rivasobo”可逆过程.thermodynamicsequilibriumfikwllbriom]热力平衡.viscous[viskos]粘性的.inviscid[ln*visid]无粘性的.thermodynamics、thermodynamicproperty热力学、热力性质.entropy[£ntropi孜商.enthalpy[en!0^1pi]烙internalenergy内能.potentialenergy势能.kineticenergy动能.work功.mechanical/shaftwork机械功/轴功.flowwork流动功.specificvolume比容.cycle循环.Saturatedtemperature/pressure/liquid/vaporfsastjoreitid]饱和温度/压力/液体/蒸汽
102.reversingvalve:换向阀
103.supplyduct:送风管道
104.supplyoutlet:送风风口.ventilation:通风英venti!leifn]
106.fuelcell:燃料电池.geothermal:/ji:outhermalJ/±fb热
108.intensity:强度.renewableenergy:可再生能源
110.solarpower:太阳能l.tidalenergy:潮汐能[美]/taidl/
112.velocity:速度
113.windmill:风车
114.1imestone:/laimstone/石灰石
115.dessication:/e/干燥
116.scrubber:洗涤塔
117.sorbent:吸附剂1staxial「aeksisl]轴向的2blade[bleid]叶片3case/casing[keis]壳体4centrifbgal[sentriqugol]离心的5chamber[tJeimb]室6diffUser[di胃u:z]扩压器7discharge[distf巾]流量;排出,卸货8draft[dra:ft]吸出,通风9generator[djenoreit]发电机水力的Ohydraulic/hydro[hai6dro:1ik]limpelle巾m,pe切叶轮,推进器12machinery[maJi:nori]机械13mixed-flow混流的顺流14parallelflow/concurrentflow逆流15counterflow/reverseflow16crossflowcross-flow交叉流17passage[cp^sidj]流道18pressure[preJ0]压力19pump[pAmp]泵20runner[4rAno]转轮,叶轮,流道,赛跑者21rotor[6rout]转子22shaft[fo ft]传动轴23spiral「spai°rol]螺旋形的24stator[steito]定子25suction[sAkfon]吸入(出26turbine「to:bain]水轮机,透平,涡轮机27tubular「tju:bjulo]管状的28vane[vein]叶片29volute[v律lju:t]螺旋形,涡形的,蜗壳30wheel[hwi:1]水轮31wicket「wikit]导叶;小闸门32Axial/mixed-flow/centrifugal/volutepump轴流/混流/离心/旋流泵33Kaplan/Francis/bulb/tubular/Peltonturbine轴流(转桨式,卡普兰/混流/灯泡/贯流/水斗(冲击式水轮机34Hydraulicmachinery/pump/turbine水力机械/水泵/水轮机35Pumpturbine水泵水轮机36Spiral/volutecasing蜗壳37Volute/runnerchamber蜗壳室/转轮室38Drafttube/bend/cone/elbow尾水管/弯管/泄水锥/肘管39elbow肘/弯头/弯管40draftfan弓|风机cone圆锥,锥41Diffuservane扩压叶片42Diffusingpassage扩压流道43Stayvane固定导叶44Wicketgate活动导叶45Pressure/suctionside压力/吸力侧46Suctioneye吸入孔47Suctionheight吸出高度48Volutesuction涡形吸入室49Volutethroat蜗壳喉部50Volutetongue蜗壳隔舌2nd1Cascade[kaes!keidl叶栅2Lift/resistance[rizist0ns]force升力/阻力3Pitchwise节距方向的4Spanwise翼展方向的5Streamwise流线方向的6chord[k:d]弦,弦长7Chordlength弦长8Chord-spacingratio叶栅稠密度9Velocitytriangle速度三角形OAbsolute/relativevelocity绝对/相对速度11Peripheral[poriforol]/Circumferential[sokAmforenjol]velocity圆周速度peripheral外围的,次要的;Circumferential:圆周的12Tangential[taenfd3enfq1]/axial/radialvelocity切向/轴向/径向速度[英]「reidiol]13Velocitycirculation速度环量14MeridionalfmaYidionallchannel子午(轴面流道15Meridionalvelocity子午(轴面速度16Angularvelocityf^ijgjuh]角速度17Revolutionspeed]revSluJon]转速18Specificspeed[spisiflk]比转速19Bladeangle叶片安放角20Flowangle水流角21Incidence/attackangle入射角/攻角22Tipclearance叶片外缘间隙,外径间隙,齿顶间隙23Inlet/outletedge进出口边3rd4thHead水头2Cavitation空化,空穴,气蚀3Cavitationerosion/damage空蚀英Lkaeviteijonirsujan]4Sanderosion泥沙磨损5Eddy/vortex涡英「edi]/[vo:teks]6Vortexcore涡带7Opening开度8No/over/partialload空载/过载/部分载荷9Hydraulicthrust水推力lOPressurepulsation[pAVseifn]压力脉动脉搏,悸动,脉动ITorque/moment转矩/力矩瞬间时刻;英g:k]重要紧要;[物]力矩“Viscosity粘度美[vlskasiti]13Dynamic动力学(的14Kinematic运动学(的Lkinimsetik]15Vibration振动16Transient[4trsensisnt]瞬态的17Resonance「rez0n0ns]共振18Amplitude[aemplitju:d]幅值英19Frequency频率20Waterhammer水锤21Power/output功率/出力220peratingcondition工况23Runaway飞逸逃走的,逃亡的;私奔的;失去控制的24Characteristic特性25Performance性能26Rated定价的,额定的英freitid]27Inertia[i6no:Ji]惯性28Penstock英『penstDk]压力钢管、水阀门、水渠6thContinuousmedium连续介质2Body/Surfaceforce体积力/表面力3Compressible[komtpresobl]可压缩的4Capillarity[ksepi庭roti]毛细(管现象5Surfacetension表面张力6Fluiddynamics/kinematics流体动力学/运动学VAerodynamicsf^^roudai^ae空气动力学miks]8Statics英「staetiks]静力学9Conservationofmass质量守恒[konsoVeifon]OEuler/Lagrangefh^reidj]欧拉/拉格朗日11Streamline/surface/tube流线/流面/流管12Pathline迹线13Steady/Unsteady定常/非定常14Integral/Differential积分/微分LdifdrenJal]15Material随体导数derivative[di6rivotiv]16Divergence[daivo:d3ons]散度convergence收敛17Curl旋度,卷曲18Bemoulliequation「bo〕nu:li]伯努利方程19Irrotationalflow无旋流LimuleiJanal]20Potentialflow[poutenj有势流21Velocitypotential速度势22Streamfunction流函数23Complexpotential复势「kmpleks]24Vorticity[vo:lisoti]涡量25Vortexdynamics涡动力学26Singlephaseflow单相流27Axisymmetric轴对称流flow[aeksisimetrik]28Constitutive[konstitju:tiv]本构方程equation29Tensor英「tensor]张量30Strainrate应变率31Normalstress正应力32Shearstress剪切应力33Newtonian[nju:匕union]牛顿流体fluid34Thermodynamics[90o:mQudai热力学naemiks]35Definitecondition定解条件36Initialcondition初始条件37Boundarycondition边界条件38Adhesioncondition粘附条件[英]Mhi3n]39Noslipcondition无滑移条件40Rotation有旋性Dissipation[disi^eifon]耗散性42DiffusivityLdiqu:sivgti]扩散性43Similaritylaw相似律44Geometricsimilarity几何相似45Mechanicalsimilitude力学相似Mechanicssimilarity46Dimensionless/Non-dimensi无量纲onal47Reynolds[renoldz]number雷诺数.subcooledliquid过冷液体
27.quality(蒸汽干度
28.drysaturatedvapor干饱和蒸汽
29.superheatedvapor过热蒸汽.thefirst/secondlawofthermodynamics热力学第一/二定律.thelawoftheconservationofenergy能量守恒定律.reversible/irreversibleprocess可逆/不可逆过程.pressuredrop压降.heatexchanger热交换器.entropyproduction焙产「8ntropi].coefficientofperformance性能系数.refrigeratingcapacity/effect制冷量.Camotcycle卡诺循环/nit/.refrigeratingefficiency制冷效率.equationofstate状态方程
41.idealgasconstant理想气体常数
42.isotherm等温线
43.triplepoint三相点44hydrocarbons碳氢化合物/烧48Froude[fru:dlnumber弗劳德数49Strouhal[strouhael]number斯特劳哈尔数50Euler/Machnumber欧拉数/马赫数51Modeltest模型试验52Turbulence『to:bjul0ns]湍流53Laminar『laemin9]层流54Statistical[stotistikol]统计理论theory55Ensemble[egcsogbh]集合平均average56Turbulentkinetic[kifnetik]湍动能energy57Producingrate生成率58Dissipationrate耗散率59Turbulivity[to:bjuliviti]湍流度60Reynoldsstress雷诺应力61Transportequation输运方程62Isotropy[ai6sotropi]各向同性63Energyspectrum「spektrom]能谱64Turbulentclosedmode湍流封闭模式65Wallfunction壁面函数66Eddyviscositymodel涡粘模型67Coherent[kou6hioront]拟序(相干结构structure68Boundarylayer边界层69Adversepressuregradient逆压梯度/反压力梯度70Viscousfriction[英]「viskosfrikfon]粘性摩阻71Reverseflow回流72Perfectgas理想气体idealgas73Stateequation状态方程74Density/Temperature密度/温度75Gasconstantfkonstont]气体常数76Heatconduction[kon*dAkfon]热传导77Specificheatcapacity/ratio比热容/比热比781ntemalenergy内能79Enthalpy[en6Oaelpi]8OEntropy「entropi隔81Adiabatic[遇diobsetik]绝热的82Isentropy[cisentropij等焙83Acoustic[aku:stik]velocity声速84Subsonic/Transonic/Supersonic/Hypersonic压/跨/超/高超音速85Stagnation[staegneifon]滞止86Criticalparameter临界参数87VelocitycoefficientLkoiHfiJQnt]速度系数88Shockwave激波89Compressionwave压缩波90Anemometry[^eni6momitri]测速法91Viscosimetry[viskomitri]粘度测定法92Flowvisualization[^vizjuolai^eifon]流动显示93Oilsmoke/filmvisualization油烟/油膜显示94Orifice[0rifis]meter孔板流量计95Wind/watertunnel风/水洞96Shocktube激波管97Towing[t3uig]tank拖拽水池98Rotatingarmbasin『beis0n]旋臂水池99Pressuretap英[taep]测压孔100Manometer[mdnmito]压力计101Anemometer[asni6momito]流速计lO2Velocimetry[ve10simitri]速度测量学103LaserDoppler[*doph]Velocimetry多普勒激光测速法104ParticleImageVelocimetry粒子图像测速法105Flowmeter流量计106Vorticitymeter涡量计107Sensor/transducer传感器[traenzdju:s9]108Continuity[konti6nju:iti]连续性方程equation109Momentum/energyequation动量/能量方程[英][mdmentomj110Nonlinear[norflinio]非线性111Partialdifferentialequation偏微分方程112Convectiondiffusion对流扩散方程equation113DirectNumericalSimulation直接数值模拟114Finitedifferencemethod有限差分法115Finitevolumemethod有限体积法116Finiteelementmethod有限元法117Conservationform守恒形式118Grid/meshgeneration网格生成119UnStructuredgrid非结构化网格120Gridindependence网格无关性121Differencescheme差分格式122Secondorderaccuracy二阶精度123Elliptic[i61iptik]equation椭圆型方程124Parabolic[paerobolik]equation抛物型方程125Hyperbolic[haipoblik]equation双曲型方程Consistency[konsistonsi]condition相容条件1271mpiicit[implisit]scheme隐式格式Explicit[iksplisit]scheme129Residual[rizidju01]残差130Parallel[paerslel]computing并行计算131Cluster[cklAst]机群Pre/postprocessNormalMathematicalSymbolsandReadings•«机.1•cqoal19也“t■uu反a“5a*amiMb«XFmxiidy〜山to*iimgnotfrthanbavtfirgnawerttunA«i■gratethanurinb■.eprawirrthanb.Udaa*..Nawdikwttaab•5J»nrr«|icilkbk*stuftAagIwpvnAx-oiir96auiteoyahScaticdlboquiiio配“1ideoutytoTie•hrdifFvminrbcvwwneandadtftixlabnnorw»ritmeMaetwomtaut«ixcmmkfaohipiiMlbyIWevquiiii»equi防ate;nuLeihinythirtymfiven«e»mbnceosOx•e^ibZ川山ln|rfnahiplicilbyf«rlirm/thenooonetof»vl2dmadB3zuahn•乂theratioof20lu5eqokkiheMbonfI6u
4.2UailuSa»16i*In49phnb“«nr;eqM*»t»«qvala»comum*hauh;-zudImI*Afrvwicleaveta»zmkidzideijSJ;♦,$,nverr7mg3认lh«tH212“greairrTphu372nw»UA
16.1”一心7««[8156:SfMiT2Im*m56aiqtmr.xxquired.tiet^urc
4.ihexcxxctilp^vrcf典.tnJsecondpo»trthemumSpirwerof5n25;5»»!*»»r»J5;0wyuB«/Sis25;SlDtesccoodpnutrrKi254-CTbryaiXihciube“勺夕iomemird叩seWZihmir*tmfheainmtesthpcm«eri,匕tbrMfiMMekn・of4it«qualvAarmnu«】;GthecubetoolnfaQthehhhmetniw|M«emeM|«vrnxX.fiwteiMrvd«fda^taoen4m cuhknxiufnineHindhnlaidthmytwe*line*ac«f«Ab51,山allohethird叩《vrdr*idbyfive不皿卜yMfutZxMfuAnMutthyHfMRdeqvahKi・equalaVwhlmnuVmet4id皆tapirnbnuauscaulnpl»edty4•*divakdbr310!”a*pirnMAiMIhiCtuihKmirn»ihivrikmrmtl2rtorighteightrndtiplinlbyfow.dldividedbyrwirmJ3eW23iaio4567pool$Hunm.andIJrrnimulrr
45.XandISyedgore167jwrrealtwopercoilpermilkFr»rpetmilkIhrvrctftilb^.w»ripercentpoiniihteeperoenhd!atontwu4anteuC•innI飞J60a山hr«un6’
①6minutes
②6fei10〃•
①10seconds
②100℃zerodegreeCentigra100℃oneahundreddegr32°Fthirty-twodegreesRcylinder
45.cryogenic低温学Lkraiodjenik]least-squarefitting最小二乘法specificheat/specificheatcapacity比热/比热容.azeotropicmixture共沸混合物zi9*trDplk].zeotropicmixture非共沸混合物.dewpoint(temperature露点(温度[dju:point][dupoInt].isentropiccompression/process等/商压缩/过程[alsentrDpik].condenser冷凝器.evaporator蒸发器.expansionvalve膨胀阀.throttlingvalve节流阀.compressor压缩机.compressordisplacement压缩机排气量.volumetricefficiency容积效率
59.single-stage/two-stage/double-stage/compoundcompression单/双级压缩
60.intercool/intercooler中间冷却1(器
61.intermediatepressure中间压力凝汽式汽轮机condensingsteamturbine中压汽缸intermediate-pressureIPcylinder亚临界压力汽轮机subcriticalpressureturbine低压汽缸low-pressureLPcylinder汽缸台板底板cylindersolepin汽轮机转子turbinerotor汽圭寸steamsealglandsteamsealing叶轮bladedisc轴承支架bearingstollbearingbracket叶片bladebucket主油泵mainoilpump喷嘴nozzle备用油泵emergencybearingoilpump固定螺钉dowel交流润滑油泵AClubeoilpump注油器oilinjector直流润滑油泵DClubeoilpump喷油嘴oilnozzle高位油箱headoiltankelevatedoiltank杠杆lever凝汽器condenser轴shaft管板tubeplate弹簧spring热水井hotwell凝汽器喉部condenserthroat凝结水泵condensatepump泵壳pumpcasing低压加热器low-pressurefeedwaterheater高压力口热器high-pressurefeedwaterheater除氧器deaerator除氧水箱deaeratedwatertank除盐水箱demineralizedwatertank汽动给水泵steam-drivenfeedwaterpump前置水泵boosterpump给水泵feedwaterpump疏水泵drainpump水室waterchamber疏水扩容器drainflashtank挡板baffleplate封头endcover真空泵vaccumpump工业水泵industrialwaterpumpservicewaterpump收球网ballscreen胶球泵rubberballrecirculatingpump主蒸汽^系统mainsteamsystem支撑斜钢supportingwedge再热蒸汽系统reheatsteamsyetem自然通风冷却塔naturaldraftcoolingtower抽汽系统extractionsteamsystem主蒸5气管道mainsteampipinglivesteampiping轴封shaftseal真空系统vaccumsystem凝结水系统condensatesystem再热蒸汽管道reheatsteamsystem给水系统feedwatersystem循环水系统circulatingwatersystem供油系统oilsupplysystem工业水系统industrialwatersystemservicewatersystem抽汽管道steamextractionpipe供汽联箱steamheader压缩空气管道compressedairpiping疏水管道drainwaterpiping氢气管道hydrogenpiping凝结水管道condensatepiping循环水管道circulatingwaterpiping冷去[1水管道coolingwaterpiping给水管道feedwaterpiping润滑油管lubeoilpiping除盐水管道demineralizedwaterpiping旁路门bypassvalve减温水管道attemperatingwaterpiping球型阀globevalve再循环水管道recirculatingwaterpiping闸板阀gatevalve排水管道waterdischargepiping疏水阀drainvalve高压主汽门high-pressuremainstopvalve蝶阀butterflyvalve中压主汽门intermediatevalve转速rotatingspeedrevolution热效率thermalefficiencyheatefficiency过热度superheatdegree新蒸汽压力initialsteampressurejivesteampressure温差temperaturedifference开启opening再热蒸汽冷段压力coldreheatedsteampressure关闭closing再热蒸汽热段压力hotreheatedsteampressure启动starting-up再热蒸汽热段温度hotreheatedsteamtemperature停止shuttingdown再热蒸汽冷段温度coldreheatedsteamtemperature检查inspectionexamination低压缸排汽流量low-pressurecylinderexhauststeamflow巡检routinginspection再热蒸汽流reheatedsteamflow主蒸汽流量steamflow量法兰加热flangeheating螺栓加热boltheating正常状态normalcondition清洗cleaning操作operation酸洗acidcleaningpickling解体disassembly组装assembly检修maintenance拆开dismantling^气缸扣盖cylindercovering变形deformationtensor形变张量毛刺burr裂纹crack锈蚀rusting壁厚wallthickness同/匕、concentricity找正centering垫铁ironcushionpackingironplateadjustingpad找中心alignment台板soleplate天车turbinehalloverheadcrane管束tubebundle汽机基座turbinepedestal流量flow抽汽量steamextractioncapacity海水seawater保温材料heatinsulatingmaterial防腐anti-corrosion专用英语词汇三(电气部分nsulatingmaterial保温材料流体力学.流体力学fluidmechanics.动力粘度absolute/dynamicviscosity.速度梯度velocitygradient英[greidiont]美[grediont].运动粘度kinematicviscosity英[klnlmaetlk]美[klnomaetlk]英[vifskDsotl]美[viskaslti]
5.伯努力方程BernoulliEquation英[bo:nu:liikweifon].体积流量volumetricflowrate.质量流量massflowrate.层流laminarflow.紊流turbulence/turbulentflow.雷诺数Reynoldsnumber.摩擦力friction/frictionalforce.摩擦系数coefficientoffriction.微分方程differentialequation.阻力dragforce或resistance.阻力系数dragcoefficient传热学.热传递heattransfer.热传导thermalconduction.热对流thermalconvection.热辐射thermalradiation.层流底层laminarsublayer.过渡层bufferlayer缓冲区或人,bufferdinner自助餐buffet英「bAfit].强迫对流forcedconvection.自然/自由对流natural/freeconvection.稳态导热steady-stateconduction.导热系数thermalconductivity.热阻thermalresistance.(总传热系数(overallheattransfercoefficient.表面积surfacearea.串联series系列.并联parallel英「paerolel]并行Parallelcomputing并行计算.接触热阻contactthermalresistance.(对数平均温差(logarithmicmeantemperaturedifference[(Idgoridmik].顺流parallelflow.逆流counterflow.相变phasechange.冷库coldstorage热库thermalreservoir/heatbath.边界条件boundarycondition.黑体辐射blackbodyradiation.辐射力emissivepower.维恩位移定律WiensdisplacementLaw
26.半球发射率hemisphericalemittance[hemisferikl].吸收率absorptance英[obso:ptons]
28.透射率transmittancetraensmitns]n.播送;发射;传动;透明度;
29.反射率reflectance.漫射辐射diffuseradiation.(充分发展的层流/紊流fullydevelopedlaminar/turbulentflow湿空气.湿空气学psychrometries.干空气dryair.湿空气moistair.大气压barometricpressure.热力学温标thermodynamictemperaturescale.含湿量humidityratio.比烙specificenthalpy英[en10aelpi].比烙specificentropy英[entropi].绝对湿度absolutehumidity.饱和含湿量saturationhumidityratio英[saetforelJn]英「relfiouJ.相对湿度relativehumidity.热力学湿球温度thermodynamicwet-bulbtemperature.分压力partialpressure.总压totalpressure.通用气体常数universalgasconstant
16.湿球/干球温度dry-bulb/wet-bulbtemperature
17.焰湿图psychrometricchart制冷空调集中/分散供冷central/decentralizedcooling英Ldifsentrolaizd]锅炉boiler往复/螺杆/离心/涡旋式压缩机/冷水机组reciprocating/helicalrotary或screw/centrifugal/scrollcompressor/waterchillerunit吸收式制冷/冷水机组absorptionrefrigeration/waterchillerunit热回收heatreclaim/recovery冷去[J塔coolingtower空气/水冷却冷凝器air-cooled/water-cooledcondenser蒸发式冷凝器evaporativecondenser净正吸入压力/压头netpositivesuctionpressure/head.供/回干管mainsupply/returnline.二/三通阀two/three-wayvalve.平衡阀balancingvalve.一次/二次冷冻水系统primary/secondarychilledwatersystem.备用泵sparepump.疏水器、存水弯、水封trap.水/冰蓄冷water/icethermalstorage.空气/水/地源热泵air/water/groundsourceheatpump.定/变风量constant/variableairvolume.经济器economizer.静/动压static/dynamicpressure.毛细管capillarytube英[kopiIori].全封闭压缩机hermeticallysealed/hermeticcompressor英[h3metikJ.半封闭式压缩机semi-hermetic/semi-hermeticallysealedcompressor.直接膨胀directexpansion1/2・halfnronetulfISattunlotoeethirdMtwothMaIMaqtaaneforonequinenafounh0ronefuurth1/10*tefiihoroneirnth1/100ahiindFtdml/IOODoncfoosondthi/1234incenrr1fhra^andtwnhundredandthirtyfourWthreetgnteorthreequafim4/Sfourfifth+crfourawrfive113730OneIwNxSnodMdthjreeenoverthrrehundred4twomd4half4twoHftdeenovereightar20andMrvencighitusiathrvrmxlonecitflilh41fourandhthird3125-4alp«Klhundredtwmy-fi**Mdthreefourth1quarts.OH.IOpetalcueorztwpointcwnrniNighcnaugfMipaimone
0.
014.01QpcidOM«#opointmtonoeornou巾poiiUone
0.25f25Mwtghtpointtwofi*rapointtw»five
0.045decinuilpcmMfKmfhlUwfWu135《W0Qiifrtitwwfive
4.9fourp»»nlMrreviiHi^g
3.05»threepointnaughtfaroer©m.wc»rwurbog
45.67fourfiveCnny4ivrpaint«.seven3H.72threecubepoinl除vce21,w0itny-et^htdecmudteventwo
0.001l.001OpointOaeearnoughtpeumnoughtncu次cecfir/mpuwni/cruan,«»ncwp»imnW*eitro«9»anrfoctofpldpiAilive夕oAckinM—rnmn;fm*bnpNAOdlU£phuat…i»yrrt5X1»lTmiriplwdby;g^■Mnute.♦6dividedby.tccoad.Vioc^td*z■HakMIkaA/cqaaJlu港ie^lhofbi»cM«nAtnA・《♦1•aHmMmattJ*toe.ipfvcuinMtciyequhAhS♦aorprudauufA・d祇nugavntAnmr«nvifntniJcofRlime*»nchrrkfvm*4toB;Affm\B—•sppvvaKftrxA^B心UfpfulMlntAmm!B;hA»inw»m^nmairWKthaiAtamoai«MCof»hrmijrfmmAk献A4JI»winugiMiyortexture«ouch0UmmtheimwiMQcubeicond1»iMKhfTMltrdimp«.therationfil*ciroimferrncenf4circleit*temrr.4“3luufks・liwi«x««
3.141切2•qm!loocncvWrthine«webihehkwofRMumlKfanthmapfmn1八值1nmntfparcnrheMs2theeccvatncitycfaocwuctcction11«qiwrbf«ukctUrh^tfUlt1\boc42kxto8■C«n*crvKtxw»蜘“k^ilu〜baw10lixmittaxik^4rihmuunioaky^nrbulo痴hawnaiunrfhtfinihmorHapenank^pnthne»mronbcroCtM/j»miUirCiiKkn;Zdperwrof入尸InthrpoR«vr•utsasWbcetctfi一—timihr10farrftJremcfjr.x00thepoocrcoeo*rra■dittemueX-MaafipfoectetheUoma■iltnuoanc^rolita0OfwsngJrhrtunr®ttwrvdimrertocand,cpdtar«xktheqlethru一Ife«|it¥kni«»mh[CrtwpnaopaimueofantefOMMaex1arcne**n1IX«mofthe»crwindicwd;uioimatKxioh7ml11()rmpctel11thepfoMoftheteam«d»cainlTimcNth«dMutev»bof1士theftlaR»thrmanvaluenf杭▼twr♦9一h«CWMbjcinwrabo$gdlvdodb-idAAnMepnine;bhtutMMlprimen•qwkupvuv»xmxi»产btnpkinmr■、・icas•whcoe8ntfinn如bnobiwk专用英遇词汇一〈当炉部分)亚临界压力谒炉subcriticalpressureboiler燃煤燃炉coal-firedboiler启动锅炉start-upboiler炉墙furnacewall管束(排)tubebundle管屏tubeplaten下降管downcomer上升管riser和爆瑞曾economizertube再热需管rpheatertube过热需管superheatfMltube蛇形管coil吊挂管supportingtube水冷壁管watetwalltube饱和燕汽管saturatedsteainpipe水冷壁waterwaU解方管finnedlubefintubegilkdtube联希header锅炉本体boilerproper锅炉机组boilerunit炉期boilerframwork燃烧器fumacp燃烧室combustioncliatnber油枪oilgiintorch风门damper・管板tubepinto炊粉忏遒pulverizedcoal过热器superheaterWP•5海点boilingtetit|M»rahin«砍灰窑sootHower包堵过耳器wallendoM”Qip«Th«Ml4rneheater炉除客帜himdrevolume用出器冷段pnnuiryreheMer汽水分隔烈scfMratnrinotstunrseparator再热底热没liedrphp^itcr雷修科prnnomixk空气用热器airprphratrr女金门wtHyvalve%力1rxplosianvrnt晚和1inspectionhnlr通他thr^p-wayv»hr»»享故嗔水・ctmTxetxywalersprayvaive弱炉持污blowdawn大板辇plategirderupperbej»i赛斗□shhopper空气丛嫡机Airoipivs9or程台能nuxtr磨螺机coalpuivenzer.ccxtlnull一次R机pruiury+fail送通机forrMiraRfatforceIan人扎门igiibolinduceddrnltl^n.iiulmedfancxpnnsicmpint»«1「awcoalbuiikerraw第一laggingcoalab馍物仓pulven24Tco就biMikcr■火JLob“nMQi»boh水•环wat«rnrruiMionKiKairdiirl除尘■dintcollprtnrprrdfxUtor仲・节砥•泵ashpumpstagpun甲风造airchul施忖罪dutflMolingpump神愉引cxiansiociioinl梃紫泉shirrypump双管退iiirpeph喀MUHMheM-umiLitin^m4tenal除央特道a»hpipingQ定感概BnblconilMistMm♦囱dimmoy.Matic4吊架st甲pomMidlumgers度级conibustion水优试验hydnudirlo«tAKnpgahvpprp«£itn点火ijcnifkon正暖positivepre^siwv.火点firingpointi^nitiantrfupintfurt*冷风cok1Air忖炉上水boilerwalrrtilling热施hotair电火用油luelodtw*gtuKixi修炉boikrliiutdown熄火lirv-aH专用典跄可芝二《汽机部分》汽岫机steamturbine高压汽缸liighpressuhjHP。