文本内容:
Itwasautumnandthelandwasdottedwiththegoldandredandyellowofthechangingleaves.秋天到了,金色、红色、和黄色的叶子点缀着大地IthappenedonacolddayinDecember.这是十二月一个寒冷的日子Itwasgrowinglate.天色渐晚Hehadgoneabouthalfwaywhendarknessovertookhim.他刚走到半路,天就黑了下来Itwasraininglightlyashewalkeddownthestepstothestreet.他走下台阶来到街上的时候天正下着小雨Therewasnotmuchlightinsidetheshopbutthelittlegirlcouldseethattheplacewasfullofthings:oldgunsandclocksmorejewelryandboxesandfiguresandahundredotherthingsforwhichshedidntevenknowthenames.店里光线不太充足,但小女孩看得出里面摆满了东西旧的枪和钟,更多的是首饰、盒子和塑像,还有百十件其它东西她甚至连名字都叫不上来Therainfellharderandharder.雨越下越大Onenighttherewasaterriblestorm.Therainbeatintheoldman/sface.Astrongwindwasblowing.ItwasdarkandcoldandLearhadnoroofoverhispooroldhead.Hewasallwetandcold.SadandunhappycoldandwetLearbecamemad.一天夜里来了一场暴风雨,雨水打在老人的脸上,狂风劲吹,天又黑又冷,可怜的老李尔连躲雨的地方都没有,全身湿透了又悲又痛,又冷又湿,李尔疯了Onthatdaythemountainwerefullofflowersandthetreeshadnewgreenleaves.刃天山上开满了花,树上也长出了新的绿叶Theskybecameblackandrainfollowedthunderandlightning.天暗了,雨紧随着雷声和闪电下来了Thestormhadstoppedandthesunwasshining.暴风雨过去,太阳又出来了Thebirdssang;thegrasswasgreen;thesunwaswarm;andHans/sheartwasfulloflove.鸟JL在歌唱,芳草碧绿,阳光温暖,汉斯的心中充满了爱Andnowitbegantorain;thedropsfellthickerandthickeruntilitpoured.这会儿天开始下起雨来,雨滴越来越密很快成了倾盆大雨.ThecornstoodyellowtheoatsgreenthehaywasstackedinthemeadowsandthestorkstrodeaboutonhislongredlegsandchatteredEgyptianforhehadlearntthatlanguagefromhismother.谷子金黄,燕麦碧绿,干草堆在草坪上一只鹳迈着一双修长的红腿走来走去,嘴里还喋喋不休地说着埃及话,那是它跟妈妈学的Andnowautumncame.Theleavesoftheforestgrewyellowandbrownthewindcaughtholdofthemandmadethemdanceaboutandtherewasacoldlookhighinthesky.秋天来了,森林的颜色黄棕交错,秋风一吹,树叶便舞动起来,高空中现出了一片凉意.Theairwasrichwithspring;thesunwaswarmandyellowedontheasphalt.空气中洋溢著春天的气息;太阳暖洋洋的,柏油马路上铺着一层黄色的光Lifeisamixtureofgoodtimesandbadtimeshappymomentsandunhappymoments.生*舌总是好坏参半,有欢乐时光,也有痛心时刻Allwasquietandtherewasonlymoonlight.只有月光的夜晚周围一片寂静Asthefirstmorninglightstartedtoappearsuggestedanewevilamusement.当第——道晨光出现时,我建议大家干一件新的坏事作为消遣.1lookeddownintothemirrorofdarkstillwaterandsawagaintheemptyeye-likewindowsofthehouseandthedyingtreesallaroundit.我低头朝幽暗、凝止的湖水望去,在倒影中再一次看见了房子上面空荡的、眼睛似的窗户,以及四周那些垂死的树TheonlythingthatInoticedwasaverysmallcrackwhichstartedatthetopofthebuildingandcontinuedallthewaydownintothedarkwatersofthelake.惟一引起我注意的是一道非常细小的裂缝,它从房子的顶部开始出现,然后一路向下延伸,直插入幽暗的湖水之中AsIwriteIcanstillfeelthecoolnessoftheshadowygardensnearthehouse.Icansmellthesweetnessoftheflowersandhearthedeepsoundofthechurchbellsastheyrangeveryhour.我现在一边写,一边还能感觉到房子旁边那幽暗的花园里的丝丝凉意,还能嗅到花朵的芬芳,听到每当整点时便敲响的深沉的教堂钟声AsLeahheadedouttothecarwithherfamilyshebreathedinthecrispautumnairandadmiredthebeautifulcolorsthattheleaveswereturning.莉娅跟家人一道走向汽车她深深吸了一口秋日清爽的空气,欣赏着正在变色的美丽树叶Thewavesofcolourofthewildflowersmixedwiththewavesofsound.野花的各种色彩摇摆着,与音乐声的波动混合在一起ItwasatypicalsummereveninginJune.Theairwasdelicateandtherewasacompleteabsolutesilence.这是六月间一个典型的夏日傍晚空气柔和清新,四周静悄悄的,没有一丝声响Outsideastormwasthrowingrainheavilyagainstthehouse.夕卜面大雨正在猛浇房子。