还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
唐诗三百首古诗大全300首系列第十六部151-没蕃故人【唐】张籍前年伐月支蕃汉断消息无人收废帐城下没全师死生长别离归马识残旗欲祭疑君在,天涯哭此时译文前年出征月支,在城下全军覆没吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离战场上无人收拾废弃的营帐,归来的战马还认识残破的军旗想祭奠你又怀疑你还活着,此时只能朝着天边痛哭沈涕注释没蕃是陷入蕃人之手,古代称异族为“蕃”,此处当指大食,即阿拉伯帝国蕃,吐蕃,我国古代藏族建立的地方政权,在今青海、西藏一带当时唐、蕃之间经常发生战争月支一作“月氏”唐羁縻都督府名龙朔元年
(661)在吐火罗境内阿缓城置故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃没全师全军覆没蕃汉吐蕃和唐朝废帐战后废弃的营帐残旗残留的军旗赋得古原草送别152-赋得古原草送别【唐】白居易离离原上草,一岁一枯荣译文长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓无情的野火只能烧掉千叶,春风吹来大地又是绿茸茸野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情注释赋得借古人诗句或成语命题作诗诗题前一般都冠以“赋得”二字这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为赋得体”离离青草茂盛的样子一岁一枯荣枯,枯萎荣,茂盛野草每年都会茂盛一次,枯萎一次远芳侵古道芳,指野草那浓郁的香气远芳草香远播侵,侵占,长满远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上晴翠草原明丽翠绿王孙本指贵族后代,此指远方的友人萋萋形容草木长得茂盛的样子153-旅宿【唐】杜牧旅馆无良伴,凝情自悄然寒灯思旧事,断雁警愁眠远梦归侵晓,家书到隔年沧江好烟月,门系钓鱼船译文住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心情恰似凝固一般对着寒灯回忆起故乡往事;就象失群的孤雁警醒愁眠家乡太远归梦到破晓未成;家书寄到旅馆已时隔一年我真羡慕门外沧江的烟月;渔人船只就系在自家门前注释良伴好朋友凝情凝神沉思悄然忧伤的样子这里是忧郁的意思寒灯昏冷的灯火这里指倚在寒灯下面思旧事思念往事断雁失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声警惊醒远梦归意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁侵晓破晓沧江泛指江,一作“湘江”好烟月指隔年初春的美好风景门门前154秋日赴阙题潼关驿楼【唐】许浑红叶晚萧萧,长亭酒一瓢残云归太华,疏雨过中条树色随山迥,河声入海遥帝乡明日到,犹自梦渔樵阙指唐都城长安潼关关名,在今陕西省潼关县境内红叶晚萧萧一作“南北断蓬飘二长亭古时道路每十里设长亭,供行旅停息太华即西岳华山,在今陕西省华阴县境内“落北中条山名,一名雷首山,在今山西永济县东南“关迥远o都指长安O末两句一作“劳歌此分手,风急马萧萧北155-早秋【唐】许浑遥夜泛清瑟,西风生翠萝残萤委玉露,早雁拂金河高树晓还密,远山晴更多淮南一叶下,自觉洞庭波译文漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情金河秋天的银河古代五行说以秋为金拂掠过泛弹,犹流荡还密尚未凋零淮南两句用《淮南子•说山训|》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞•九歌•湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。