还剩4页未读，继续阅读
文本内容:
句子翻译2019
六、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）.多么精彩的一部4D电影啊！【答案】WhatawonderfuI4-DfiImitis!【考点】汉译英【解析】【分析】根据句意可知这是一个感叹句强调名词时感叹句用what引导，What+a+形容词+名词+主语+谓语！句子的时态是一般现在时，wonderful精彩的，film电影，it代替前面的电影，系动词用is故答案为Whatawonderful4-DfiImitis!【点评】此题考查汉译英注意感叹句的结构What+a+形容词+名词+主语+谓语！.你能告诉我你在门后面找什么吗？【答案】CanyouteIImewhatyouarelookingforbehindthedoor【考点】汉译英【解析】【分析】根据句意可知这个句子是一般疑问句你能告诉我……？CanyoutelIme....你，you在门后面，behindthedoor；寻找，lookfor什么，what这个句子是主从复合句，what引导从句，从句的语序是陈述结构，根据句意从句时态是现在进行时故答案为CanyouteIImewhatyouareIookingforbehindthedoor【点评】此题考查汉译英注意主从复合句中从句的语序是陈述结构.对中国人而言，在春节团聚是常见的.【答案】ItiscommonfortheChinesetogettogetherattheSpringFestivaI.【考点】汉译英【解析】【分析】对中国人而言，fortheChinese;在春节，attheSpringFestival;团聚，gettogether；common普通的，常见的，Itis+形容词+forsb.todosth.让某人估攵某事是o故答案为ItiscommonfortheChinesetogettogetherattheSpringFestivaI.【点评】此题考查汉译英注意固定句式Itis+形容词+forsb.todosth..那只兔子如此胖以至于无法穿过那个洞.【答案】Therabbitv/assofatthatitcouldntgothroughthehole.【考点】汉译英【解析】【分析】那只兔子，thatrabbit如此以致于，so...that...胖，fat不能，cant穿过，gothrough洞，hole根据句意句子时态是一般过去时，故答案为Therabbitwassofatthatitcouldntgothroughthehole.【点评】此题考查汉译英注意so...that...引导的结果状语从句.如果你每天练习.你的听力技能将得到提高.【答案】IfyoupractiseeverydayyourIisteningskillwiIIbeimproved.【考点】汉译英【解析】【分析】如果if;你you练习practice;每天everyday;你的your；听力技能IisteningskiII improve提高，根据句意句子是被动语态，if引导条件状语从句从句是一般现在时，主句是一般将来时，一般将来时的被动语态结构wiIIbedone故答案为IfyoupractiseeverydayyourIisteningskillwiIIbeimproved.【点评】此题考查汉译英注意主句和从句的时态2018第五部分句子翻译将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上.这个暑假你打算做什么？.我已经决定读一些书并游览一些名胜古迹.养成一个良好的阅读习惯对我们来说很重要.旅游被认为是放松的最好方式之一.阅读和旅游能给我们打开一个全新的世界【答案】
48.WhatareyougoingtodothissummerhoiidayIhavedecidedtoreadsomebooksandvisitsomeplacesofinterest.ItsveryimportantforustodeveIopagoodreadinghabitTravelIingisconsideredtobeoneofthebestv/aystoreIaxReadingandtraveIIingcanopenupawhoIenewv/orIdtous【解析】【48题详解】这是一个特殊疑问句，先确定疑问词是what;根据句意应用一般将来时态，begoingto结构，表示“打算做…”，主语是yoube动词应用are时间状语thissummerhoiiday最好放在句末故应是Whatareyougoingtodothissummerhoiiday【49题详解】根据句意可知，这句话应用现在完成时态havedone主语是I;谓语动词是decide决定，常用于句型decidetodosth.决定去做某事；后面的宾语有两个，readsomebooks和visitsomeplacesofinteresto故应是IhavedecidedtoreadsomebooksandvisitsomepIacesofinterest.【50题详解】这句话应使用句型Itis+形容词+forsb.todosth.“对于某人来说做某事是…的”，句型中It是形式主语，真正的主语是动词不定式important重要的，形容词develop发展，培养readinghabit阅读习惯我们根据这个句型，将单词和短语一一代人即可，故应该是11isveryimportantforustodeveIopagoodreadinghabit.[51题详解】根据句意可知，这句话的主语traveling和动词consider构成被动关系，所以这句话应注意使用被动语态be+过去分词，一般现在时态；considersth.tobe…是固定句型，“认为…是…，，；eofthe+形容词最高级+名词梵数，”最…的之一；torelax是动词不定式，作后置定语，修饰way连起来应该是TravelingisconsideredtobeoneofthebestwaystoreIax.【52题详解】这句话的主语是ReadingandtraveIing是两个并列的动名词形式作主语；openup是固定短语，打开；awholenewworId一个全新的世界，whole是形容词，完整的，完全的，修饰worId故应为ReadingandtraveIingcanopenupawhoIenewworIdforus.【点睛】这个题目是汉译英，考查英语句子的表达能力，有一定的难度做题时，应注意不要逐词将汉语变成英语，应从句子的整体考虑，使用什么结构、哪个句式、什么时态等，先确定句子的主干结构，即主谓宾或者主系表，然后再添加其他修饰成分例如第2小题，我们先根据句意确定这句话应用现在完成时态；然后主语为I谓语动词是decide它常用于句型decidetodosth.决定去做某事，所以我们应用这一1句型来翻译后而的东西；读书这个短语很简单是readsomebooks;另一^个短语是visitsomepIacesofinterest注意名词的复数形式，两个短语中间用and连接因此连起来应该是Ihavedecidedtoreadsomebooksandvisitsomeplacesofinterest.2017第五部分句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）将下列句子译成英语，并将所译句子写存答题卡标有题号的横线上..苏州有着2500多年的历史.Suzhouhasahistoryofmorethan2500years..【考点】R3:汉译英.【分析】Suzhouhasahistoryofmorethan2500years.【解答】答案Suzhouhasahistoryofmorethan2500years.表达的是客观事实用一般现在时，主语Suzhou故hasahistoryof…的历史，morethan2500years2500多年.故答案是Suzhouhasahistoryofmorethan2500years..这座城市以其美丽的园林而出名.Thiscityisfamousforitsbeautifulgardens..【考点】R3:汉译英.【分析】ThiscityisfamousforitsbeautifuIgardens.【解答】答案ThiscityisfamousforitsbeautifuIgardens.表达的是客观事实用一般现在时，因…而著名befamousfor主语thiscity故isitsbeautifulgardens其美丽的园林，故答案是ThiscityisfamousforitsbeautifuIgardens..这几年苏州发生了很大的变化.GreatchangeshavetakenplaceinSuzhouovertheyears..【考点】R3:汉译英.【分析】GreatchangeshavetakenplaceinSuzhouovertheyears.【解答】答案GreatchangeshavetakenplaceinSuzhouovertheyears.表达的动作发生在过去，对现在造成一定的影响，故用现在完成时have/has+过去分词，主语Greatchanges故havetakeplace发生，take的过去分词takenovertheyears这几年，故答案是GreatchangeshavetakenpIaceinSuzhouovertheyears..住在这样一^个现代化的城市里很舒适.Itscomfortabletoliveinsuchamoderncity.【考点】R3:汉译英.【分析】ItscomfortabletoIiveinsuchamoderncity.【解答】答案ItscomfortabIetoIiveinsuchamoderncity.结合句意表达的是客现事实用一般现在时，表示做某事是怎样的用its+adj+todosthcomfortabIe舒适的，Iivein居住，suchamoderncity.这样一个现代化的城市，故答案是11scomfortabIetoIiveinsuchamoderncity..我们会尽力使苏州成为一个更美好的地方.Wev/iIItryourbesttomakeSuzhouabetterplace..【考点】R3:汉译英.【分析】WewiIItryourbesttomakeSuzhouabetterplace.【解答】答案WewiIItryourbesttomakeSuzhouabetterpIace.表达的是将要进行的动作，故用一般将来时wiII+动词原形，tryonesbesttodosth尽力做某事.makesth+名词短语表示让…成为…，故abetterplace.一个更好的地方，故答案是WewiIItryourbesttomakeSuzhouabetterplace.。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
