文本内容:
晚春题远上人南亭翻译《晚春题远上人南亭》原文晚春题远上人南亭作者唐•孟浩然给园支遁隐,虚寂养身和春晚群木秀,间关黄鸟歌林栖居士竹,池养右军鹅炎月北窗下,清风期再过《晚春题远上人南亭》注释
①给园即给孤独园,亦称抵园此处指远上人园
②养身和养其天和,即保养身心《后汉书•周磐传》“昔方回、支父啬神养和,不以荣利滑其生术”身,全诗校“一作闲”
③谢灵运《入彭羞湖口》“春晚绿野秀”
④间关:鸟鸣声全诗校“间,一作关”
⑤居士梵语迦罗越,原意为奉佛之人,译为居士
⑥炎:全诗校“一作花”《晚春题远上人南亭》作者介绍孟浩然(689-740)男,汉族,唐代诗人,孟子第33代本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人他主要写山水诗,是山水田园诗派代表之一,他前期主要写政治诗与边塞游侠诗,后期主要写山水诗其诗今存二百余首,大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗,也有他在登临游览家乡一带的.万山、蜕山和鹿门山时所写的遗兴之作还有少数诗篇是写田园村居生活的诗中取材的地域范围相当广大孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。